來華訪問 的英文怎麼說

中文拼音 [lāihuāfǎngwèn]
來華訪問 英文
come to china on a visit
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 華 : 華名詞1. （華山, 在陜西） huashan mountain （in shaanxi province）2. （姓氏） a surname
  • 訪 : 動詞1. （訪問） call on; interview; visit 2. （調查; 尋求） inquiry into; seek by inquiry [search]; try to get
  • 問 : Ⅰ動詞1 （請人解答） ask; inquire 2 （詢問; 慰問） question; ask about [after]; inquire about [aft...
  • 訪問 : visit; call on; interview; access; addressing; reference to
  1. They shall ask the way to zion with their faces thitherward, saying, come, and let us join ourselves to the lord in a perpetual covenant that shall not be forgotten

    5他們必訪問錫安，又面向這里，說，來吧，你們要與耶和華聯合為永遠不忘的約。
  2. And japanese foreign minister toro also ( foreign minister taro aso ) said mister abe may visit china as early as october

    日本外交部長麻聲太郎說安倍先生可能在十月初來華訪問。
  3. And the chinese consumers will send a letter of protest to the president and ceo of dell during his visit to china

    在戴爾公司董事長兼ceo來華訪問期間，中國消費者將向其致信抗議！
  4. Overseas visitors should remember that it is often unnecessary to eat more than a single mouthful of a dish at a chinese banquet

    來華訪問的海外賓客應記住，赴宴不可貪吃，每道菜」淺嘗即止」 。
  5. In commemoration of the establishing diplomatic relation with france, the flight fleet of the royal franch came to visit china and performed a fantastic flying action

    為了紀念中法建交，法國皇家空軍飛行隊來華訪問並做了精彩的空中飛行表演。
  6. A short time ago, we had also successfully organized a business talk with the entrepreneurs who came to china with the ecuador president delegation in april of this year

    前不久，還在首創世聯的幫助下，成功組織了厄瓜多總統代表團的來華訪問。
  7. Working together is the key to this relationship, so companies should expect to receive support from both organisations, depending on the service they need

    為企業提供市場研究服務並回答企業針對市場提出的詢問；為英國企業組團來華訪問、考察、參加交易會提供支持；
  8. On june 20th, 1972, less than 4 months after the publication of 《 sino - us shanghai communiqu 》, kissinger was instructed by nixon to come to china once again in order to carry out the spirits of the communiqu

    1972年6月20日， 《中美上海公報》發表不到4個月，為了落實公報精神，基辛格奉尼克鬆之命又來華訪問。
  9. One example has become a well - understood signalling device for who is visiting china : the rental of a huge billboard on the road between beijing airport and the city to advertise a firm ' s products

    一個事例已經成為為來華訪問的人眾所周之的標志設備：在北京機場和城市間一個租用的用來宣傳某家公司產品的巨幅廣告牌。
  10. We invite foreign scholars in taiwan and participants in our research grant program to assist foreign scholars in chinese studies to give talks on their research, thus encouraging exchange and communication among sinologists at the international level

    邀請來華訪問之國際學人或接受本中心獎助來華研究之外籍漢學家發表專題演講，俾使國內外漢學家得以交換研究心得，並溝通意見。
  11. On my second visit, in october 1971, under the pretext of preparing for my president nixon's trip, zhou enlai and i began an intimate dialogue on major world issues.

    一九七一年十月我第二次訪華時，在為尼克鬆的訪問作準備的名義下周恩來同我開始深入交談世界大事。
  12. The importance of these personalised interviews lies in its emotional content, which in turn enriches the primary source for further researches. the oral history project has been met with enormous support, with interviewees spanning from some of the best veterans of hong kong cinema such as director kwan man - ching and actress li lihua, to those artists now residing in the us

    本館的口述歷史計劃得到無數影人的合作，至今已訪問了百五人，其中包括多位前輩導演及演員，例如導演關文清影后李麗華甚至有越洋訪問得回來的，如今已移居美國的影人。
  13. We are beginning to institutionalize that conversation - for instance with the visit to washington last june of vice foreign minister wang yi, as well as in my own policy planning talks

    我們雙方正在著手將這種會談制度化，例如通過今年6月王毅副外長來華盛頓的訪問，以及通過我自己的政策規劃會談。
  14. On april 16th, president of greek parliament anna psarouda - benaki visited peking university and had a warm discussion with chairman of pku council min weifang, pku executive vice president lin jianhua, assistant president li yansong on the cultural and educational cooperation between china and greek

    4月16日上午，希臘共和國議會議長安娜& # 8226 ;普薩魯達?貝納基率團訪問北京大學，北京大學校務委員會主任閔維方、常務副校長林建華和校長助理李巖松在辦公樓會見了來賓，雙方就中希之間的文化和教育合作進行了親切會談。
  15. In accordance with the principle of the olympic charter, the media personnel with olympic identity and accreditation card issued by the ioc, together with their passports and other official travel documents, are authorized to make multi - entries into china for the duration of the olympic games and for a period of not exceeding one month before and after the games

    一依據奧林匹克憲章，凡持有國際奧委會頒發的奧林匹克身份注冊卡的媒體人員，可憑護照和正式旅行證件，在奧運會期間及前後不超過一個月內，多次進出中國。北京奧組委將按照規定，協助解決上述人員來華采訪多次入出境問題。
  16. Indian prime minister atal bihari vajpayee paid an official visit to china from june 22 to 27. this was the first visit by an indian prime minister in a decade

    6月22日至27日，印度總理阿塔爾?比哈里?瓦傑帕伊對中國進行正式訪問，這是印度總理10年來首次訪華。
  17. Jie qian, phd ( unversit aix - marseille i ), professor of philosophy and phd director ; former professor at south china normal university and nankai university ; member of the academic committee of the philosophy summer school in china : china britain america ; director of the chinese society for history of foreign philosophy and the chinese society for contemporary foreign philosophy ; visiting scholar at boston college ( usa, 1999 ), universit de paris - sorbonne ( france, 2002 ) and universit de gen ve ( suisse, 2004 )

    錢捷，法國艾克斯?馬賽第一大學哲學博士，現為中山大學哲學系教授、博士生導師;曾任教於華南師范大學、南開大學;學術兼職有中英美暑期哲學學院中方學術委員，中華外國哲學史學會和中華現代外國哲學學會理事等; 1996年在法國取得博士學位回國工作以來，還先後赴美國波士頓學院、法國巴黎?索邦大學和瑞士日內瓦大學訪問和從事學術研究。
  18. On sept. 12th, former president of tanzania benjamin william mkapa visited peking university. pku executive vice president lin jianhua met the distinguished guest at the guestroom on campus

    9月12日上午，坦尚尼亞共和國前總統本傑明& # 8226 ;威廉& # 8226 ;姆卡帕訪問我校。常務副校長林建華在臨湖軒會見了來賓
  19. The secretary discussed them extensively in his meeting with chinese visitors in washington and during his visit to beijing last summer. the latest in that series of consultations was a visit by assistant secretary of state avis bohlen

    你們知道，我們長期以來一直在就戰略問題，就防務問題同中方進行磋商。國務卿在華盛頓會見中國來訪者時以及他今年夏天訪問北京時都同他們廣泛地討論了這些問題。
  20. Dr williams visit builds on the visits of his predecessors : dr runcie visited in 1983 and dr carey in 1994. dr williams said of his visit : " i am greatly looking forward to my first direct encounter with china

    威廉姆斯博士的訪問是繼前坎特伯雷大主教郎西博士（ dr . runcie ）和凱利博士（ dr . carey ）分別於1983年和1994年訪華之後的又一次來訪。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書