來源標記 的英文怎麼說

中文拼音 [lāiyuánbiāojì]
來源標記 英文
origin marking
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 源 : 名詞1. （水流起頭的地方） source （of a river）; fountainhead 2. （來源） source; cause 3. （姓氏） a surname
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 來源 : 1. （事物所從來的地方） source; origin 2. （起源; 發生） originate; stem from
  • 標記 : （標志; 記號; 貨物標記） tab; sign; stamp; peg; label; mark; flag; blip; notation; fleck; track; ...
  1. Control, if any of the data being exported comes from a member that was marked as sensitive in the source code, a warning message is displayed to the user in a message box, telling them that sensitive data is being exported and providing an opportunity to cancel the export

    控制項導出敏感狀態數據時，如果要導出的任何數據來自源代碼中標記為敏感的成員，則會在一個消息框中向用戶顯示一條警告消息，通知用戶將要導出敏感數據並提供一個機會取消導出。通過將特定成員的
  2. In zongyang dialect, the passive voice tag which was derived from the word " suffer " used as a verb has further falsified into the discourse tag indicating " afterthoughts ", and at the same time, its related syntactic representation and personal restriction have occurred some changes accordingly

    摘要樅陽方言中，來源於動詞「遭受」義的被動標記「著」進一步虛化為表示「追悔」的話語標記，同時，其句法表現和人稱限制也發生變化。
  3. You can update the application only by changing the source markup files and recompiling

    只能通過更改源標記文件並重新編譯來更新應用程序。
  4. The going - on aspect and persisting aspect marks in puxian dialects stem from the place word, which is a common characteristic of wu dialects and mm dialects

    摘要莆仙方言的進行體和持續體標記來源於處所詞，這是吳語和閩語的共同特徵。
  5. Origin marking is a type of trade descriptions and hence is governed by the ordinance

    來源標記是商品說明的一種，因此亦受條例規管。
  6. The panel discussed the paper on the legislative amendments required to align the origin marking of requirements under the trade descriptions ordinance cap. 362 with the revised hong kong origin rules and the cepa origin rules in respect of textile made - up articles

    事務委員會討論有關修訂法例的文件，修訂法例旨在使商品說明條例第362章的來源標記規定與經修訂的香港紡織製成品的產地來源規則和在安排下同類製成品的原產地規則一致。
  7. The panel discussed the paper on the legislative amendments required to align the origin marking of requirements under the trade descriptions ordinance ( cap. 362 ) with the revised hong kong origin rules and the cepa origin rules in respect of textile made - up articles

    事務委員會討論有關修訂法例的文件，修訂法例旨在使《商品說明條例》 （第362章）的來源標記規定與經修訂的香港紡織製成品的產地來源規則和在《安排》下同類製成品的原產地規則一致。
  8. Some provisions in the tdo, namely section 2 ( 2 ) ( a ) which provides for a general deeming provision for determining the origin of goods and section 2 ( 2 ) ( b ) ( ii ) is about the commissioner of customs and excise s power to specify special origin - marking requirement for the purpose of the tdo, make reference to " country " only. this has caused inflexibility when the provisions need to be applied to a " place " where the goods are manufactured

    某些《商品說明條例》的條文，即如第2 （ 2 ） a條就有關確定貨品來源的一般推定條文，及第2 （ 2 ） b （ ii ）條賦予香港海關關長權力，為施行《商品說明條例》 ，藉命令指明貨品須附有特別來源標記，由於只提述國家的詞句，若貨品是在一個地方製造，在執行有關條文上便缺乏彈性。
  9. Abstract : biological invasions are a continuous feature of a non - equilibrium world, ever more so as a result of accidental and deliberate introductions by mankind. while many of these introductions are apparently harmless, others have significant consequences for organisms native to the invaded range, and entire communities may be affected. here we provide a survey of common models of range expansion, and outline the consequences these models have for patterns in genetic diversity and population structure. we describe how patterns of genetic diversity at a range of markers can be used to infer invasion routes, and to reveal the roles of selection and drift in shaping population genetic patterns that accompany range expansion. we summarise a growing range of population genetic techniques that allow large changes in population size ( bottlenecks and population expansions ) to be inferred over a range of timescales. finally, we illustrate some of the approaches described using data for a suite of invasions by oak gallwasps ( hymenoptera, cynipidae, cynipini ) in europe. we show that over timescales ranging from 500 10000 years, allele frequency data for polymorphic allozymes reveal ( a ) a consistent loss of genetic diversity along invasion routes, confirming the role of glacial refugia as centres of genetic diversity over these timescales, and ( b ) that populations in the invaded range are more subdivided genetically than those in the native range of each species. this spatial variation in population structure may be the result of variation in the patchiness of resources exploited by gallwasps, particularly host oak plants

    文摘:生物入侵是不均衡世界的一個永恆話題，尤其是當人類有意或無意地引入物種后.很多引入顯然是無害的，但另外一些則有著嚴重的後果，會給入侵地的生物以至於整個生物群落造成影響.本文總結了分佈區擴張的常見模式，概述了它們對遺傳多樣性和種群結構式樣所造成的影響.描述了如何根據以一批遺傳標記所得到的遺傳多樣性式樣來推斷入侵途徑，來揭示伴隨擴張選擇和漂變在形成種群遺傳樣式中的作用.本文對日益增多的群體遺傳學方法進行了總結，這些技術可以用來在不同的時間尺度上推斷種群規模所發生的巨大變化（瓶頸效應及種群擴張） .最後，我們以歐洲櫟癭蜂（膜翅目，癭蜂科，癭蜂族）一系列入侵的數據為例對一些方法進行了說明.從500 10000年的時間尺度上，多態的等位酶位點上等位基因頻率的數據表明: 1 ）遺傳多樣性沿入侵路線呈不斷下降的趨勢，支持了冰河期避難所作為遺傳多樣性中心的作用; 2 ）入侵地區的種群與該物種原產地的種群相比，遺傳上的分化更為強烈.這種種群結構在空間上的變異可能是被櫟癭蜂開發的資源尤其是櫟樹寄主在斑塊上出現變異的反映
  10. The difference among geographical indications and trademark, indications of origin and common name of goods is that a given quality, reputation of the good is relevant with its geographical origin

    對地理標志與商標、貨源標記及商品通用名稱逐一進行比較，其顯著區別就是地理標志標示的商品的質量、特徵等與來源地的地理環境（自然或人文因素）密不可分，而後述幾種標志並不具有以上特徵。
  11. In this paper, the mechanism, methods of and countermeasures to denial of services attacks are discussed. after that, several packet marking schemes for traceback are reviewed and some improvements to the basic packet marking scheme are given, which reduce the workload and false positive rate in the attack tree reconstruction. knowing that in existing packet marking schemes, router marks packets with fixed probability, which results in that many packets are required in path reconstruction and that attacker could encumber path reconstruction via spoofed marking information

    在本文中，我們首先研究了拒絕服務攻擊的攻擊機制、方法及其對策，並對以包標記的方式追蹤拒絕服務攻擊的來源的各種方法進行了深入的研究，分析了它們各自的優缺點，並對基本包標記方案作了改進，使得其攻擊路徑重構時的運算量和重構的誤報率在原有基礎上大為降低，達到或超過了其他一些方案的水平。
  12. Next we apply the tag - table parser to the input source to create a tag list

    接下來，我們將標記表解析器應用於輸入源來創建一個標記列表。
  13. But these two kinds of aspect marks in puxian dialects are place words " ji " & " xu ", but not the suffixs of place word or verb - preposition word, which is different from wu dialects and other mm dialects

    但莆仙方言的這兩種體標記來源於處所代詞「即、許」 ，而不是方位后綴或動介詞，這又不同於吳語與閩語的其他方言。
  14. This concept is based on an architectural style that defines an interaction model between three primary parties : the service provider, who publishes a service description and provides the implementation for the service, a service consumer, who can either use the uniform resource identifier for the service description directly or can find the service description in a service registry and bind and invoke the service

    這個概念基於一種架構樣式，該樣式在三個主要參與者之間定義了交互模型：服務提供者，公布服務描述並且實現服務，服務消費者，他既可以使用統一資源標記符（ uri ）來直接使用服務描述，也可以在服務注冊中心來查找服務描述並且綁定和調用服務。
  15. The author divides the middle ware into three parts : source data controlling part, middle data document, aiming data controlling part. the middle ware uses the scheme of middle data source : taking data out of the source data table ; then, restoring the source data into the middle data document to reorganize these data and making them acceptable to the aiming data table ; finally, putting these organized data into the aiming data table. additionally, in the designing, the author writes the data types contrasting tables of heterogeneous databases by xml ( extensible markup language ) documents, and uses the xml document as middle data source

    本文主要闡述了在異構數據庫之間進行數據傳輸中間件的設計和研究：把中間件設計成三層結構，即：源數據控制層、中間數據源層、目的數據控制層；並採用中間數據源的解決方案，從源數據表中讀出數據，經過中間數據文檔的中轉傳送到目的數據表中；在該系統中，使用xml （ extensiblemarkuplanguage ，擴展標記語言）文檔來設計各數據庫與xml之間的數據類型映射表，並使用xml文檔作為中間數據源；對xml文檔的結構定義使用xmlschema ；使用jdbc - odbc橋來連接數據庫，並對數據庫進行操作。
  16. This paper correlates the source rocks with biology marks in natural gas formation asphalt by adopting indirect correlation method, recognizing that deep natural gas mainly comes from jurassic and denglouku formations

    本文採用間接對比法，將源巖與天然氣儲層瀝青中的生物標記物進行對比，認為深層天然氣主要來自侏羅系和登婁庫組地層。
  17. Differentiated from the former markers, afm neither aims at some certain factors, nor tries to establish a precise mathematic model. on the contrary, afm follows a rule of result - oriented and reallocates the network resources in an adaptive manner, and thus gains high performance in the fairness of bandwidth sharing ; 3 ) the congestion control mechanisms of the current tcp have been proved to be effective for prevention of network collapse. however, with the development of network technologies, the insufficiencies of tcp are becoming increasingly severe, especially in the environment of heterogenous networks, the throughput performance of tcp is disappointing

    與以往的標記演算法不同的是，該演算法並不針對具體某一個因素對公平性的影響，也不試圖建立一個精確的數學模型，而是按「結果導向」以一種自適應的方式來對可用的網路資源進行重新分配，從而獲得很高的公平性； 3 ） tcp協議的擁塞控制機制已經被證明能有效地防止網路崩潰的發生，但隨著網路技術的發展， tcp協議的一些局限性也已經暴露出來了，尤其是在異構網路環境下，其吞吐量性能表現令人堪憂。
  18. In this dissertation, we tried to improve the fairness of bandwidth sharing from two aspects : marking algorithm in diffserv and the implementation of tcp protocol. in summarize, this dissertation includes the following outcomes : 1 ) made a summarization that covers several models of quality of service ( qos ) provided in the internet, which include intserv, diffserv and mpls etc. this dissertation analysed the architecture and technological characteristics of each model. after an introduction of each model, the dissertation summarized what qos requests they can fulfil and how they implement them

    具體來說，本文的主要成果包括如下幾個方面： 1 ）對當前qos的幾個典型服務模型進行了綜述，指出了它們各自的優缺點，在此基礎上了，提出了一個端到端的qos體系結構，將現有的幾種服務模型集成起來，對網路資源進行有效地管理，使qos系統在核心網路具有很好的擴展性，同時在用戶網路或訪問網路能提供較精細的qos保證； 2 ）在標記演算法方面，本論文指出了影響帶寬共享公平性的幾個因素，分析了現有的標記演算法在公平性方面所存在的不足，在此基礎上，提出了一種自適應的公平數據包標記演算法（ adaptivefairmarker ， afm ） 。
  19. The international conventions has protected geographical indication for a long time, for example, in 1883, paris convention regulates that geographical indication is one of the objects of industrial property protection ; then, in 1891, and 1958, the world intellectual property organization made the treaty of madrid agreement for the repression of false or deceptive indications of source on goods and lisbon agreement for the protection of appellations of origin and their international registration, hi the 60 ' s of twentieth century, the model provisions on the geographical indication for developing countries was passed, which offered a legislative model of the geographical indication protection for the developing countries

    國際公約對地理標志的保護早已有之， 《巴黎公約》在1883年就規定了地理標志是工業產權的保護對象之一。隨后，世界知識產權組織又於1891年、 1958年分別制定了《制止商品來源的虛假或欺騙性標志協定》和《保護原產地名稱及其國際注冊協定》 。在20世紀60年代又通過了《發展中國家原產地標記示範法》 ，為廣大發展中國家保護地理標志提供了一個立法的範本。
  20. The ratio of signal level to noise level ( sn ratio ) is a very important index for vtr and the noise is chiefly from magnetic recording system

    信噪比是評價錄像機性能的一個重要指標，而錄像機的噪音主要來源於磁記錄系統。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書