侍女 的英文怎麼說

中文拼音 [shìnǚ]
侍女 英文
maidservant; maid
  • 侍 : 動詞（陪伴侍候） wait upon; attend upon; serve
  1. Ali was stationed as a kind of advanced guard, and the door was kept by the three french attendants, commanded by myrtho

    阿里象一個前衛似的駐守在門外門口由三個法國侍女在梅多的指揮下把守著。
  2. The barmaid had positively refused to draw him any more liquor.

    酒吧間侍女堅決地拒絕再給他添酒。
  3. The chambermaid smirked and went for a cap, but i laughed outright.

    那侍女忍住了笑去拿睡帽，我卻放聲大笑起來。
  4. She dreaded lest the chambermaid had been mistaken

    她擔心旅館里的侍女弄錯了。
  5. The maid lowered her chin and simpered.

    那位侍女壓低下額傻笑著。
  6. The two maids were trim and comely.

    兩個侍女干凈利落。
  7. The term " handmaiden " is more of a holdover from amidala ' s royal days

    「侍女」這個詞不僅僅意味著阿米達拉宮廷生活的延續。
  8. Maiden green and small, hopping toad, hopping toad ' s puppy, hop to and fro, bring me the large box

    青青侍女跛著腳，跛腳小狗到處跳，搬來大箱子瞧一瞧。
  9. Maiden green and small, hopping toad, hopping toad ' s puppy, hop to and fro, quickly see who is outside

    青青侍女跛著腳，跛腳小狗到處跳，瞧瞧有誰會來到。
  10. "we have been gazing at these wonders too long, " she said to her lady-in-waiting.

    「我們觀賞這些奇珍異寶已太久了吧，」她對侍女說。
  11. It so happened that bassanio's servant gratiano had fallen in love with portia 's maid nerissa.

    碰巧巴薩尼奧的僕人葛萊西安諾愛上了鮑西的侍女尼莎莉。
  12. Sab is the most important of queen amidala ' s royal retinue of handmaidens

    薩比是阿米達拉女王身邊最重要的宮廷侍女。
  13. The first three remained constantly in a small waiting - room, ready to obey the summons of a small golden bell, or to receive the orders of the romaic slave, who knew just enough french to be able to transmit her mistress s wishes to the three other waiting - women ; the latter had received most peremptory instructions from monte cristo to treat haid e with all the deference they would observe to a queen. the young girl herself generally passed her time in the chamber at the farther end of her apartments

    那三個法國女人總是呆在一間小小的候見室里，只要聽到小金鈴一響，就立刻進去侍候，或是由那個希臘女奴從裏面傳話出來，希臘女奴略懂一點法語，足以向另外三個侍女轉達她女主人的命令，基督山吩咐過那三個法國侍女，她們對待海黛必須極其恭謹尊敬，要象侍奉一位王后一樣。
  14. The maid, still in tears, sniffed monotonously.

    侍女還在哭，發出單調的抽泣聲。
  15. Go ; assemble all the jews who are to be found in susa, and fast for me ; and do not eat or drink for three days, night or day ; i also and my maids will fast in the same way

    16你當去招聚書珊城所有的猶大人，為我禁食，三日之內，晝夜不吃不喝；我和我的侍女也要這樣禁食。
  16. Madame peronsky was ready and waiting. in spite of her age and ugliness, just the same process had been going on with her as with the rostovs, not with flurry, for with her it was a matter of routine. her elderly and unprepossessing person had been also washed and scented and powdered ; she had washed as carefully behind her ears, and like the rostovs nurse, her old maid had enthusiastically admired her mistresss attire, when she came into the drawing - room in her yellow gown adorned with her badge of a maid - of - honour

    雖然她衰老而且醜陋，但是她的做法卻和羅斯托夫之家一樣雖然她做起事來沒有那樣匆忙這對她來說是一樁習以為常的事，但是她那老年人的難看的身體卻也噴了香水，撲了香粉，盥洗得很乾凈，耳朵背後也盡量洗得一塵不染，就像在羅斯托夫家裡一樣，當她穿著一件繡有花字的黃色連衣裙走到客廳的時候，那個年老的侍女甚至也樂于欣賞她這位太太的服裝。
  17. Cried the lady s - maid. what shocking conduct, miss eyre, to strike a young gentleman, your benefactress s son ! your young master

    這位女主人的侍女叫道， 「多可怕的舉動，愛小姐，居然打起小少爺來了，他是你恩人的兒子：你的小主人！ 」
  18. The girl brought in a big bowl of hot vegetable soup and the wine.

    侍女端來一大碗熱菜湯，還有酒。
  19. At the door of her apartment the baroness met mademoiselle cornelie, her confidential maid

    男爵夫人在她的房間門口遇到了她的心腹侍女康尼麗姑娘。
  20. Eirta is one of the three handmaidens, along with sab and rab, to accompany queen amidala to coruscant and to later aid in the battle to free naboo

    愛爾塔是陪同阿米達拉女王前往科洛桑的三名侍女之一，另兩人是薩比和瑞芭，后來她也參加了解放納布的戰斗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書