俄國內戰 的英文怎麼說
中文拼音 [éguónèizhàn]
俄國內戰
英文
russian civil war-
In more recent times, we have seen partisan warfare spring up during the russian revolution, the spanish civil war, the yugoslav national war and the internecine strife in greece
本世紀的俄國十月革命，西班牙內戰，南斯拉夫衛國戰爭和希臘內戰，也是游擊戰。In its development, a humanitarian cooperation agreement was concluded at the meeting of the cis council of heads of state held in kazan on august 26, 2005 ; it entered into force in 2006. the agreement encompasses problems related to science, culture, education, information, tourism and sport as well as the principles and forms of collaboration for the long term
雙方表示決心恪守《條約》確定的方針和原則，繼續落實雙方達成的所有合作協議，不斷以新的內容充實兩國戰略協作夥伴關系，探索推動兩國關系不斷向前邁進的新途徑，努力使俄中關系永遠保持旺盛的生機與活力。Oklahoma and oklahoma city have a fascinating history that stretches back past the oil boom, the great land run of 1889, the great cattle drives, the civil war, the five civilized tribes, and the plains indians, back before coronado crossed theland looking for his city of gold - back to when thundering herds of dinosaurs roamed the windy prairies
俄克拉何馬州和俄克拉何馬市的歷史豐富多彩，經歷了大平原印地安人定居期，五大文明部落期，美國內戰，大牛群遷徙， 1889年的跑馬圈地，以及本世紀的石油大繁榮期。再向前可還追溯到探險家coronado將軍的西征，以尋找他的「黃金城市」 。If any of the asco member countries were invaded by country or countries outside this area, being invited by lawful government ( s ) of the invaded, with decision and arrangements made by the board of executors by two - thirds majority including china and russia, all member countries must provide the invaded countries with necessary forces, money and military materials and, together with asa forces, run to their rescue
在發生成員國遭受外部武裝入侵的情況之下，經受侵略國合法政府請求，並經亞洲安全合作組織理事會以包括中國和俄羅斯在內的三分之二多數票做出決定和安排，各成員國得提供必要的軍隊、經費和作戰物資，與亞安軍各部隊一道，共同為受侵略國提供援助。At present, the two countries are keeping with good relationship, the same as the cooperation in science and technology field. but it is just beginning to the organization such as hcr and the other china - russia cooperative organizations, no much systematical stratagem researches, or only simulate the " incubation " running mode of some internal hi - tech cooperation, or try to run some trial model
目前中俄兩國關系處於前所未有的黃金期，科技合作方興未艾，但類似於hcr這樣的中俄科技合作機構都起步不久，缺乏系統的戰略研究，存在片面模仿國內高薪企業孵化器運作方式及走一步看一步的工作狀況。Mr putin, too, was using central asian diplomacy to impress the folk back home : it was during the war games that he made a dramatic announcement that russia was resuming strategic patrols by nuclear - armed long - range bombers
普京也是在利用中亞外交增強國內大眾的支持：在演習期間，他曾戲劇性地宣布俄羅斯將恢復裝有核武的遠程轟炸機的戰略巡邏。Lawyers for the alleged hoodlums were not permitted to cross - examine these informants. while defense lawyers have been given the right to examine documentary evidence, critics charge that evidence in these cases was often weak or fabricated
今天下午我打算先談一談對后冷戰世界及國內外交政策環境的一些觀察所得，然後根據這些來討論由俄羅斯、中國及波士尼亞所帶來的政策困境。The russians, he was instructed, were decayed, the french degenerate, the british on the verge of civil war.
他被告知的是，俄國人已腐朽了，法國人已衰退了，英國人正處在內戰的邊緣。Nalbandian ousted russian rival marat safin for only the second time in eight matches to advance past the quarter - finals in madrid, while federer easily dispatched of unseeded american robby ginepri
納爾班迪安在1 / 4決賽上淘汰了俄羅斯悍將薩芬，這是阿根廷名將與薩芬8次交鋒中第2次獲勝；而費德勒則輕松戰勝了美國選手吉內普里。However, russian government is faced with a great challenge of the first payment peak in this new century - - - - - - so called " 2003 problem " regardless of relatively good economic situation. at the same time, there is still a long and tough way to go for the ultimate solution to the problem of russian foreign debts
但是，面對新世紀里的第一個償債高峰期? ?即「 2003年問題」 ，即便在俄羅斯國內較好的經濟背景下對俄政府來說也是一個嚴峻的挑戰，而未來俄外債問題的最終解決仍需要一個漫長而艱苦的過程。There is something vital and of international relevance in this movie. unwittingly, these witnesses discovered shoa and other - still widely unknown - episodes of world war two, such as the genocide of soviet prisoners - of - war
影片的內容不乏國際關切性，片中醫護人員不但目睹納粹黨集體屠殺猶太人，他們的表白也揭露了二次大戰鮮為人知的重要一頁，例如對蘇俄戰俘的種族屠殺。Meanwhile, to establish national macro management system of foreign loans by law and incorporate this problem into the whole strategic framework of economic development is a significant institutional guarantee
而俄羅斯國內依法建立國家宏觀外債管理體系、將外債問題納入國家整體經濟發展戰略則是解決這一問題的重要制度保障。Hcr ( hcr shorts for heilongjiang china - russia cooperation in science and technology and the industrialization center as following ) is a national enterprise organization cooperating with russia in science and technology. this paper is mainly concerned of the research of the hcr " s development stratagem, which is based on the detail analysis of its outside and inside situation. the inside include the hcr ' s background, resource, organization structure, the cooperation culture and so on ; the outside include the international politics situation, government relationship between china and russia, the concerned policy and law, the two countries " economic and science technology situation, russia " s arts and social culture, the industry situation between the two countries and the competing situation etc. it analyzed the advantage and disadvantage of hrc, the facing chances and threats, and made the scheme of hcr ' s development stratagem
本文針對黑龍江中俄科技合作及產業化中心（以下稱hcr ）這一國家級對俄科技合作機構事業單位企業化經營的特點，通過對其外部環境（包括國際政治環境及兩國政府關系、兩國科技合作的政策及法律環境、中俄兩國經濟環境、中俄兩國科技環境、俄羅斯人文及社會文化、中俄科技合作領域行業狀況和競爭環境等）和內部環境（包括hcr背景、資源、組織結構、企業文化等）的詳細分析，確定hcr具有的優勢和劣勢以及面臨的機會與威脅，制定hcr的發展戰略方案，摸索中俄科技合作機構的戰略設計模式，以求強化優勢、避免劣勢、利用機會、克服威脅，並探討戰略方案的實施與控制。On the base of history recall, security environment and problem analyses combine with the document about nahonal security tha russia govenunent has published for recently l0 years, we can conclude the target of russia westem security stratagem is forbidden the defiance to russia dominion and tetritorial integhty holding back the spread of armed force conflicts from broad, insure the national dominion, tetritorial complete and western border security of russia, create advantageous peaceful environment for national economic construct and society transform. defend orbit range, keep russia ' s status of being big countty strive for advantage status in the future europe security system
在歷史回顧、安全環境及問題分析的基礎上，結合10年來俄羅斯公布的有關國家安全的文件資料，可以將當前俄羅斯西部安全戰略的目標歸納如下：制止對俄羅斯主權、領土完整的挑釁，遏止境外武裝沖突向俄羅斯蔓延，確保俄羅斯國家主權、領土完整和西部邊境安全，為國內經濟建設和社會變革創造有利的和平環境；力守周邊勢力范圍，保持和維護俄羅斯的大國地位，為其在未來歐洲安全體系中爭取有利的地位。U. s. a. disposes the missile defense systems in order to guarantee u. s. a. ' s definitely safe ; nato expands eastward, and occupies the strategic space of russia ; launch the war of kosovo and practice nato ' s new concept ; in the names of anti - terrorism to practice hegemony etc. these strategic intentions embody the contents of the theory of hegemony stability
美國部署導彈防禦系統，確保美國絕對安全；北約東擴，擠佔俄羅斯戰略空間；發動科索沃戰爭，實踐北約新概念；借「反恐」之名，行霸權之實等一系列行動，其戰略意圖都體現了霸權穩定論的內容。In order to encourage the authorities of these baltic states to revisit their current discriminatory policy and practices with regard to the russian - language minority, including veterans of the great patriotic war and law enforcement agencies of the former soviet union, russia actively used bilateral and multilateral contacts at different levels with representatives of the baltic states, and european union, nato, council of europe, and osce member states
尤維費多托夫：俄羅斯和中國作為聯合國安理會常任理事國，而且作為在整個聯合國框架內積極開展工作的國家，正努力使局勢回到國際法的軌道上來。在業已進行的磋商中，我們討論的正是有利於聯合國在各個階段在軍事行動仍在繼續進行的現階段，以及隨后的戰后恢復時期發揮核心作用的具體步驟。The paper also proposed the opinion that the several recent hcr bases in our country should have the senses of competition and cooperation, form the union, ally each other, and come into one collection
首次提出了目前國內幾個中俄科技合作基地應樹立競合觀念，形成戰略聯盟，彼此聯動，形成集群效應的觀點。分享友人