俗世 的英文怎麼說

中文拼音 [súshì]
俗世 英文
earthliness
  • 俗 : Ⅰ名詞1 （風俗） custom; convention 2 （沒出家的人） secular; lay Ⅱ形容詞1 （大眾的; 普遍流行的） ...
  1. The world was like a plate ; paradise was up a mountain, across a sea, perhaps guarded by angels, maybe in china, or armenia, or abyssinia, or mesopotamia

    世俗世界像是一個盤子，跨過群山，穿過海洋，或許在中國，或許在亞美尼亞，或許在衣索比亞，或許在美索布達米亞，就是被天使所守衛的天堂。
  2. He placed his whole ambition in those speculations in whose beauty and subtlety there in no admixture of the common needs for life.

    他一心追求那美妙的、不夾雜俗世需求的學問。
  3. After her husband ' s death, she moved to a cloistral area

    在她丈夫死後，她搬到遠離紅塵俗世的地區。
  4. The ordinary world is nothing but an ego trip

    俗世並非其他，只不過是我執之旅。
  5. Van loon had joined the unitarian laymen ' s league in 1924

    房龍於1924年加入一神教俗世信徒聯盟。
  6. Chi spa, a sanctuary of tranquillity

    「氣」 spa ，仿若是遠離凡塵俗世的避風港。
  7. Can you describe the beauty of the world where you are now living using worldly language

    你能不能用俗世的言語來描述那個境界的美麗？
  8. The true church is virtuely defined by its adherence to this true doctrine of justification by faith ( which is derived from the bible ) as against the orthodoxy of the pope, the devil and the world

    與教皇、魔鬼、還是整個俗世的標準恰恰相反，因信稱義的信條是對正統信仰的（唯一）驗證。
  9. Miu shin is very smart and patriotic. but her strong interest in buddhism leads to the strong discontent of her father and she flees

    但她天生慧根，崇尚佛法，不慕俗世名利，后更因拜佛而與父發生沖突，最終遁跡佛門
  10. People usually call beautiful place heaven on earth, but actually there are lots of differences between human world and heaven. cave heaven is just the line for dividing human world and heaven

    俗話將美景比作人間仙境，其實人間與仙境各有不同，禪林春曉是人間和仙境的分界，洞南再美總是人間俗世，洞北才是通靈仙境。
  11. For ever the world of fairy drifts further from the world in which the christ holds sway

    因為仙境日漸遠去，而基督教正控制著俗世。
  12. Mount wuyi luxury hotel with the most unique style luxury performing arts hall, advanced lighting audio equipment to visual and hearing you enjoy unlimited surprises ; input type comments to the tea room operated with the special rock music back to wuyi opposed gan, away from the tired eyes, small goods and leisure life rare pleasure

    酒店內有武夷山高檔風格最獨特的豪華演藝大廳，先進的燈光音響設備，帶給您無限驚喜的視覺和聽覺享受投入清雅嫻致的茶藝棋牌室，隨著武夷巖茶特殊的巖韻回甘，遠離俗世的喧囂，細品人生難得的閑適與愉悅。
  13. How worn and dusty, then, must be the highways of the world, how deep the ruts of tradition and conformity

    這樣想來，這大千世界里的條條大道又該是何等破敗不堪、塵土蒙面，舊日傳統和屈從俗世的車轍又是何等之深！
  14. And perhaps, even here, her beauty was something special, the stuff of legend, spoken of but never seen, a jewel hidden in a secret vault

    即便是在這里，她的美依然脫塵絕俗，世所難尋，有如空谷幽蘭，銀河遺珠。
  15. From the point of view of the distinctive folk standpoint, zhao shu li constructed a real local folk world of the southeast of shanxi province in his novels

    摘要趙樹理以其本色的民間立場在其文本創作中營構出了一個原生態的晉東南鄉土民俗世界。
  16. Meal preparation and moving do not take much time either. everyone depends on the universal food supply and just takes enough for his own use. each day i spend most of the time in practice

    在高等的境界，準備飯菜和移動都和俗世不一樣，全是靠思想的方式，而且不需花太多時間，大家都從宇宙的食物倉庫拿取自己所需，而且每個人都只拿自己夠用的。
  17. Pope pius xii states in munificentissimus deus [ 1 ] : " [ w ] e pronounce, declare, and define it to be a divinely revealed dogma : that the immaculate mother of god, the ever virgin mary, having completed the course of her earthly life, was assumed body and soul into heavenly glory

    教宗庇護十二世在詔書中宣稱： 「我們斷言，宣稱和確定它就像神在顯示教條一樣：完美的神之母親，永遠的童貞瑪麗亞，正在完成她在俗世生命的過程，被設定為身體和靈魂進入天堂的榮耀里。
  18. I did not know then that ten years later, i would be divorced and close down my business. so now with a broken heart, together with my son and daughter, i went back to sister hong and continued to work in her beauty salon, which made me feel as if i had gone back to the old days

    往後在無常的紅塵俗世中打拚，歷經了結婚生子創業的喜悅，哪知十年後遭逢婚姻的離異事業結束，我帶著一對兒女和創痛的心回來找洪師姊，繼續在她的美發店幫忙，彷佛又回到當年。
  19. As their power in the physical world waned, their mastery of the spirit world increased

    隨著他們在世俗世界的力量日漸衰落，他們對精神世界的掌控日益強盛。
  20. You may only be a person in the world, but for someone, you ' re theworld

    你可能只是這俗世中的一粒微塵，但在某個人眼中，你卻可以是整個世界。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書