俗事 的英文怎麼說

中文拼音 [súshì]
俗事 英文
secularity
  • 俗 : Ⅰ名詞1 （風俗） custom; convention 2 （沒出家的人） secular; lay Ⅱ形容詞1 （大眾的; 普遍流行的） ...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  1. But the apathy with which for weeks bertha had looked upon all terrestrial concerns was passing away before her increasing strength.

    然而幾周來伯莎用以看待一切世俗事物的冷漠，在她的體力恢復之前，便已消失了。
  2. Meg was in a blissful dream lifted far above such common things as bread and butter.

    麥格正陶醉在一個甜蜜的夢里，遠遠超脫于麵包奶油之類的俗事之上。
  3. Having participated in last years ewr in hillsborough, new jersey, i was looking forward to a time of quiet and rest, in which i could write for god and not be distracted by worldly things that surround me at home

    去年也曾在紐澤西的喜樂坡教會，參加英語文宣寫作研習營，當時我期待能夠擁有靜謐的時間，以便能夠為神寫作，不被家中俗事干擾、分神。
  4. The significance of traditional folk customs

    傳統民俗事項中的象徵及其文化內涵
  5. Analysis on rhetoric function of object in folk customs

    民俗事象里實物的修辭功能論析
  6. He maintains that the individual ' s destiny is predestinated by god and one can face god by his faith, that god calls on the individual to achieve his worldly undertaking and the individual ' s bounden duty is to honor god by means of serving the deepest demands of human nature, that the service can not be performed unless the individual creates a holy community

    他主張：個人的命運為上帝所預定，人能以信仰直面上帝；上帝召喚著個人成就其世俗事業，個人盡其天職歸根結底是為了榮耀上帝，但它又是以服務於人性最深層的需要為中介的；惟有個人結伴共創神聖共同體，方可完成這樣的服務。
  7. Temporals provided the church's revenue.

    教會的收入來自世俗事務。
  8. This paper investigates several important etiquettes and customs and its cultural connotation and discloses the aesthetic implication contained by folk custom from the angle of aesthetics

    本文通過考察青海藏族的幾種重要禮俗及其文化內涵，從審美的視角來揭示這些民俗事象所蘊含的特殊審美意蘊。
  9. On the folk custom ' s phenomena in the salars ' folk literature

    撒拉族民間文學中的民俗事象透視
  10. This essay, by the methodology of folklore, traces the history of panhu image, adduces folklore evidences to the image, describes and analyzes the transformation of panhu image

    運用民俗學的研究方法，對盤瓠形象作了歷史的回溯、民俗事象的引證，並對盤瓠形象的變形作了描述與分析。
  11. Before my recent trip to india to assist in master s drought relief project, i was often troubled by mundane affairs and aspired to live a free and easy lifestyle in which i could take care of my living expenses, minimize outside activities and thus help myself in my spiritual practice. however, being unable to distinguish between " needs " and " wants " in my life, i could never make ends meet

    平常容易為世俗事焦慮的我，在去印度協助賑災前，一直想透過內邊的靈感，找到一種自在的生活方式：既可以應付生活開銷，又能將外在的活動減到最低，並能夠幫助修行的方法，但因自己無法分辨需要與慾望的差別，以致收支一直無法平衡。
  12. Divide - family - property research has been witnessed in many aspects in the academic field, such as law, sociology, history and so on, but there is rarely such research in the field of folklore research

    摘要從贛南、甘肅河西、湖州三地分家民俗事象看，分家的原則可概括為「宗祧繼承」與「均分」 。
  13. The differences are : ( i ) they holds that it is different for people to transfer the possession of rights more or less, so they entrust the state with different functions : locke thinks that men only transfer the possession of partial rights to the state, and the state must not infringe upon individual elementary rights, the state, as a certain of necessary " evil ", only bears worldly affairs ; but rousseau thinks that men transfer all rights to the state, and the state embodies men " s general wills and represents men " s common interests, so its power is limitless

    不同點在於： （ 1 ）兩者認為人們在簽訂契約時所轉讓的權利的多少不同，從而賦予國家的職能不同。洛克認為人們轉讓的只是部分權利，國家不得侵犯個人的基本權利，國家權力從外部受權利的制約，國家作為一種必要的惡，只承擔世俗事務；而盧梭認為人們轉讓全部權利給國家，國家體現人們的公共意志和代表人們的共同利益，其權力是不受任何限制，國家除承擔世俗事務外，還負有道德教化的任務。
  14. Paper money is one of the five rites in a three - phase sequential system of transmutation [ candle, ( incense, food, paper money ), firecracker ]

    摘要紙錢是整個祭禮按順序進行的三段五步[蠟燭、 （香、食物、紙錢） 、鞭炮]之一，紙錢的符號功能在於全方位地建構了中國祭禮中的一種民俗事象。
  15. Fine regular water flow. tiandexia issue of the utmost is a vulgar things

    細水長流，是一件?低下最最庸俗?事情。
  16. Before my initiation into the quan yin method, i was founder and chairman of another spiritual group. but after being initiated by master, i resigned from that position and showed a complete lack of interest in worldly affairs

    兄弟朋友這時來訪特別多，因為沒印心前，我是另一門派的創辦人及聯誼會會長，后來跟師父印心，就卸職不想再理那些俗事。
  17. I want to get over it. touch me, lord

    我渴望擺脫一切俗事救贖我吧，主啊
  18. I wanna be free. i wanna get on with it. touch me, lord

    我渴望解脫，我渴望擺脫一切俗事救贖我吧，主啊
  19. At that time, the articles which published in “ ballad weekly " and " folklore weekly " mainly belong to arrangement or rural customs description which was far from true pursuits, but dong zuobin ' s research was thorough explanation and analysis in many kinds of custom phenomenonena by using some theory as far as possible

    當時，在北大《歌謠周刊》和中大《民俗周刊》上發表的文章多屬于文獻資料的排列或鄉俗的描述，缺少深入研究。董作賓盡可能利用一定的理論知識對多種民俗事象試圖給予深入地解釋和分析，這是董作賓民俗學研究的可貴之處，同時也體現其學術研究的特點。
  20. I came to talk about some business with you, but i see you are deep in consultation.

    我是來商量俗事的，看來你們在談重要的事情。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書