信中附上 的英文怎麼說

中文拼音 [xìnzhōngbùshàng]
信中附上 英文
stamped addressed postcard
  • 附 : Ⅰ動詞1 （附帶） attach; add; enclose 2 （靠近） get close to; be near 3 （依從; 依附） agree to; ...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 附上 : enclosed herewith
  1. 100 prizes : an infantile epistle, dated, small em monday, reading : capital pee papli comma capital aitch how are you note of interrogation capital eye i am very well full stop new paragraph signature with flourishes capital em milly no stop : a cameo brooch, property of ellen bloom born higgins, deceased : 3 typewritten letters, addressee, henry flower, c o p. o. westland row, addresser, martha clifford, c o p. o. dolphin s barn : the transliterated name and address of the addresser of the 3 letters in reserved alphabetic boustrophedontic punctated quadrilinear cryptogram vowels suppressed n. igs. wi. uu

    三封打字信，收信人為：亨利弗羅爾，韋斯特蘭橫街郵政局轉交發信人為：瑪莎克利弗德，海豚倉巷郵政局收轉。三信的發信人住址姓名被改寫為字母交互逆綴式附有句號分作四行的密碼母音字母略之如下： nigs wiuuoxwoksmhyim 296英國周刊現代社會297的一張剪報：論女學校中的體罰。一截粉紅色緞帶，這是一八九九年系在一顆復活節彩蛋上的。
  2. As a postscript to his letter he add that he love her

    他在信中加上附言，寫上了他愛她。
  3. As a postscript to his letter he added that he loved her

    他在信中加上附言，寫上了他愛她
  4. For the first minute anna pavlovna had, in spite of her social adroitness, been dismayed by pierres outbreak ; but when she saw that the vicomte was not greatly discomposed by pierres sacrilegious utterances, and had convinced herself that it was impossible to suppress them, she rallied her forces and joined the vicomte in attacking the orator

    開初，安娜帕夫洛夫娜雖有上流社會應酬的習慣，卻很害怕皮埃爾的乖戾舉動。但是一當她看到，皮埃爾雖然說出一些瀆神的壞話，子爵並沒有大動肝火，在她相信不可能遏止這些言談的時候，她就附和子爵，集中精力來攻擊發言人了。
  5. Secondly, the core conception of cognitive towards information science is " human as essence ", and bring forward that the information system is one that can boost up and magnify the existence value, ability and specialty of " human ", and provide users a system which is active and unforced, rather than force users to arduously adapt system. thirdly, from the visual angle of cognitive, information - seeking or information - using is a kind of cognitive behavior in essence. fourthly, cognitive style is the development trend of future information retrieve system, it can reveal the thinking - process of users during retrieving on - line, in order to help users to develop their knowledge configuration

    首先，認知觀可集成情報科學的相關領域，從而為形成統一、有效的情報科學提供體系結構；第二，情報學認知觀把「以人為本」作為它的核心觀念，提出情報系統設計的任務是要設計出增強和放大「人」的存在價值、能力和特長的系統，使提供給用戶的情報系統是一種積極自然，而不是要求他們花力氣去適應的系統；第三，從認知角度來看，情報查尋和利用從根本上說是一項認知行為；第四，認知風格將是未來情報檢索系統的發展趨勢，這樣可以揭示聯機檢索過程中的用戶思維過程，以便有助於用戶知識的發展；第五，知識的進化與認知活動有密切關系，人的知識結構對外來信息的吸附、同化、選擇、建構和實現社會化的過程，其實就是知識的進化；第六， 「知識結構」將成為情報學認知觀研究的重點。
  6. At the same time, because general hierarchical is not good on question classification, this paper proposes a new method for chinese question hierarchical classification. this method combines the key class features with the question syntactic features to classify questions. since this method extracts the syntax features and adds syntax information into question classification, at last, the precision of the coarse classes reaches 88. 25 % and fine classes reaches 73. 15 %, respectively improves nearly ten percent than the traditional hierarchy classification, proving this method is effective

    本文針對文本分類和問題分類的差別，利用依存分析提取主幹和疑問詞及其附屬成分，並結合主幹關聯詞對，採用支持向量機分類器，此方法大大減少了問題分類的噪音，突出了問題分類的主要特徵，並考慮了詞與詞之間的句法關系，取得了良好效果;同時，針對普通層次分類在問題分類上效果不理想的情況，本文提出了類別主特徵結合句法特徵的中文問題層次分類新思想，利用句法分析提取分類特徵，在問題分類中融入了句法信息，總的準確率達到大類88 . 25 %和小類73 . 15 % ，比傳統的層次分類分別提高了10個百分點，證明了此方法的有效性。
  7. A man of no convictions, no habits, no traditions, no name, not even a frenchman, by the strangest freaks of chance, as it seems, rises above the seething parties of france, and without attaching himself to any one of them, advances to a prominent position

    一個沒有信仰沒有習慣沒有傳統沒有名望，甚至祖籍不是法國的人似乎憑借極其奇特的偶然機會，在使法國波動的各黨派之間，不依附其中的任何黨派，竟然出人頭地，爬上了顯赫的地位。
  8. By translating autocad files into maplnfo format files and using cis technique for linking information, building technicians visually acquire all kinds of quality control information, easily carried out the control in advance as well as under construction, greatly improve construction project quality, therefore avoid project quality defect as possible as they can

    將目前設計院常用的autocad圖形文件轉換到mapinfor平臺上，利用gis技術使質量控制信息附著在該施工圖上，施工人員可以方便地獲得各種質量控制信息，從而更好地實行了事前、事中控制，顯著提高施工項目質量，減少施工質量事故的發生。
  9. I refer to your company ' s advertisement for a computer engineering manager in the april 29 edition of the china times and attach a r sum to support my application for the position

    貴公司4月29日在《中國時報》上刊登了一則招聘一名電腦工程經理的廣告，我寫信應聘此職，並附上了我的履歷表。
  10. Accompanied by the bank of china, industrial and commercial bank of china issued credit certification

    同時附上從我方銀行中國工商銀行出具的資信證明。
  11. Prices, materials, and colors are shown on the enclosed3 brochure

    隨信附上的小冊子中標有價格、原料和顏色。
  12. 11 we enclosed our catalogue no. 112 and we have quoted our best terms in the attached price lists. we believe that our product will meet your requirements

    附上我方第112號目錄單，價格單中我方已報出最好交易條件，相信我們的產品能滿足你方要求。
  13. In the concluding paragraph, you might wish to refer to any accompanying literature enclosed with the letter, and then encourage the recipient to get in touch with you

    在結尾段中，你會希望提及隨信附上的資料，並鼓勵收信人與你聯系。
  14. Enclosed is an important leaflet highlighting local service telephone numbers for use during normal working hours

    隨信附上一份重要的小冊子，小冊子中一目了然地列出了供正常工作時間時使用的本地服務電話。
  15. Since the energy of 18 - information track signal is concentrated around upper frequency and lower frequency, the frequency of the modulation signal is low, and it must have high resolution, we use zfft to detect it. as the energy of um - 71 signal is more concentrated, we use extreme value method to detect the frequency of modulation signal in frequency domain, which can satisfy the frequency resolution

    針對18信息軌道信號能量集中在上、下邊頻附近且低頻信息頻率低的情況，提出了用zoom - fft （ zoom指頻率擴展或細化，簡稱zfft ）演算法進行信號的局部放大檢測低頻信息，以提高信號的頻率解析度，而um - 71軌道信號能量集中在載頻附近，在頻域上採用極值法檢測低頻信息，即可滿足信號頻率解析度的要求。
  16. Beneficiary ' s certificate with enclosed courier receipt showing that one original certifycate of origin issued by the china council for promotion of international trade, one of set of non - negotiable shipping documents have been sent to the applicant

    受益人證明並附上快遞的底單，證明上需要說明由中國國際貿易促進委員會簽發的一份正本的原產地證明以及一套不可議付的運輸單據已經快遞給了信用證的申請人了
  17. Can i make a holdover request on my 2005 06 tax return or write to lodge a formal application now

    我是否可以在2005 06年度的報稅表中或附上信件申請緩繳2006 07年度的暫繳稅？
  18. In the following paragraph, give the customer a reason to place a further order by enclosing a sales catalogue, order form, and the like

    在接下去的段落中，提及隨信附上的產品目錄、訂購單等，鼓勵可戶再次訂購。
  19. 2. the paper is typed on standardized writing paper, attached with abstracts within 800 if in chinese characters, and 3. 5cm floppy disk in word pc program, or send paper to the e - mail address of china medical association of minorities directly.

    論文撰寫一律用稿紙，每篇論文請附摘要（中文不超過800字） ，國內學者請附上15 25分鐘的講稿電腦軟盤（國外學者英文稿可以直接發到學會的e - mail信箱） 。
  20. . the paper is typed on standardized writing paper, attached with abstracts ( within 800 if in chinese characters ), and 3. 5cm floppy disk in word pc program, or send paper to the e - mail address of china medical association of minorities directly. ( 3 )

    論文撰寫一律用稿紙，每篇論文請附摘要（中文不超過800字） ，國內學者請附上15 25分鐘的講稿電腦軟盤（國外學者英文稿可以直接發到學會的e - mail信箱） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書