修正協議 的英文怎麼說

中文拼音 [xiūzhēngxiéyì]
修正協議 英文
modifying agreements
  • 修 : Ⅰ動詞1 （修飾） embellish; decorate 2 （修理; 整治） repair; mend; overhaul 3 （寫; 編寫） write;...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  1. 7. revised minority actuation test function of engine for nissan special protocol

    7修正了日產專用協議發動機少數動作測試功能。
  2. About theorem, the paper introduces the syntax of ideal, also the first time uses concept of honest ideal to define secrecy goal of protocol and utilizes honest ideal logic to specify secrecy property. at the same time, this paper corrects one not so perfect lemma proving in a literature written by f " abrega, herzog and guttman

    在理論上，本文引入了理想的語義，並首次使用了理想的概念對安全協議的秘密性進行嚴格的定義，同時使用理想的命題邏輯公式表示安全協議的秘密性；另外，本文修正了f ' abrega 、 herzog和guttman三人文獻中的一個引理的證明，原有的證明是不完善的。
  3. This agreement is made and entered into on this date and shall obligate the undersigned parties and their partners, associates, employers, employees, affiliates, subsidiaries, parent companies, any nominees, representatives, successors, clients and assigns hereinafter referred to as “ the parties ” jointly severally, mutually and reciprocally to the terms and conditions expressly stated and agreed to below and this agreement may be referenced from time to time in any document ( s ), or written agreements and the terms and conditions of this agreement shall apply to any exchange of information written or oral involving financial information, personal or corporate names, contracts initiated by or involving the parties and any addition, renewal, extension, rollover amendment, renegotiations or new agreement hereinafter referred to as “ the transaction ” ( project / transaction ) for the purchase of all commodities, products and equipment

    這項協議已經進入了議程，並應責以下簽字的當事各方和他們的合作夥伴公司，聯營公司，僱主，雇員，分支機構，子公司，母公司，和任何被提名人，代表，繼承人，客戶，並為其指定以下簡稱"各方"共同分開，可相互對等，以條款及條件明文規定，並獲通過下面這個協議可以參照，不時在任何文件，或書面協議和條款及條件本協議適用於任何信息交流，以書面或口頭方式，涉及的財務資料，個人或公司的名字，合同發起或參與的各方及加建，重建，擴建，滾動修正，重新談判或新的協議以下簡稱為"該交易" （工程/交易）用於購買所有商品，產品和設備。
  4. When the proposed ordinance was put forward in the provisional legislative council, i supported the amendments made by the hon. bruce liu sing - lee of the hong kong association for democracy & people s livelihood, hoping that the law could have a greater degree of flexibility

    在法例提交臨時立法會通過時，我也支持了當時民協廖成利議員提出的多項修正案，希望令法例更為寬松，但那些修正案全部不獲通過。
  5. The future directions in making more influences on cites affairs, doing well the implementation of cites and gradually change the world " s attitude to china include : to fully involve in cites affairs, to actively draft and submit the proposal of resolutions, decisions and amendment to the appendices, to seriously study and deal with the notifications and proposals issued or submitted by cites secretariat, relevant committees or other parties, to fully ' implement the provisions of cites text, resolutions and decisions, to try to perfect the domestic laws realted to implementation of cites, to forcefully strengthen the wildlife management and the coordination of governmental agencies, to strictly limit the use of wildlife, to further crack down the illegal activities related to damaging of wildlife, to do well the work of study and monitor of wild and captive population and the use of and trade in wildlife, to publicize the provisions of cites and related chinese laws, and to enhance the cooperation between china and other countries and international organizations

    中國要在cites事務中發揮更大的影響，切實做好履約工作，逐步扭轉在履約事務中的被動局面，建議採取以下主要措施：全面參與cites事務，主動擬定和提交決議、決定草案和附錄修正案等議題，認真研究處理秘書處、締約國大會有關委員會和其他締約國提交討論的提案和附錄修正案，全面執行cites文本和相關決議、決定的規定，設法完善國內相關法律法規，大力加強國內管理工作和部門間協調工作，嚴格限制對野生動植物及其產品的經營利用，進一步加大打擊破壞野生動植物資源違法犯罪行為的力度，切實做好野生動植物資源的調查、監測以及野生動植物人工繁殖、人工培植、經營利用和進出口情況調查，下大力氣抓好宣傳教育工作，進一步加強與其他國家的交流與合作。
  6. Aim at the dtc ' s blemish mentioned above and the direction of dtc technique development, the dissertation put great emphasis on the work as follows, with an eye to exalt dtc system function : ( 1 ) a new speed - flux observer of an induction motor is proposed to enhance the accuracy of flux observing, which is an adaptive closed - loop flux observer and different from the traditions. a new adaptive speed - observation - way is deduced out according to the popov ' s stability theories ; ( 2 ) to improve the performance of dtc at low speed operation, we have to exalt the accuracy of the stator flux estimation and a new way of bp neural network based on extended pidbp algorithm is given to estimate and tune the stator resistance of an induction motor to increase the accuracy of the stator flux estimation ; ( 3 ) digital signal processor is adopted to realize digital control. an device of direct torque control system is designed for experiment using tms320lf2407 chip produced by ti company ; ( 4 ) bring up a distributed direct torque control system based on sercos bus, sercos stand for serial real time communication system agreement which is most in keeping with synchronous with moderate motor control ; ( 5 ) the basic design frame of the hardware and software of the whole control system is given here and some concrete problem in the experiments is described here in detail

    針對上面提到的直接轉矩控制的缺陷和未來直接轉矩控制技術發展方向，本論文重點做了以下幾個方面的工作，目的在於提高dtc系統的綜合性能： （ 1 ）提出一種新型的速度磁鏈觀測器，新型的速度磁鏈觀測器採用自適應閉環磁鏈觀測器代替傳統的積分器從而提高磁鏈觀測的精度，並且根據popov超穩定性理論推導出轉速的新型自適應收斂律； （ 2 ）改善系統的低速運行性能，主要從提高低速時對定子磁鏈的估計精度入手，提出了一種提高定子磁鏈觀測精度的新思路? ?利用基於bp網路增廣pidbp學習演算法來實時在線地修正定子電阻參數； （ 3 ）採用數字信號處理器dsp實現系統全數字化硬體控制，結合ti公司生產的tms320lf2407晶元，設計了直接轉矩控制系統的實驗裝置； （ 4 ）提出了基於sercos總線網路化分散式的直接轉矩控制系統， sercos （ serialrealtimecommunicationsystem ）是目前最適合同步和協調控制的串列實時通信協議； （ 5 ）基本勾勒出整個控制系統的硬體和軟體設計基本框架，詳細描述一些實驗中的具體的細節問題。
  7. If either party hereto continues defaulting of any obligation imposed on it herein after written notice by the other party has been dispatched requesting the party under default to remedy such default, the other party may terminate by registered mail to the party under default and this agreement shall be terminated on the date of dispatch of such notice

    如果任何一方在另一方發出書面通知要求違約一方修正違約錯誤之後，仍繼續違背本協議中所加於它的任何責任，則另一方可以通過向違約方發出掛號郵件來終止協議，並且本協議將在發出上述通知之日終止。
  8. The first " gatt " was signed in october, 1947. the 6trul6th and 23th items of " gatt " draw principles of anti - subsidy, but they appear to be weak in avoiding abusing anti - subsidy. tokyo round is the multi - leteral negotiation, and as a result, the agreement on subsidy and anti - subsidy came into being. however, owing to its structural flaw and ambiguity in words, the agreement needs further amendment

    第二階段是「東京回合」 ，在「東京回合」多邊貿易談判中，把補貼和反補貼措施列為重要議題之一，並達成了一項較為詳細的協議，即《補貼與反補貼守則入但由於該守則在結構上不夠嚴謹，文字上含混，對日趨復雜的補貼與反補貼措施仍不能有效地予以制約，故仍需進一步修正與充實。
  9. The fdic agreed to ditch a proposal that would have forced regulators to modify basel 2 if total bank - capital levels dropped by 10 % or more

    聯邦儲蓄保險公司同意放棄先前的提議即：假使銀行總資本值下降了百分之十或更多就可迫使管理者對巴塞爾協議進行修正。
  10. The reliability of software is analyzed at the same time. then the mac protocols of prn is studied. a kind of modified r - nad algorithm based on 220b is put forward and emulated in the paper

    再后，研究了分組無線網多址接入協議，分析了幾種多址協議的實現方法和性能，還根據軍標220b提出了一種修正的r - nad接入方式，並進行了計算機模擬。
  11. The united states and china have signed a deal to resolve a trade dispute over imports of chinese clothing and textile products into the united states after the eighth round of discussions

    八輪談判終于修成"正果" ，中美雙方終于在11月8日宣布就中國服裝和紡織品對美出口所產生的貿易爭端問題達成協議。
  12. To add ", and improving the sales channels " after " high quality and safe " ; to delete " and " before " ; to add " tourism and vacation, " after " leisure and recreation, " ; to delete " meet " after " so as to " and substitute with " cater for " ; and to delete " public " after " the needs of the " and substitute with " market ; taking vigorous actions to conserve the territory s precious marine ecological resources, such as the waters around the soko islands i. e. tai a chau and siu a chau where there are rich marine ecological resources and habitats of chinese white dolphins and finless porpoises, so as to ensure the sustainable development of the fisheries industry ; and enhancing retraining to assist employees in various sectors of the agriculture and fisheries industries, such as production, transport, slaughtering, wholesale and retail, etc, and allocating additional resources to assist them in resolving problems in starting businesses or securing employment during the course of transformation "

    王國興議員動議下列修正案：在"優質和安全的"之後加上" ，並改善銷售途徑"在"六"之前刪除"及"在"休閑康樂"之後加上"旅遊度假"在"路向，以"之後加上"適"在"應市"之後刪除"民" ，並以"場"代替及在緊接句號之前加上"七以積極行動保護本港珍貴的海洋生態資源，例如擁有豐富海洋生態資源以及作為中華白海豚和江豚的棲息地的索罟群島即大小鴉洲水域，從而確保漁業的可持續發展及八加強再培訓幫助漁農業生產運輸屠宰批發零售等各環節的雇員，並增撥資源協助他們在轉型中解決創業和就業的問題" 。
  13. The rules relating to liability established by the warsaw convention and any amendments thereto shall apply to the international carriage of any shipment hereunder insofar as the same is governed thereby

    在可適用范圍內，華沙公約及其後續任何修正案中有關責任的規則適用於本協議中任何貨品的國際運輸。
  14. The " declaration on intentions " we signed during automechanika china will become an official agreement to be signed in italy during autopromotec 2003. " the agreement between cameta and aica is obviously a milestone in the fight against counterfeiters, " said a senior representative of daimlerchrysler china during the show

    我們于automechanikachina所簽訂的意向書將作為兩個組織日後于義大利的autopromotec展會所簽訂的正式反假冒汽車維修設備協議書的基礎。
  15. The council passed a motion moved by hon albert ho as amended by hon cheung man - kwong and hon lau kong - wah urging the government to expeditiously review the existing mechanisms for adjusting the pay and fringe benefits of senior executives of the hong kong monetary authority ( hkma ) and statutory bodies, including the kowloon - canton railway corporation ( kcrc ), the mandatory provident fund schemes authority ( mpfa ), the hong kong housing society, the urban renewal authority ( ura ) and the airport authority ( aa )

    立法會通過由何俊仁議員動議，經張文光議員及劉江華議員修正的議案，促請政府盡快檢討香港金融管理局（下稱"金管局" ）及包括九廣鐵路公司（下稱"九鐵" ） 、強制性公積金計劃管理局（下稱"積金局" ） 、香港房屋協會、市區重建局（下稱"市建局" ）及機場管理局（下稱"機管局" ）的法定機構現時調整高級行政人員薪酬及附帶福利的機制。
  16. The features of the new edition are : comprehensively reflecting enterprise performance, centered on efficiency ; combining quantitative indices and qualitative indices progressively ; determining the total score of basic indices by graded basic score and adjustment score set by work - result coefficient ; determining adjustment coefficient and basic evaluation score by the coordination of adjustment indices and basic in - dices ; and reducing the subjectivity in evaluation through reference criteria of evaluation

    新版效績評價指標體系和計分方法的特點是：以效益為核心，全面反映企業效績；逐級遞進，定量指標和定性指標相結合；分檔基礎分和根據功效系數確定的調整分決定基本指標總得分；修正指標和基本指標協調程度決定修正系數大小和基本評價得分；依託評議參考標準，降低評議的主觀隨意性。
  17. 5. corrected power balance arithmetic of engine for nissan protocol

    5修正了日產kwp協議發動機中動力平衡演算法。
  18. This amendment is in chinese japanese and english languages

    協議的修正稿分別使用中文、日文和英文書寫。
  19. All amendments, supplements and alterations to the terms and conditions of the present contract shall be made in written form and signed by the authorized representaties of both parties upon an agreement has been reached through consultation and they shall form integral parts of the present contract and shall hae the same force as the contract itself

    本合同所有更正、補充和修改的條款和條件均應採用書面形式，由雙方授權的代表簽字后達成協議，此外他們應將此合同整體部分做成表格，其具有合同本身的同等效力
  20. All amendments, supplements and alterations to the terms and conditions of the present contract shall be made in written form and signed by the authorized representatives of both parties upon an agreement has been reached through consultation and they shall form integral parts of the present contract and shall have the same force as the contract itself

    本合同所有更正、補充和修改的條款和條件均應採用書面形式，由雙方授權的代表簽字后達成協議，此外他們應將此合同整體部分做成表格，其具有合同本身的同等效力
分享友人
分享到 Line

分享到臉書