倘使 的英文怎麼說
中文拼音 [tǎngshǐ]
倘使
英文
if; in case-
Had i really loved, could i have sacrificed my feelings to vanity, to avarice.
倘使我真心愛過人，難道我會為了虛榮或貪婪而犧牲自己的感情？He was cogitating as to what might happen to him in case his son failed, for he was deeply involved with him.
他正在思考，倘使他的兒子垮了臺以後會遭到什麼，因為他已經受了他極大的拖累。The love of a father for his son or daughter, where it is love at all, is a broad, generous, sad, contemplative giving without thought of return.
父親對兒子和女兒的愛，倘使有愛的話，是廣大的、慷慨的、認真的，深思遠慮而不求報答的給予。If there is one man i can't stick at any price it's the army crammers.
倘使有個人使我絕對忍受不了，那他就是陸軍教員。I did intend to pay that five hundred thousand dollars some time if they had let me go.
倘使他們放我過去，我真是打算過些時候歸還那五十萬塊錢的。Had we yielded, the system would have been immortal.
倘使我們當時作了讓步，這個體系就會永遠存在下去。If she had been at all psychic she must have felt something.
倘使她是那種有心靈感應的人，她一定有所感觸。Earlier this year the bush administration signed a co - operation deal with india which, if approved by congress, would legitimise its nuclear military programme
今年早些時候，布希政府同印度簽署了一個合作協議，倘使國會通過，其核子軍事計劃就合法化了。Embezzlement is embezzlement if the politicians want to have it so.
倘使政客們要這么辦，侵吞公款就是侵吞公款。If you were weakpass quickly to the rear and get out of the range of the guns.
倘使你懦弱無力立即退到後面去，到槍炮的射程以外去。And now, had i the pen of a mighty poet, would i sing in epic verse the noble wrath of the archdeacon.
倘使我具有一位氣勢磅礴的詩人的筆力，我就會寫一首敘事詩來稱頌會吏長所感到的憤怒了。If that should become known, it would be making a good deal of noise, i think.
倘使事情泄漏出去，我想，要鬧得滿城風雨的。Put out the lamp when thou wishest
倘使您願意，那就熄燈吧。They could cut my body into bits if it would do you any good.
倘使對你有好處，我就是被他們千刀萬剮也是甘心的。I will keep out of fire, if you, with your habitual bravery, carry defeat and disorder into the ranks of the enemy. but if victory is for one moment doubtful, you will see your emperor exposed to the enemys hottest attack, for there can be no uncertainty of victory, especially on this day, when it is a question of the honour of the french infantry, on which rests the honour of our nation
倘使你們懷有一般的勇敢精神，就能在敵人的隊伍中引起驚惶失措，我則可遠離火線但若勝利即使有一瞬間令人擔心，你們就會看見你們的皇帝遭受到敵人的第一次打擊，因為勝利無可動搖，尤當事關法國步兵的榮譽之日，法國步兵則是為民族榮譽而戰的一支必不可少的武裝力量。There was only one fly in the ointment, so far as some of the politicians we are concerned and that was that if cowperwood were convicted, stener must be also.
對于有些政客們，唯一的美中不足，就是倘使柯柏烏判了罪，斯坦納也不能例外。If it were not for faith, there will be no living in this world ; we can not even eat hash with any safety
倘使沒了信義，這世上就不會有生活；我們連肉丁雜燴也不能吃得安安樂樂了。If it wasn ' t for faith, there would be no living in this world ; we couldn ' t even eat hash with any safety
倘使沒了信義，這世上就不會有生活；我們連肉丁雜燴也不能吃得安安樂樂了。If, unfortunately, the fly has got caught in the net, the spider can come forth and talk business upon its own terms.
倘使不幸，蒼蠅撞著了蛛網，蜘蛛就會出來依據自己的條件談正經事了。If the day is done, if birds sing no more, if the wind has flagged tired, then draw the veil of darkness thick upon me, even as thou hast wrapt the earth with the coverlet of sleep and tenderly closed the petals of the drooping lotus at dusk
倘使夜晚悄然來臨，倘使鳥兒不再歌唱，倘使風兒吹倦了，那就用黑幕厚厚地蓋上我吧，正如暮色中，你用睡衾覆蓋大地，又輕柔合攏睡蓮的花瓣。分享友人