倚墻 的英文怎麼說

中文拼音 [yǐ]
倚墻 英文
lean against the wall
  • 倚 : Ⅰ動詞1 （靠著） lean on or against; rest on or against 2 （仗恃） rely on; count on; depend on Ⅱ...
  • 墻 : 名詞（磚、石等築成的屏障或外圍） wall
  1. Against john long s a drowsing loafer lounged in heavy thought, gnawing a crusted knuckle. handy man wants job. small wages

    一個睡意的流浪漢倚著約翰朗酒吧的墻，邊啃著結了一層厚痂指關節，邊深深地陷入冥。
  2. The ladder rested against the wall.

    梯子倚在墻上。
  3. Leaning on it he looked down on the water and on the mailboat clearing the harbour mouth of kingstown

    他倚著胸墻，俯瞰水面和正在駛出國王鎮15港口的郵輪。
  4. The student said " hello " to all of us when we met him. he was thin and his face was black, seems that he was undernourished. his father brushed the chairs with his sleeves immediately, asked us to sit down. his mother leaned the door with foolish smile all the time. it was even poorer of their family than our thought. the lime had started to come off as the wind and rain damage, the sunshine got through their house, shadow was remained on the sap of floor. two small rooms, a kitchen, a quadrate desk and some chairs here, there were not anything else ; the other one was bedroom, two beds were squeezed together. the bedding wasn ' t new any more and turned white, cotton was come out from the clothes. the only thing was what one old desk was cleaned well, it should be his book desk, there were some books on it

    那位學生見我們來了，高興地向我們問好.他看上去瘦瘦的，臉色黝黑，一副嚴重營養不良的樣子.他的父親趕緊用袖子在長凳上擦拭了幾下，笨拙地端給我們坐.他的母親一直倚著門檻傻傻地笑.他的家比我想像的更窮.墻面上的石灰經不起風雨的侵蝕而紛紛脫落，陽光透過磚縫射進屋裡來，在坑坑窪窪的地面上留下一個個斑駁的影子.兩間小屋，一間是灶間，除了一張方桌和幾張長板凳外，別無他物;另一間是臥室，兩張床擠在一起，被褥舊得發白，墊被連棉絮都露在外面.唯一整理的井井有條的是一張舊桌子，應該是他的書桌吧，上面整整齊齊放著幾本書
  5. And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land : and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the lord thy god hath given thee

    申28 : 52他們必將你困在你各城裡、直到你所倚靠高大堅固的城墻、都被攻塌他們必將你困在耶和華你神所賜你遍地的各城裡。
  6. Silver leant back against the wall, his arms crossed, his pipe in the corner of his mouth, as calm as though he had been in church ; yet his eye kept wandering furtively, and he kept the tail of it on his unruly followers

    西爾弗雙手交叉倚墻而坐，煙斗斜叼在嘴角上，像在教堂里一樣平靜。然而兩隻眼睛卻滴溜溜地亂轉，眼梢始終監視著那幫不順從的傢伙。
  7. Kincaid sat at a small, plain table. bloggs leaned against the wall.

    金凱德在一張小而簡陋的桌旁坐下，布洛格斯倚在墻上。
  8. E - key business hotel opened at the west gate outside suzhou which is known as a " paradise on earth ", a famous classical gardens - stay park stays on the east, faces a quiet area - hanshan temple, relies on huqiu attractions in the north, and walk across river, it s the west park temple which is roller longji yellow wall green tiles, and has painted dovers

    一開商務賓館位於素有「人間天堂」之稱的蘇州城西閶門外，東靠以古典園林聞名的留園，西臨幽靜的寒山寺，北倚美麗的虎丘風景區，與黃墻青瓦滾脊，紅柱彩繪佛裝金的西園寺隔河相望。
  9. She came and leaned against the wall again ; she was profoundly interested

    她又回來倚靠在墻上，對這個叫法頗感興趣。
  10. Two queen ' s men stood shivering on the steps, their hands tucked up into their armpits and their spears leaning against the door

    兩名王后的人正渾身發抖地在臺階上站崗，雙手團抱胸前，長矛倚在墻邊。
  11. It wore an extraordinary look of piety and peace, as if old men smoked by the door, and girls stood, hands on hips, at the well, and horses stood ; as if the end of the world had come, and cabbage fields and stone walls, and coast - guard stations, and, above all, the white sand bays with the waves breaking unseen by any one, rose to heaven in a kind of ecstasy

    這也籠罩著虔敬與安寧的奇異神色，猶如老頭兒倚門抽煙，而女孩兒家站在一旁，雙手放在臀上，守在井邊，馬兒佇立不動；又如世界末日來臨，白菜地與石頭墻、海岸守衛站、而更主要的是那被一道道浪頭侵襲而無人見證的白沙海灣，一切都以一種狂喜之態升入了天堂。
  12. He was sitting on a bench covered with green velvet, with his head against the wall

    博斯克老頭慢吞吞說道，他坐在一條綠絨軟墊長凳上，頭倚在墻上。
  13. Pierre, too, drew near the church, where was the object that had called forth these exclamations, and he dimly discerned something leaning against the fence of the church enclosure

    皮埃爾聽到驚叫聲，向教堂走過去，模模糊糊地看見有個東西倚靠在教堂的墻上。
  14. She leaned against the wall for support

    她倚靠著墻支撐身體。
  15. Clarisse, who had propped herself against a wall in order to drink a quiet glass of kirsch, was seen to shrug her shoulders

    克拉利瑟倚在墻上，想安安靜靜地喝杯櫻桃酒，見了這個場面，聳了聳肩。
  16. In many dark night, i often lay against the corner of the wall and lighting up many cigarette, let that blight fire warm up the coldness in heart, let it listen the dropping sound of the tears, light blue smoke silently fill up my space

    很多的黑夜裡，常常倚著墻角點上煙，讓那一點煙火的閃亮溫暖心的凄涼，讓它傾聽淚水奔流而下的聲音，淡藍色的煙霧悄無聲息的填滿了我的空間。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書