倡議者 的英文怎麼說

中文拼音 [chàngyìzhě]
倡議者 英文
initiators
  • 倡 : 動詞（帶頭發動; 提倡） promote; initiate; advocate
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 倡議 : propose; sponsor
  1. There are certain advantages claimed by proponents of an analytic inertial system.

    解析式慣性系統的倡議者認為這種系統具有某些優點。
  2. A closet proponent of a tax increase ; a closet alcoholic

    增加稅收的私下倡議者；私下酗酒者
  3. The 16 ) romance 17 ) ansformed lisa halaby into a queen, a royal mother, and a highly respected 18 ) advocate for 19 ) humanitarian 20 ) issues

    這段戀情把麗莎哈拉比變成王后、母后，以及備受敬愛的人道主義議題倡議者。
  4. Furthermore, during the assessment of the proponents financial proposals, the government should consider giving extra credits to those capable of securing additional, such as private, funding to sponsor parts of the arts and cultural facilities. the extra funding will certainly reduce the requirement for public funds and also eliminate the need to rely on commercial activities to help finance the operation of the facilities

    另外，政府評審倡議者的財政建議時，如倡議者獲得額外資金如私人基金等，贊助部份文藝設施的整體營運，由於不需要耗費公帑，亦不需以商業活動的經濟回報間接補貼文藝設施，應考慮給予額外評分。
  5. Will there be a mechanism to ensure that the arts and cultural community can participate in the developer s planning process ? according to the online development proposal document, " government encourages the proponents to forge partnerships with local and overseas arts and cultural communities. " however, this is not a binding clause

    有什麼機制能保證文化界能參與地產商的策劃？網上的發展建議書全件中寫的是政府鼓勵倡議者與本地及海外的藝文界團體締結夥伴關系，這是沒有約束力的。
  6. Agriculture, fisheries and conservation department is responsible for reviewing ecological assessments in environmental impact assessment studies, planning studies and development applications which are conducted by project proponents

    漁農自然護理署負責審閱發展計劃倡議者所進行的環境影響評估研究，規劃研究和發展申請中的生態評估項目。
  7. In the invitation for proposals, government makes it clear that the proponents must submit a full financial plan that is workable in terms of achieving self - sufficiency

    政府在邀請書內，有列明倡議者必須提供整套可行而自給的財務計劃建議。
  8. When a new movement in art attains a certain fashion, it is advisable to find out what its advocates are aiming at

    當一種新的藝術運動開始流行時，一種明智的做法是弄清楚它的倡議者們的真正意圖
  9. The government is waiting for proponents to put forward innovative ideas on the financial arrangement for arts and cultural facilities and commercial activities

    政府現正等待倡議者建議，提出文藝設施與商業活動的財政安排的新思維。
  10. Proponents must include the canopy design in their proposals, otherwise they will not be considered by the government

    倡議者提交的建議書一定要包括天篷的設計，否則政府不會考慮其建議書。
  11. The panel was briefed on the three screened - in proposals by the proponents and received public views on the subject

    事務委員會獲相關的倡議者簡介三份入圍建議書的內容，並聽取公眾對此課題的意見。
  12. The four themes proposed for the museums are only preferred themes. the proponents may propose new themes in response to public demands

    四個博物館的主題只屬建議，可由倡議者根據不同的考慮自行提議。
  13. Different museums will have different concerns. government will work with the proponents to sort out the different issues of individual museums

    不同的博物館會有不同的關注，政府會與倡議者處理各個博物館需面對的問題。
  14. The idea of telecommuting by computer goes back more than thirty years. for a while, it did not gain as much popularity as its supporters had expected

    遠程辦公的思潮可以追溯到30多年前，那時它並不像倡議者所期望的那麼普遍流行。
  15. Some respondents were concerned that the various assumptions and data accuracy of the financial study might mislead the public and the proponents. some respondents also pointed out that the financial study should be open to scrutiny and are carried out after bidding by commercial or non - commercial bodies with relevant experiences

    有回應人士憂慮，財務評估中各種假設和數據的準確性或會對公眾及倡議者產生誤導情況，並認為財務評估應公開由有相關經驗的商業或非商業組織投標后才進行。
  16. The proponents will definitely study the experiences of other parts of the world before recommending the best model for hong kong. the process is interactive and our vision is broad

    倡議者必會參考世界各地的經驗，再向政府建議最適合香港的模式，過程互動而視野廣闊。
  17. Those who disagreed argued that this " safety net " provided by the government might induce the proponent to make low bids, thereby affecting the quality of services in the future

    個別意見有反對意見表示，此舉即由政府包底，倡議者或會因此而廉價競投，影響將來的服務質素。
  18. Participants in the seminar included representatives from governments, the business community and civil society, including consumer advocates and members of academia

    研討會由中國香港個人資料私隱專員公署主持，與會者包括政府、商界及公民組織的代表，例如消費者權益的倡議者及學術界人士等。
  19. In addition, independent financial assessment should only be conducted after the government has short - listed the proponents and an appropriate body, not necessarily an academic institution, should be appointed for the task

    此外，獨立財務評估應在政府選擇了候選倡議者后再進行，亦不一定要交予學術機構，應委託予合適的機構。
  20. Independent financial assessment, covering land and construction costs, the costs involved in " other arts and cultural facilities " as well as operational and maintenance expenses, should help the public gauge whether proponents will receive reasonable returns in the entire development project

    獨立的財務評估如包括地價、建築費、各項其他文藝設施的成本，以及營運與維修費等資料，將有助公眾了解倡議者在整個發展計劃中，是否獲得合理回報。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書