趁著 的英文怎麼說

中文拼音 [chènzhāo]
趁著 英文
under the cover of
  • 趁 : Ⅰ動詞1 （利用機會） take advantage of; avail oneself of 2 [方言] （富有; 擁有） be rich in; be po...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  1. An assassin grimly carries his mission through the jostle of a carnival.

    一個行刺的人趁著狂歡節的熙熙攘攘，冷酷無情地去執行任務。
  2. I buzzed briskly off while the buzzing was good.

    我趕緊趁著能溜時溜之大吉。
  3. We'll go over to that cistern and case it by moonlight.

    咱們到水池去一趟，趁著月光作一番探索。
  4. But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. for without the law sin was dead

    8然而罪趁著機會，就藉著誡命叫諸般的貪心在我里頭發動。因為沒有律法罪是死的。
  5. [ kjv ] but sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. for without the law sin was dead

    但罪趁著機會，借著誡命在我裏面發動各樣的貪心，因為沒有律法，罪是死的。
  6. On the contrary, that stab in the back touch was quite in keeping with those italianos, though candidly he was none the less free to admit those ice creamers and friers in the fish way, not to mention the chip potato variety and so forth, over in little italy there, near the coombe, were sober thrifty hardworking fellows except perhaps a bit too given to pothunting the harmless necessary animal of the feline persuasion of others at night so as to have a good old succulent tuck in with garlic de rigueur off him or her next day on the quiet and, he added, on the cheap

    不過，他仍然願意坦率地承認，庫姆街附近的小義大利128那些賣各種炸土豆片的自不用說，還有賣冰淇淋的和賣炸魚的，也都不喝酒，是些勤勤懇懇省吃儉用的人們。不過，他們也許太喜歡趁著夜間隨手亂逮屬于旁人的有益無害的貓129族了。還把他或者她那不可或缺的130大蒜抄了來，好在第二天人不知鬼不曉地飽餐一頓帶汁的佳肴，並且還說： 「來得真便宜。 」
  7. The soldiers of the fort, attracted by the shots, hurried up ; the sioux had not expected them, and decamped in a body before the train entirely stopped

    兵營里的士兵聽到了槍聲，立即趕了過來。西烏人還沒有等到他們來，趁著列車還沒有完全停下來以前，他們早就四散逃竄了。
  8. Hands aloft to loose the galleons. with this wind at this grade she ' ll carry every sail we ' ve got

    快去把上面的船帆全都打開.趁著這檔強風我們得讓她盡力航行
  9. Let ' s cash in on the fine weather and go fishing

    讓我們趁著這好天氣去釣魚吧
  10. A troop of hanuman langur monkeys drinks from a watering hole used by tigers in india ' s bandhavgarh national park

    在印度的斑德哈瓦加國家公園，一群哈奴曼葉猴趁著老虎不在，到水潭旁飲水。
  11. I went towards the forge under the sweet green limes.

    我趁著那芬芳的菩提樹的綠蔭，奔向鐵匠鋪子。
  12. He decided to write it while still in the atmosphere of madrid.

    他決定趁著還在馬德里的時候來寫這篇文章。
  13. "she ought to have told him just before they went to church, when he could hardly have backed out, " exclaimed marian.

    「她應該趁著他們正要到教堂去的時候，把那個話告訴他，叫他沒法變卦兒，」瑪琳喊道。
  14. It was safe and effective to perform midline whole layer plication under endoscopic assistance

    我們趁著合併有骨盆腔內手術之便，在內視鏡輔助下安全而有效的施行中線摺疊術。
  15. Yet the workers came up with an ingenious ploy to outmanoeuvre the tight security. beneath their shorts they wore two to three underpants sewn up at the legs, turning them into double or multi - layered pant - shaped bags. when the swivelling surveillance camera was not looking in their direction, they would stealthily sweep 5 or 2 coins into their pant - shaped bags

    可是，數錢職員想出一個瞞天過海的辦法：將兩條或三條內?的?腳縫合起來，改裝成雙層的?型布袋，穿在短?之內，趁著閉路電視轉離自己工作范圍時，便偷偷把幣值較高的硬幣，如五元或兩元，撥進內?暗格。
  16. Jetez la gourme. faut que jeunesse se passe

    趁著年輕干荒唐勾當吧，青春一去不復返嘛。
  17. I slipped out, while lindon was engaged in timidly rebuilding the advances of a friendly sheep-dog.

    就趁著林敦正注視著一隻和善的牧羊狗的時候溜出去了。
  18. Small dogs take advantage of the mother dozed off when stealing fragrant meat bones to eat, to be careful, mother dogs will be awakened at any time - operation guide : a click of the mouse, a small red dogs will be running. mother dogs lie to quickly open up the red, dogs will be hiding

    小狗狗趁著媽媽打瞌睡的時候偷香噴噴的肉骨頭吃，要小心，狗媽媽隨時會醒過來操作指南：鼠標點著小紅旗狗狗就會走動，狗狗媽要睜開眼的時候趕快放開紅旗，狗狗就會躲起來。
  19. Introduction : small dogs take advantage of the mother dozed off when stealing fragrant meat bones to eat, to be careful, mother dogs will be awakened at any time - operation guide : a click of the mouse, a small red dogs will be running. mother dogs lie to quickly open up the red, dogs will be hiding

    小狗狗趁著媽媽打瞌睡的時候偷香噴噴的肉骨頭吃，要小心，狗媽媽隨時會醒過來操作指南：鼠標點著小紅旗狗狗就會走動，狗狗媽要睜開眼的時候趕快放開紅旗，狗狗就會躲起來。
  20. I must remember to eat the tuna before he spoils in order to keep strong.

    為了保養身體，我一定要記住趁著金槍魚沒有腐爛的時候就把它吃掉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書