倦睡的 的英文怎麼說
中文拼音 [juànshuìde]
倦睡的
英文
drowsy-
Spare a thought for the weary sleep drovers
來分一絲思緒到疲倦而熟睡的趕牲人Speech grew more and more indolent, and a sense of lassitude was lulling the room to sleep
她們談話的速度越來越慢,客廳里的人都疲倦了,個個昏昏欲睡。Languor is upon your heart and the slumber is still on your eyes
乏倦壓在你的心上,你眼中尚有睡意。He was tired, however, and throwing off his clothes, tucked himself in his mediocre bed, and was soon fast asleep.
他究竟是疲倦了,就脫下他的衣服,鉆進這粗俗的床里,立即睡熟了。Her tormentor would not long have permitted her to remain quiet, but fatigue overpowered her, and she fell fast asleep in the other corner of the pew.
那折磨她的人本來不想讓她有片刻安靜,可是,她終于為疲倦所征服,竟在長椅的一端睡熟了。A clue that you ' re getting to bed at a good hour is a lack of daytime sleepiness
如果你白天不覺睏倦就說明你睡覺的鐘點比較合適。Clare no longer hesitated. at breakfast, and while they were packing the few remaining articles, he showed his weariness from the night s efforts so unmistakably that tess was on the point of revealing all that had happened ; but the reflection that it would anger him, grieve him, stultify him, to know that he had instinctively manifested a fondness for her of which his common - sense did not approve ; that his inclination had compromised his dignity when reason slept, again deterred her
在吃早飯和收拾剩下的幾件東西的時候,他表現得很疲倦,這明顯是昨天勞累的結果,這使得苔絲都差不多要把昨天發生的事告訴他了但是再一想,他要是知道了他在本能上表現出了他的理智不會承認的對她的愛,知道了他在理性睡著了的時候他的尊嚴遭到了損害,他一定會生氣,會痛苦,會認為自己精神錯亂於是她就沒有開口。Gradually weariness grew upon me ; a numbness, an occasional stupor, fell upon my mind even in the midst of my terrors ; until sleep at last supervened, and in my sea - tossed coracle i lay and dreamed of home and the old admiral benbow
漸漸地,疲倦使我在驚恐萬狀的情況下打起盹來,最後終于睡著了。我躺在驚濤駭浪中的一葉小舟里,夢見了家鄉和我的「本葆海軍上將」老店。Myopic systemic watch is existing : memory is abate, the whole body is easy tired, physical strength drops, morpheus much dream, have a headache, nape waist ache ; eye ministry watch is existing : eye exhaustion, eyesight undertakes the gender drops, inspect content faintness, inspect content double image, eye ache bilges, the eye is urticant, dry, weep, there is black shadow flap in the eye, eye socket is swollen, paly wait
近視的全身表現有:記憶力減弱,全身易倦怠,體力下降,睡眠多夢,頭痛,頸背腰部酸痛等;眼部表現有:眼疲憊,視力進行性下降,視物模糊,視物雙影,眼酸痛脹,眼睛癢,干澀,流淚,眼中有黑影飄動,眼圈腫、發青等。And when he returned , he found them asleep again , ( for their eyes were heavy , ) neither wist they what to answer him
40又來見他們睡著了,因為他們的眼睛甚是睏倦。他們也不知道怎嗎回答。Albert, completely exhausted with the exercise which invigorated monte cristo, was sleeping in an arm - chair near the window, while the count was designing with his architect the plan of a conservatory in his house, when the sound of a horse at full speed on the high road made albert look up
到第三天傍晚,阿爾貝因為連日奔波,十分疲倦,躺在窗口附近的一張圈椅里睡覺,伯爵對那些運動只當作游戲,正在設計一個圖紙,準備在他的家裡造一間溫室。這時,大路上一陣疾馳的馬蹄聲使阿爾貝抬起頭來。But as before the lightning the serried stormclouds, heavy with preponderant excess of moisture, in swollen masses turgidly distended, compass earth and sky in one vast slumber, impending above parched field and drowsy oxen and blighted growth of shrub and verdure till in an instant a flash rives their centres and with the reverberation of the thunder the cloudburst pours its torrent, so and not otherwise was the transformation, violent and instantaneous, upon the utterance of the word
293然而閃電之前,密集的雨雲因含濕氣過多變得沉甸甸的,膨脹起來。大團大團地蔓延,圍住天與地,使其處于深沉的酣睡狀態並低垂在乾涸的原野睏倦的牛和枯萎的灌木叢與新綠的嫩葉上。接著,剎那間閃光將它們一劈兩半,隨著雷聲轟鳴,大雨傾盆而下。S had left monte cristo, he fell into profound gloom. around him and within him the flight of thought seemed to have stopped ; his energetic mind slumbered, as the body does after extreme fatigue
在他的身體和在他的內心,一切的思想全都停滯了,他那強有力的頭腦和他的身體都已在極端的疲倦以後隱入了微睡狀態。If the day is done, if birds sing no more, if the wind has flagged tired, then draw the veil of darkness thick upon me, even as thou hast wrapt the earth with the coverlet of sleep and tenderly closed the petals of the drooping lotus at dusk
倘使夜晚悄然來臨,倘使鳥兒不再歌唱,倘使風兒吹倦了,那就用黑幕厚厚地蓋上我吧,正如暮色中,你用睡衾覆蓋大地,又輕柔合攏睡蓮的花瓣。Amphetamines cause psychological and physical dependence easily. withdrawal symptoms of amphetamines including extreme fatigue, weakness, sometimes loss of sleep, irritation, anxiety, loss of coordination, depression and suicidal tendency
由於冰會令人產生極強的依賴性,吊癮時會感覺非常疲倦、混身酸軟、睡眠失調、暴躁、焦慮、動作協調因難、抑鬱或有自殺念頭。" in 1807, a month before i was arrested, and a fortnight after the death of the count of spada, on the 25th of december you will see presently how the date became fixed in my memory, i was reading, for the thousandth time, the papers i was arranging, for the palace was sold to a stranger, and i was going to leave rome and settle at florence, intending to take with me twelve thousand francs i possessed, my library, and the famous breviary, when, tired with my constant labor at the same thing, and overcome by a heavy dinner i had eaten, my head dropped on my hands, and i fell asleep about three o clock in the afternoon
「一八七年十二月二十五日,在我被捕的前一個月,也就是斯帕達伯爵去世后的第十五天,你看,那個日期在我的記憶里印得多深刻,我一邊整理文件,一邊把這些讀過千百次的東西又看了一遍,因為那座宮殿已賣給了一個陌生人,我就要離開羅馬,去定居在佛羅倫薩,同時準備帶走我所有的一萬二千里弗,我的藏書和那本著名的祈禱書,由於長時間的翻閱這些資料,我感到疲倦極了,加之午餐又吃得太飽,所以我竟用手墊著頭睡過去了,那時約莫下午三點鐘。Also it ' s possible that people who sleep fewer hours either eat more or, because of fatigue, and exercise less often
也可能是因為睡眠時間不足的人吃得較多,或者因疲倦而很少鍛煉身體。Sleepy babies tend to get sleepier when feeds are missed, when they are jaundiced, or when they have not had enough caloric intake
睏倦的嬰兒在下列情況下會更加疲倦瞌睡:喂哺次數少、新生兒有黃疸或吸收熱量不足。A new study has found that lazy saturday and sunday lie - ins can disturb your body clock, leaving you fatigued at the start of the week
一項新研究已經發現,周末睡懶覺可打亂你的生物鐘,令你在新周伊始疲倦不堪。The night is deep, the house is silent, the birds nests are shrouded with sleep
夜色深沉,屋舍寧靜,倦鳥的巢穴也沉睡在黑夜之中。分享友人