值得同情的 的英文怎麼說
中文拼音 [zhídetóngqíngde]
值得同情的
英文
be deserving of sympathy-
Firstly, simulate flow field of rear smoke channel, plot velocity magnitude and ash concentration distribution in section of entry of heat pipe air preheater, compare with data which were measured in guiyang power station, verify simulation to be reasonable and right. secondly, simulate all kinds of factors which affect flow field ' s uniformity such as length, thickness, location of diffluent board, ash concentration, ash diameter, and so on, find the chiefly factors. thirdly, install guide board in curve channel in rear smoke channel, then simulate its " flow field, plot velocity magnitude and ash concentration distribution
在此基礎上模擬在冬夏兩季不同情況下,不同流速對熱管空氣預熱器壁面溫度的影響;然後對影響整個流場分佈的各種因素:包括分流板長度、厚度、偏離中心流道位置的偏離度、飛灰濃度、飛灰粒徑等因素進行數值模擬;最後提出在分流煙道轉彎處加裝導流板,並模擬加裝導流板后的流場分佈,得到下級空氣預熱器出口、熱管空氣預熱器進口處的斷面速度場分佈、濃度場分佈,以論證加裝導流板能達到流場均勻化的作用。The plight of the famine victims commands everyone 's sympathy.
饑民的苦境值得大家同情。A more important situation where linux is worthwhile as an operating system for g3, g4, or g5 machines from apple is when you want to assure a uniform system user interface across machines
更重要的一種情形是,當希望在不同的機器上確保統一的系統/用戶界面時,作為可以運行於apple的g3 、 g4和g5機器之上的操作系統, linux很值得考慮。Making her all the more sympathetic were the huge black contacts that actress orli shoshan had to wear while filming to complete her alien look
更加值得同情的是,為了化妝出異星人的容貌,女演員奧瑞麗?索珊必須配戴一副大號的黑色隱形眼鏡。It it also important to note that german code breakers could read a significant part of the coded messages transmitted by the allies
值得注意的是德國的情報人員同樣可以破譯盟軍相當數量的加密信息。The hazaras, it seems fairly clear, have more claim to sympathy
相當明顯的是,哈加拉人更值得同情。Abstract : the effectiveness of evasion of law is not only simply decided by the evasion of national or foreign law, but also decided by the probability of realization of the human ' s justifiable rights and interests which the evaded law can give, whether the hostility exists in the person ' s inclination, whether the main content is legitimate or worthy of sympathy, whether his activity can indicates or promotes progress of law
摘要:法律規避是否有效,不能簡單地看所規避的是內國法或外國法的強制性或禁止性規范,還要看所規避的法律規范是否足以保證當事人的正當利益能夠實現,當事人主觀上是否存在惡意,其規避的事由是否正當或值得同情,其規避行為是否預示或促進法律的進步。In the particular case of belarus, the russians deserve some sympathy
僅就與白俄羅斯之間的爭執來看,俄羅斯人是值得同情的。The prodigal son is not a man worth taking pity on
這個敗家子是不值得同情的人。Bessie, when she heard this narrative, sighed and said, poor miss jane is to be pitied too, abbot
貝茜聽了這番話便長嘆一聲說: 「可憐的簡小姐也是值得同情吶,艾博特。 」What could be more valuable than the serene and peaceful atmosphere in the center ? we have this paradise for us to hold grand group meditations on the holidays and to pray for the stability of world s situation and for world peace. this kind of brotherhood in which we support and help each other is the affinity most worthy for us to cherish in this world
雖然許多建築物都消失無蹤,但同修已了解世事無常的功課,道場內恬靜安詳的氣氛,才是人間最可貴的資產,有一處世外桃源可供假日大共修,祈禱世局安穩世界和平,這種互相提攜扶持的手足親情,才是人間最值得珍惜的緣分。Sixth self : and i, the working self, the pitiful labourer, who, with patient hands, and longing eyes, fashion the days into images and give the formless elements new and eternal forms
第六個自我說: 「我,工作的我,值得同情的勞動者,有著堅忍的雙手,渴望的眼睛,把日子編織得絢麗多彩,創造出各種新事物和永恆形式。Since we use different time - scales in the calculation, the solution we get is more precise. it is worth pointing out that this method also can be used in other nls equations with any perturbed terms
由於在計算的過程中採用了不同的時間尺度,所得的近似解具有較好的精確性,值得指出的是該方法也同樣適用於擾動項為一般形式的情況。It ' s all enough to make one pity those poor aussies : not only can they not sing in the shower, they can ' t even sing in the rain
澳洲佬真值得同情:他們不僅不能在淋浴時高歌,連在雨中開口的機會都沒有。Zhengzhou commodity exchange president wang xianli said the exchange would prepare this year for the launch of sugar and rape - seed futures and wheat options and also develop new products for coal, natural gas, power and other industrial commodities. meanwhile, shanghai futures exchange is developing petroleum futures and bronze options, while dalian commodity exchange aims to trade in soy oil futures and soybean options. the exchanges have also expressed an interest in developing financial futures like index and bond futures, but insiders said that may take more time to prepare
值得一提的是,為了確保醫護人員和患者的正常休息和診治,宇通創造性地設計出雙路雙系統一萬六千大卡的空調,不僅保證行駛期間和診療期間的更重要的是在診療期間,發動機停止運行的情況下空調通風系統都能穩定高效運行,同時隔絕了醫護人員乘坐區和診療區通風換氣,避免了交叉感染現象的出現。Inspiring or deserving pity
可憐的引起或值得同情的He was to me at least, if not to you - a figure that was worth having pity on
至少我覺得如此,即使你不這樣認為,他是一個值得同情的人。When the player chooses a side, they are presented with a sympathetic view from that side ' s perspective
當玩家選擇了一個陣營,他們會提供從自己的視角來看值得同情的處境。S, with her eloquent glance ; " you are right, my love ; let us prove to those who are watching our actions that we are worthy of compassion.
「你說得對,我的寶貝,向那些注意我們的行動的人證明:我們至少是值得同情的。 」The same also goes to the mother yuki amami and the two children. the more we learn about their own stories, the more we love and sympathize with them. it is because the filmmaker is able to depict his characters as a human being
片初只見父親一角終日不務正業,又打妻子,充滿人性缺點,本來實非值得同情之輩,但觀眾看到后來,卻能透過細微的情節體會這個角色的內心世界,理解他的難處,開始對他產生感情。分享友人