偵查員 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēnzhāyuán]
偵查員
英文
preliminary investigator-
Criminal compensation is exercise is investigated, the mechanism of powers and authorities of office of procuratorial work, adjudgement, jail government and its staff member are when exercise powers and authorities of office encroach citizen, legal person and other organization legitimate rights and interests is caused damage, by the compensation that the country offers
刑事賠償是行使偵查、檢察、審判、監獄治理職權的機關及其工作人員在行使職權時侵犯公民、法人和其他組織合法權益造成損害的，由國家給予的賠償。The existence of the colouring substance and the prescribed marker provides ready identification aids and facilitates customs officers in detecting the illegal use of marked oil as fuel for road vehicles
所加入的染色物質及規定標記能有助海關人員偵查非法使用有標記油類作燃料的車輛。If a criminal suspect refuses to be examined, the investigators, when they deem it necessary, may conduct a compulsory examination
犯罪嫌疑人如果拒絕檢查，偵查人員認為必要的時候，可以強制檢查。Information from the correctional services department " csd " indicates that some csd officers went to thailand earlier to attend a supervisory criminal investigator course, which was conducted by the international law enforcement academy in bangkok of thailand. the content of the course covers criminal investigation techniques, anti - transnational crime tactics, crime scene management and evidence collection techniques, etc. in this connection, will the government inform this council of the following in the past three years
懲教署的資料顯示，早前曾有懲教人員前往泰國參加由泰國曼谷國際執法學院舉辦的"督導級刑事罪案調查課程" ，課程的內容包括刑事罪案偵查技巧打擊跨國罪行的策略罪案現場管理和采證技巧等。However, as the interrogation of suspects is conducted under secrecy and no convincing evidence can prove whether there is any coercion and torture and others in disguised form or not in this process, which gives suspects ' rights in interrogation no safeguarding and positively facilitates illicit action of investigators in interrogation on the one side, as a result coercion and torture can not be completely eliminated in criminal procedure ; on the other side, impairs law enforcement ' s good image of investigation agencies and their personnel
這一方面使犯罪嫌疑人在訊問中的合法權益得不到保障，客觀上為偵查人員的非法訊問提供了便利條件，也確實造成刑訊逼供現象在刑事訴訟中屢禁不止；另一方面也損害了偵查機關和偵查人員的執法形象。In the course of investigation, investigating personnel not only have to gather evidence to prove the suspect guilty, but also have to give attention to evidence that prove his innocence or mitigate his punishment. thirdly, the attorneys right to participate in legal proceedings is fully protected
二是證據搜集全面、真實；偵查人員在偵查過程中，不僅要搜集犯罪嫌疑人的有罪證據，也要注意搜集犯罪嫌疑人無罪或減輕處罰的證據；三是充分保障律師訴訟參與權。Ho chi sing is a conscientious hong kong policeman, and recently he has been busy investigaing a case in which hundred of holiday - makers are robbed
負責偵查本案之探員何志成窮追猛打，幾經艱辛，卒迅速破案。Participants in proceedings shall have the right to file charges against judges, procurators and investigators whose acts infringe on their citizen ' s procedural rights or subject their persons to indignities
訴訟參與人對于審判人員、檢察人員和偵查人員侵犯公民訴訟權利和人身侮辱的行為，有權提出控告。Article 29 judges, procurators or investigators shall not accept invitations to dinner or presents from the parties to a case or the persons entrusted by the parties and shall not in violation of regulations meet with the parties to a case or the persons entrusted by the parties
第二十九條審判人員、檢察人員、偵查人員不得接受當事人及其委託的人的請客送禮，不得違反規定會見當事人及其委託的人。Our investigators in the financial investigation and computer forensics sections are now qualified to stand as expert witnesses in court, boosting our capability in dealing with cases involving complex financial enquiries and information technology
現時廉署財務調查組和電腦資料鑒證組的調查人員，可以以專家證人身份出庭作證，大大提高了偵查涉及復雜財務及電腦科技案件的能力。In summary, the characteristics of the diversion practice of western countries are as follow : firstly, the diversion is no longer the unique, even the main procedure mode
除此之外，沒有形諸制度的、執法人員在實踐當中隨意地、無標準地不立案、不偵查的情況則更是司空見慣。Selected officers are regularly sent to overseas to receive training on most up - to - date investigative techniques, management skills and knowledge in computer forensics. we shall continue to strengthen staff training this year
此外，廉署會繼續投放資源加強人員培訓，今年已計劃派出人員前赴海外受訓，吸收最新的偵查及管理技巧，與及提高電腦資料鑒證方面等知識。Meanwhile, we ensure that sufficient resources are being put into staff training. selected officers are regularly sent to overseas to receive training on most up - to - date investigative techniques, management skills and knowledge in computer forensics. we shall continue to strengthen staff training this year
此外，廉署會繼續投放資源加強人員培訓，今年已計劃派出人員前赴海外受訓，吸收最新的偵查及管理技巧，與及提高電腦資料鑒證方面等知識。Notwithstanding that no offence relating to the ordinance was detected on the spot, verbal warnings were given to the shop ownerskeepers concerned
控煙辦公室人員雖然並無在現場偵查到觸犯條例的罪行，但已向有關店主或店員發出口頭警告。Of the number of law enforcement officers responsible for investigating technology crimes, their turnover rate in the past three years, and whether it has assessed the impact of manpower in this respect on the detection rate
負責偵查科技罪案的執法人員的數目有關人手在過去3年的變動情況，以及有否評估有關人手對破案率的影響Through the use of cooperating witnesses, confidential informants, undercover operations, electronic surveillance and other traditional and non - traditional investigative techniques, fbi / dea field offices along the southwest border continue to aggressively target the four mexican drug trafficking organizations ( mdtos )
通過合作證人、秘密情報員、秘密情報、電子偵查以及其他傳統偵查措施與非傳統偵查措施的有機使用，聯邦調查局與藥品管理局在西南邊境地區還持續打掉了四個墨西哥販毒集團。If cases involving other grave crimes committed by state functionaries by taking advantage of their functions and powers need be handled directly by the people ' s procuratorates, they may be placed on file for investigation by the people ' s procuratorates upon decision by the people ' s procuratorates at or above the provincial level
對于國家機關工作人員利用職權實施的其他重大的犯罪案件，需要由人民檢察院直接受理的時候，經省級以上人民檢察院決定，可以由人民檢察院立案偵查。City examiners weren ' t looking for it,
一開始偵查員沒有注意A stain on warren williams ' shirt was tested by forensics
沃倫?威廉姆斯襯衣上的污點正被偵查員調查Hollywood observers reported that the actress was engaged
好萊塢的偵查員報告指出那位女演員已經訂婚了。分享友人