偷帶 的英文怎麼說

中文拼音 [tōudài]
偷帶 英文
smuggle
  • 偷 : Ⅰ動詞1 （私拿別人的東西） steal; pilfer; burglarize; make off with 2 （抽出） find （time） 3 （...
  1. But what with the murky light, the botchy print, the tattered cover, the jigjagged page, the fumbling fingers, the fox trotting fleas, the lie a bed lice, the scum on his tongue, the drop in his eye, the lump in his throat, the drink in his pottle, the itch in his palm, the wail of his wind, the grief from his breath, the fog of his brainfag, the tic of his conscience, the height of his rage, the gush of his fundament, the fire in his gorge, the tickle of his tail, the rats in his garret, the hullabaloo and the dust in his ears, since it took him a month to steal a march, he was hard set to memorize more than a word a week

    然而，花了一個月納南塔蒂才偷偷趕到了前頭，他每星期要記住比一個詞更多的東西還是有困難的?光線不好、書的印刷很拙劣、封面破爛不堪、書頁撕破了、笨拙的翻書手指、跳狐步舞的跳蚤、埋伏在床上的虱于、他舌頭上的泡沫、時常帶的幾分醉意、嗓子眼哽住了、酒壺里的酒、發癢的手掌、呼味呼味呼吸時的痛苦、疲憊得墜入霧中的腦瓜、良心的抽搐，盛怒，肛門里噴出的氣體、胃中的火、發癢的屁股、頂樓上的老鼠以及耳朵里的喧囂聲和塵土。
  2. For example, here is debray who reads, and beauchamp who prints, every day, a member of the jockey club has been stopped and robbed on the boulevard ; four persons have been assassinated in the rue st. denis or the faubourg st. germain ; ten, fifteen, or twenty thieves, have been arrested in a caf on the boulevard du temple, or in the thermes de julien, - and yet these same men deny the existence of the bandits in the maremma, the campagna di romana, or the pontine marshes

    譬如說，騎士俱樂部的一個會員在大街上被搶劫啦聖但尼街或聖日爾曼村有四個人被暗殺啦寺院大道或幾路的一家咖啡館里捉到了十個，十五個，或二十個小偷啦這一類新聞，德布雷天天看到，波尚天天刊登，可是，他們卻拚命說馬里曼叢林，羅馬平原，或邦汀沼澤地帶沒有強盜。
  3. A casket with jewels was stolen yesterday

    一個帶珠寶的首飾盒昨天被偷了。
  4. You running immigrants over the border again, coyote

    你又偷帶非法移民過境了，小狼
  5. We could steal a grandchild or two and go on a real cruise with you.

    我們可以偷偷帶走一兩個孫子，跟你作一次真正的航行。
  6. In his generation money was thought of as a tangible commodity - - - bullion, bank notes, coins - - - that could be hefted, carried, or stolen

    在他的年代里，金錢是一種有形的商品? ?像金條、鈔票、硬幣? ?是可以掂量、攜帶，又或者被偷的。
  7. After the soviet union collapsed, so did the brown bear population of the kamchatka peninsula. in this untamed frontier, poaching keeps the bears at risk

    蘇聯解體以後，堪察加半島的棕熊數量也出現了驟降。在這塊蠻荒的邊疆地帶，偷獵讓棕熊處於一個危險的境地。
  8. The queen of hearts, she made some tarts, all on a summer day : the knave of hearts, he stole those tarts, and took them quite away

    夏日的白天竟發生這樣的事情：紅心武士偷走了餡餅，全都帶走匆忙離境！ 」
  9. Jastrow's glance at her was sly and tipsy.

    賈斯特羅微帶醉意地偷偷瞅著她。
  10. Two hours before his turn would have come he swallowed a vial of poison that had been smuggled into his cell.

    他在輪到他以前兩個小時，吞下偷帶入監獄里的毒藥。
  11. The restrictio are a re o e to last month ' s a ouncement in britain that it had foiled a plot to blow up u. s. - bound jets using liquid explosives smuggled o oard aircraft

    上述的限制措施針對的是，上個月英國宣布偵破了一起企圖用偷帶上飛機的液體炸藥炸毀從英國飛往美國航班的陰謀。
  12. The restrictions are a response to last month ' s announcement in britain that it had foiled a plot to blow up u. s. - bound jets using liquid explosives smuggled onboard aircraft

    上述的限制措施針對的是，上個月英國宣布偵破了一起企圖用偷帶上飛機的液體炸藥炸毀從英國飛往美國航班的陰謀。
  13. They apparently planned to ignite a peroxide - based solution using an electronic device, and scheduled a rehearsal within two days to see if they could smuggle the materials on board

    很明顯地，他們打算通過一電子設備來引爆氧化氫液體炸藥，同時在兩天內就實施了一場預演來檢驗他們是否能將炸藥偷偷帶上飛機。
  14. Mr allawi, who is in a position to know, narrates in depressing detail how millions of dollars of the defence - procurement budget were spirited out of the country during the interim government of his cousin, iyad allawi

    阿拉維用沉悶的細節講述了在他職位上了解到的他的侄子艾亞德.阿拉維在臨時政府期間怎樣將數百萬美元的防衛采購預算偷偷帶出國外。
  15. It had only one tiny window and offered easy access to a veranda through which, in the event of trouble, klement could be hidden or even spirited away

    臥室只帶一扇小窗戶，陽臺很方便，萬一有緊急情況，克里門特可以藏在這里，也可以從這里偷偷帶走。
  16. He managed to smuggle a message out of prison to his friends

    他設法把音信從監獄偷帶給了他的朋友。
  17. Of these, around 1, 100 students were caught mobile phones into examination rooms, the body said in an annual report

    據此機構發布的年度報告介紹，其中，約有1100個學生因將手機偷帶入考場被捉。
  18. Of these, around 1, 100 students were caught smuggling mobile phones into examination rooms, the body said in an annual report

    據此機構發布的年度報告介紹，其中，約有1100個學生因將手機偷帶入考場被捉。
  19. Harry spent most of his formative years there padlocked in the cupboard under the stairs, or behind bars in the smallest first - floor bedroom, living on hope and smuggled birthday cake

    哈利在這所房子樓梯下面的壁櫥里度過了成長的時光，在1樓的那個小房間里，他還吃到了偷帶進來的生日蛋糕。
  20. It would take one vial, one canister, one crate slipped into this country to bring a day of horror like none we have ever known

    只要一個小瓶、一個罐子、一個箱子被偷偷帶進美國，就可讓我們經歷從未有過的可怖的一天。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書