傑出的人物 的英文怎麼說
中文拼音 [jiéchūderénwù]
傑出的人物
英文
luminant-
Surgery's best minds had successfully introduced breathtaking reforms, yet often seemed bogged down by prejudice and inertia.
外科方面最傑出的人物曾經成功地實行了種種驚人的改良,然而往往因為偏見和惰性受到阻礙。" the figments of our imaginations, the creatures we push out of our minds into the real world are fully capable of pushing back with surprising consequences, " jeremy salter, one of the us book ' s three authors said
這本書共有三位作者,其中一位作者傑里米?索特說: 「我們憑空虛構出來的人物和形象反過來會對我們自身產生意想不到的影響。 」" the figments of our imaginations, the creatures we push out of our minds into the real world are fully capable of pushing back with surprising consequences, " jeremy salter, one of the us book s three authors said
這本書共有三位作者,其中一位作者傑里米索特說: 「我們憑空虛構出來的人物和形象反過來會對我們自身產生意想不到的影響。 」He was very popular, a distinguished fashion figure as well as financier.
他是非常有聲望的,一位傑出的時髦人物和金融家。At last the norse yoke was broken by two remarkable men.
挪威人的桎梏最終被兩個傑出的人物所粉碎。Very often during the war his mind reverted to that singular figure.
在戰爭期間他時常回想起那個傑出的人物。Lavishly praised in the press as a future classic, the story of mankind was selected as the first book to receive the annual newbery medal, which had been created by unitarian bookseller and editor frederic melcher to honor outstanding american children ' s books
被媒體過分的贊譽為未來的經典讀物之一后, 《人類的故事》被選為接受年度紐伯瑞獎的頭本書;該獎項是由一神論的書商和編輯弗雷德里克?梅爾徹為榮耀傑出的美國兒童書籍而設立的。Whether his meditations on mortality had touched his liver, or whether his general health had been previously at all amiss, or whether he desired to show a little attention to an eminent man, is not so much to the purpose, as that he made a short call upon his medical adviser - a distinguished surgeon - on his way back
不知道是對道德問題的思維傷了他的肝,還是他的健康一向就有問題,或是他想去對一個傑出的人物表示一點敬意,這都無關宏旨,總之,他在回家的路上去看了看他的健康顧問一個出色的外科醫生。Lord wycombe, he's one of the biggest intellects in english political life.
威庫姆勛爵是英國政治界最傑出的人物之一。"colonel brandon's character, " said elinor, "as an excellent man is well established. "
「布蘭頓上校的品德,」埃莉諾說,「作為一個傑出的人物,是爐火純青的。」For days the face of lincoln haunted him, and very often during the war his mind reverted to that singular figure.
林肯的面貌有好多天縈繞在他的腦際,在戰爭期間他時常回想起那個傑出的人物。" then you yourself are one of these marked beings ?
「那麼您就是這種傑出的人物了? 」" colonel brandon ' s character, " said elinor, " as an excellent man is well established.
「布蘭頓上校的品德, 」埃莉諾說, 「作為一個傑出的人物,是爐火純青的。 」Shanghai - born wong kar - wai is a rare commodity within the hong kong film industry : a maker of " art " films
出生於上海的王家衛是一個製作「藝術」影片的電影人,在香港電影業是很傑出的人物。For my life, i was very much influenced by my late father who as many of you know was an outstanding personality of his time
我這一生,深受先父薰陶。相信在座許多人也知道,先父在他身處的年代中,是個傑出的人物。The importance of his life emerges as we read through these chapters and note not only the outstanding faith of this remarkable man, but also the promises that god made to him
當我們閱讀這些章節時,我們不僅要注意到這個非凡人物傑出的信仰,而且還需注當我們閱讀這些章節時,我們不僅要注意到這個非凡人物傑出的信仰,而且還需注意到神對他的承諾。Over the past two decades i ' ve had the opportunity to advise and recruit many extraordinary individuals. often, these are people who have reached the pinnacle of success. yet what ' s become clear to me is that reaching even the highest - profile, highest - paid, or highest - prestige positions isn ' t what ' s most important
在過去的二十年裡,我有機會聘請許多傑出的人物並給他們建議。這些人大多都取得了輝煌的成功。然而我認識到(在他們的職業生涯中) ,獲得最高評價、最高收入或最高聲望譽的職位都不是最重要的。Dr. richard j. roberts is an eminent molecular biologist and the 1993 nobel laureate in physiology or medicine. he is currently research director at the new england biolabs in massachusetts, usa
Roberts博士為傑出的分子生物學家,一九九三年諾貝爾生理醫學獎得獎人,現任美國newenglandbiolabs研究主管。The discussion has extended to the distinguished economic figures of the time, including those encountered during my term as president of the american economic association
這里的討論已經擴展到了當代傑出的經濟人物,包括那些在我就任於美國經濟協會總理一職時碰到的人。Each year, many distinguished anthropologists visit the department, to give lectures and meet with students and faculty ; in 2000 - 2001, these visitors came from institutions such as harvard, the australian national university, the university of tokyo, the sorbonne, copenhagen, stanford, the chinese academy of social sciences, the american museum of natural history, and the japanese national museum of ethnology
每年都有不少傑出的人類學家訪問本系,與師生進行學術交流及發表演講。在2000 2001年間,到訪本系的學者來自哈佛、澳大利亞國立大學、東京大學、法國索邦大學、丹麥哥本哈根大學、史丹福大學、中國社會科學院、美國自然歷史博物館和日本國立民族學博物館等機構。分享友人