傳心意 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuànxīnyì]
傳心意 英文
picture messaging
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  1. She allows anyone who promises to keep the five precepts and to meditate two and half an hours a day for the rest of their lives to receive initiation. the five precepts are " not to take the life of sentient beings, no stealing, no adultery, no lying and no use of intoxicants.

    清海無上師傳心印給求道者，只要他們同意終生持守不殺生不偷盜不妄語不邪淫不喝酒包括不用毒品等五戒吃素每天打坐二個半小時的話，可以印心。
  2. When passepartout reached the second storey he recognized at once the room which he was to inhabit, and he was well satisfied with it

    這間房子挺合他的心意。里頭還裝著電鈴和傳話筒，可以跟地下室和二層樓的各個屋子聯系。
  3. A combination of cpu core, assp and surrounding development board. often the early stages of a product in the more traditional sense

    由cpu核心， assp和周邊開發板組成的混合體，通常在傳統意義上指產品的早期階段。
  4. Mr. allan chiang, the postmaster general joined the postmen who donned christmas hats by a hongkong post van bearing the new eye - catching purpose statement of " linking people delivering business "

    香港郵政署長蔣任宏與新髹上"傳心意遞商機"宣言的郵政車輛及戴上聖誕老人帽的郵差合照，應節一番。
  5. They will be merrily running around for santa claus and our customers, delivering messages and packages on time in spite of the surge in work that goes hand - in - hand with the christmas season each year, " said mr. chiang joining the postmen who donned christmas hats by a hongkong post van bearing the new eye - catching slogan of " linking people, delivering business "

    他們充當聖誕老人的角色，為大家東奔西跑，務求準確無誤地傳送彼此的心意。 」為表示對職員的謝意，香港郵政署長更與新髹上「傳心意、遞商機」字句的郵政車輛及戴上聖誕老人帽的郵差合照，應節一番。
  6. A new collectible, nesting mobile post office, is recently added to the postshop collection and now available at 49 postshop outlets

    郵趣廊最新推出之郵政珍藏品香港流動郵車套疊模型及傳心意錫?合金錢箱
  7. " to cope with rising demand for business support services, in tandem with " linking people ", hongkong post is also keen to be " delivering business " for our customers

    「為配合商業活動需要，香港郵政在『傳心意』以外，亦要花心思開拓『遞商機』的服務。
  8. Mr. chiang said, " the provision of a special local delivery service for these products on valentine s day underlies hongkong post s corporate purpose - linking people, delivering business - and at the same time conveys a very personal touch from the sender

    蔣署長說： 「在情人節為顧客速遞禮品，傳情達意，正好體現香港郵政傳心意遞商機的郵政宣言。我們很高興能夠在這特別的日子，為顧客推出更貼心的服務，方便他們向摯愛表達心意。 」
  9. Hongkong post shares and upholds a similar vow of service in the past 162 years - linking people, delivering business. since we changed to trading fund status, we operate on a self - financing basis and thus have to incorporate business considerations into our operating strategy

    這一點也是我們香港郵政一百六十二年以來所堅持的信念傳心意，遞商機。由於香港郵政是一家以營運基金運作的政府部門，財政上必須自負盈虧，因此我們在營運方面要作出很多商業考慮。
  10. " these days, with over 90 per cent of the mail handled coming from the industrial and business sectors, there is no doubt that hongkong post plays a significant role in the development of commerce and industry, truly linking people and delivering business ", said mr. li

    「這些日子以來，我們處理的郵件超過90 %都是來自工商界，可見香港郵政在協助香港的工商發展方面無疑起了一定的作用，真真正正做到了傳心意，遞商機。 」
  11. Hence, we produced our corporate song to sound out our aspiration for linking people and delivering business as we believe that music helps find the sole and essential inner support and solidarity in the words that are sung

    今日，大會在會場除了播放五位歌手的經典金曲之外，也會加放我們這首郵政之歌，希望藉此讓大家體會香港郵政對傳心意
  12. " the provision of a comprehensive postal retail network is in keeping with our corporate purpose - linking people, delivering business

    為市民提供完善郵政網路，正好貫徹香港郵政傳心意遞商機的宣言。
  13. Hongkong post is committed to providing a comprehensive postal retail network in keeping with its corporate purpose - linking people, delivering business

    門市櫃位服務香港郵政一直致力提供完善的郵政網路，以貫徹部門「傳心意遞商機」的宣言。
  14. Hongkong post offers free local posting to link caring hearts the postmaster general, mr. allan chiang, today announced that a new " linking people " pewter coinbank would be added to the existing range of postshop collectibles on 12 september 2005

    香港郵政署長蔣任宏表示，傳心意錫?合金錢箱是獨特的郵政紀念品，由享負盛名的錫?禮品製造商皇家雪蘭莪設計及精製。
  15. Hongkong post develops its corporate purpose statement - linking people, delivering business

    制訂香港郵政的部門宣言? 「傳心意
  16. " letters to santa " service exemplifies hongkong post s purpose statement of " linking people, delivering business

    香港郵政聖誕佳節「傳心意、遞商機」
  17. The enclosed photograph shows " linking people " pewter coinbank to be put on sale as from 12 september 2005

    圖示為二五年九月十二日起發售的傳心意錫?合金錢箱。
  18. Referring to hongkong post s corporate purpose " linking people, delivering business ", mr. li said the expo is a fine example

    香港郵政的郵政宣言是「傳心意遞商機」 ，李先生認為零四郵博是一個最好的例子說明這一點。
  19. With a clear mission of linking people, delivering business, we are performing our unique social function comparable to zheng he s voyages of fostering trade and goodwill

    清晰的使命傳心意遞商機，令部門上下七千員工都能朝
  20. " hongkong post supports the relief effort in line with its slogan linking people, delivering business, " said the postmaster general, mr allan chiang

    香港郵政署長蔣任宏表示：香港郵政貫徹部門傳心意?遞商機的宣言，積極響應受影響地區的救援行動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書