傳統漢字 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuàntǒnghànzì]
傳統漢字 英文
a. traditional characters
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  • 漢 : 1 （朝代） the han dynasty （206 b c a d 220）2 （漢族） the han nationality3 （漢語） chinese （...
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  • 漢字 : chinese character; [計算機] chinese ideograph; sinogram
  1. This paper proposes a new method on remote data collection system which embeds the handwritten chinese character input in the terminal product and handwritten chinese character recognition software in the server on the other side of the internet. the chinese characters are input via the touchpad and converted into digital data signals

    在該系統中，將手寫輸入和網路功能嵌入工業產品中，在產品端實現用觸摸屏進行手寫數據輸入，手寫數據以漢字點陣形式通過撥號網關傳送給遠端企業網服務器，然後在服務器端使用漢字識別軟體實現文字脫機識別。
  2. Starting with the characteristics of chinese character system, this paper has analyzed the phases that ancient intermediaries have gone through, the significance of the chinese character system for the spreading of chinese culture, the limitation of the diffusion of ancient characters in written forms, in order to reflect the peculiar appeals of chinese character system which is different from western alphabetic writings

    本文從漢字系統的特點入手，分析了中國古代的傳播媒介所經歷的時期漢字系統對中華文化傳播的意義以及古代漢字（書面）傳播的局限性，以期反映漢字系統不同於西方拼音文字的獨特神韻。
  3. This artiele tries to find out the tifferences by comparison between china ' s art of lettering of the time and the seal cutting in the ming and qing dynasties in china from the two aspects of artistic subject and creatine ranks, and then from the same abjeet of expression ( chinese characters ), from the same, technique of expression ( cutting cutting ), eraws experience and lessons from the art of seal cutting ( especially the seals of scholars in the ming and qing dynasties ) which was similarly deeplhy rooted in china and closely connected with tradition, so as to make a research on its location and orientation and promote sound development of the art of lettering of the time

    摘要本文試圖從藝術本體、創作隊伍兩方面尋找中國當代刻字藝術與中國（明清）篆刻藝術相比較差距，進而從同一表現對象（中國漢字方塊字） 、同一表現手法（刻）和同樣紮根在中華大地上的、與傳統接軌的篆刻藝術（特別是明清文人印）那裡汲取經驗教訓，促使當代刻字藝術健康成長，作出定位、定向研究。
  4. Chinese character is the core of chinese tradition culture and the main tool of information exchange. the western character, just like english, which is one dimension linearity character, can be put into the computer directly. but the old and complex chinese character, which belong to two dimensions square character, needs special input method software to put it into the computer

    漢字是中華民族傳統文化的核心和信息交流的主要工具，古老而復雜多樣的漢字屬於二維平面的方塊字，不像英文等西方文字那樣是一維線形文字，可以直接輸入計算機，而是需要採用特殊的漢字輸入法軟體。
  5. The logical meditation on chinese traditional philosophy

    漢字構形之中國傳統哲學隱意
  6. Based on the chu mausoleum bamboo edition of guo dian ? wu xing interpretation and the ancient lost books on the back of the first volume of the silk edition < lao zi > of the han mausoleum of ma wamg dui, this thesis has collated wu xing using the traditional method such as character, phonology and gloss in order to provide a more convenient useful edition for scholars. this paper includes preface, text and appendix

    本文以《郭店楚墓竹簡?五行釋文》為底本，以《馬王堆漢墓帛書甲本卷古俠書?五行》為主校本，運用傳統的文字、音韻、訓詁等小學方法對簡本《五行》進行全面校理，其意在於為學者提供一個更便於了解和利用的本子。
  7. Whilst watching workers deftly carving chinese characters on to the steel handles, the students also realized that the time - honoured factory represents more traditional handicraft than modern technology

    看著工人們靈巧而熟練地把漢字刻在純鋼剪刀柄上之時，學生們還意識到了，這家老字號工廠所代表的不在於現代技術而是傳統手藝。
  8. Chinese has the feature of a large vocabulary, complex structures and lots of similar characters. large vocabulary brings about the difficulties in directly using neural network to classify and integrate. complex structures and many similar characters make it very hard to use traditional structure analysis and statistical methods to get satisfying classification results

    漢字字符集所具有的字量大、結構復雜和相似字多的特點，字量大導致了直接採用網路進行分類和集成的困難；而結構復雜和相似字多又使得傳統的結構分析方法和統計識別方法難以取得滿意的效果。
  9. First, chinese characters present the cultural characteristic of chinese. the direct ideographic chinese characters not only have powerful functions to unite and spread chinese cultures but also can exhibit the traditional chinese cultures from their forms and structures

    直接表義性不僅使漢字系統功能強大，對漢文化統一和傳播發揮著重要作用，而且還從形體上直接折射著傳統的中國文化。
  10. Words in praise of chairman mao, put to a traditional chinese folk tune. lyrics in pinyin and characters, with word - for - word english translation

    歌詞用語贊揚了毛主席，採用了中國傳統民歌的曲調。歌詞帶拼音和漢字注釋，並附逐字的英文翻譯。
  11. In the paper, theories and functions of the whole system are introduced, the typical theories and algorithms of relay protection employed in the system are lucubrated, the configuration of relay protections is researched, the demonstration constitution schemes are determined, the psd remote program upgrading method based on 80c196kc is provided, the relay protection software is designed based modular structure and in which the technologies of pts data transmission and the lcd multilevel menus which contain chinese characters and graphs are adopted, a configuration software design method is provided for adapting the need of training of different structure of substations, and a set of teaching, experimental and training software which has good teaching effects and has innovation to some extent is designed

    本文介紹了整個系統的結構、原理和功能，深入地研究了本系統所用的典型微機保護原理與演算法；研究了保護的配置；確定了變電站綜合自動化系統的示範構成方案；提出了基於80c196kc的psd微機保護遠程程序升級方法；設計了裝置保護軟體，軟體模塊化設計、流程清晰，並採用了pts數據傳送和lcd圖形和多級漢字菜單設計等技術；適應對不同結構的變電站培訓的需要，提出了一種組態軟體設計方法；設計了教學性好、啟迪性強、可靈活組態的教學實驗培訓軟體，有一定的創新性。
  12. Sheng niu si deng in chinese traditional phonetics is a generalization of chinese characters ' sounds concerning consonants, which contains employment of feature - differentiation concept

    摘要聲紐四等是傳統漢語等韻學對漢字字音在聲母發音方法方面所作的一種概括，這種概括已蘊含了對現代音系理論中區別特徵概念的運用。
  13. Therefore traditional thinning, feature extraction and similar chinese characters recognition are not fit for off - line hccr, new algorithms should be proposed according to the speciality of off - line hccr

    因此傳統的細化、特徵提取和相似字識別演算法並不完全適合脫機手寫體漢字識別，必須針對脫機手寫體漢字識別的特性研究新的相關演算法。
  14. Therefore, the purpose of teaching chinese in middle school should be come back itself to tradition education. that is, we should learn from the valuable chinese tradition culture, emphasize the full comprehensive in reading those ancient writings, changing our way of teaching it accordingly. with the combination of tradition and modern, we can find and form the new and creative teaching methods

    所以，語文教育自身必須回歸傳統，要挖掘傳統文化中的寶貴遺產，針對漢字象形? ?表意特點進行識字與書法教育，閱讀寫作教育中重視感悟，強調積淀，培養語感，並借鑒傳統的有效的教學方法，在傳統與現代整合中，創建民族化的創新性教學模式。
  15. It has been proved by preliminary field tests that the system with its application programs is more utilizable, reliable and safety than other traditional protective systems

    磁力控制站的初步運行表明：該測控系統集保護及漢字顯示於一體，具有傳統保護系統無法比擬的實用性、可靠性和安全性。
  16. Seal cutting is, in other words, “ writing ” with knives on materials like stone, wood and metal. it is traditional graphic / calligraphic / engraving art of china. shang seals from 3, 000 years ago

    篆刻，就是鐫刻印章，也就是用刀在石、木、金屬等材料上「寫」漢字。它融書法和鐫刻為一體，是中國傳統的漢字造型藝術。圖為距今3000多年前的商代古印印文。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書