耍無賴 的英文怎麼說

中文拼音 [shuǎwúlài]
耍無賴 英文
act shamelessly; be perverse
  • 耍 : 形容詞[書面語] （軟弱） weak
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 賴 : i 動詞1 （依靠） rely on; depend on 2 （逗留不肯離去） hang on in a place; drag out one s stay in...
  • 無賴 : 1. （不講道理） rascally; scoundrelly; blackguardly 2. （品行不端的人） rascal
  1. He was restive all through it ; he kept tally of the details of the prayer, unconsciously - for he was not listening, but he knew the ground of old, and the clergyman s regular route over it - and when a little trifle of new matter was interlarded, his ear detected it and his whole nature resented it ; he considered additions unfair, and scoundrelly

    他記錄下禱告詞的詳細內容，不過是無意識地這么做因為他沒有聽，但是他熟悉牧師先生慣彈的老調，慣用的陳詞罷了每當禱告詞里加進一點新內容時，他的耳朵立刻就能辨別出來，而且渾身上下都不舒服。他認為加進去的太不合適，也不光明正大，簡直是在耍無賴。
  2. Once a knave, always a knave

    一次耍無賴，終身臭名在。
  3. Not on our own. not rogue

    不是我們自己做也不要耍無賴
  4. But the act shamelessly after he has been received, say me batteries bang up

    但他收到過后耍無賴，說我把電池弄壞了。
  5. I think like the man behind a register evergreen smokin estates, rhyme and power made me treasurer

    我不怕傷害你別耍無賴不想再重來跟你說byebye
  6. The fact that the us has bombed someone else ' s embassy was downplayed, while the seriousness of irrelevant incidents was exaggerated

    將自己炸別人寫得輕淡幾筆，卻將不相干的事情寫得嚴重無比，因果倒置，胡扯耍賴，其邪惡由此可見。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書