耍手腕 的英文怎麼說

中文拼音 [shuǎshǒuwàn]
耍手腕 英文
play tricks; manoeuvre; juggle with
  • 耍 : 形容詞[書面語] （軟弱） weak
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 腕 : 名詞（腕子） wrist
  1. Had it not been for smart footwork by the people who manage its public finances, italy would have been arraigned too

    而義大利卻全靠公共財政管理人士耍手腕，才免遭責難。
  2. Everyone conspired, took hitler's capriciousness into his reckonings.

    人人都搞陰謀詭計，都利用希特勒的反復無常來耍手腕。
  3. You need to be a bit of a politician to succeed in this company

    要想在這家公司步步登高，就需要耍點手腕。
  4. He was tired of knocking about, of pulling the devil by the tail, of shifts and intrigues.

    他一直到處漂泊，在貧困中掙扎，耍手腕、搞詭計，實在厭倦了。
  5. It had never reoccurred to him to devise a plan for getting half-crowns.

    他也從沒感到要為半個克朗費盡心機，耍弄手腕。
  6. The briskness with which he went through the agenda reflected his strategy.

    他談議程時那種匆匆忙忙的樣子表明他在耍手腕。
  7. This town ' s only really big enough for one manipulative bitch

    這個鎮子有我這么個會耍手腕的就夠了
  8. The one thing they don ' t teach you at business school is how to cut a mean deal

    在商業學校里唯一學不到的事就是怎樣在簽協議時耍手腕。
  9. They are all stupid when they are not crafty, and very few of them are crafty

    他們不耍手腕時都很愚蠢，而他們之中善於要手腕的並不多。
  10. It was wrong to hope in what was of the nature of strategy, she said to herself ; yet that sort of hope she could not extinguish

    她對自己說，寄希望于用計謀耍手腕是不該的，但這種辦法她也沒有讓它熄滅。
  11. The witness stoutly held his ground despite defending counsel ' s skilled efforts to confuse him and discredit his testimony

    這個證人一口咬定他的證詞是真實的，盡管辯護律師耍手腕企圖迷惑他，說他的證詞不可信。
  12. The mysteries surrounding china ' s silence are reminiscent of the cold war, when every case of muscle - flexing by competing powers was examined for evidence of a deeper agenda

    中國充滿神秘的沉默讓人想起了冷戰，在那個時候，競爭對手每一次「耍手腕」都被證明為有深奧議程的證據。
  13. Like many other simple - hearted souls, it was her pet vanity to believe she was endowed with a talent for dark and mysterious diplomacy, and she loved to contemplate her most transparent devices as marvels of low cunning. said she : " tom, it was middling warm in school, warn t it ?

    跟其他許多頭腦簡單的人一樣，她很自負，並且相信自己很有點子，會耍弄詭秘狡猾的手腕，把自己極易被人識破的詭計當作最高明的計策，她說： 「湯姆，學校里挺熱的，對吧？ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書