傳聞的 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuànwénde]
傳聞的
英文
hearsay-
Our society is becoming more colorful, and the contact of the people is closer, so the audience ' s request for news dissemination represents diversity and individuality, the request for news has a brand new taste and standard, and especially for the aesthesia of information, which needs to be deeper, wider, higher and quicker
社會生活的日益復雜豐富,人們相互聯系的日益密切,使得受眾對新聞宣傳的要求表現出了更加多樣化、個性化,對新聞的需求有了全新的口味與標準,尤其是對信息感知的要求更深、更廣、更高、更快。But it ' s hard because there ' s only anecdotal evidence about you
這門課很難,因為關於你的證據僅限於傳聞The theory relies more on anecdotal evidence than genuine statistics
這理論依據的都是一些傳聞中的證據,而不是確實的統計數字。The palace was a little less than it sounded, a narrow palladian facade, mossy steps, a dark archway of rusticated stone.
那些大廈比傳聞的小些,帕拉底奧式的門面很狹窄,石階上長滿苔蘚,陰暗的拱廓用粗琢的石頭建成。Born in the neighborhood of arles, she had shared in the beauty for which its women are proverbial ; but that beauty had gradually withered beneath the devastating influence of the slow fever so prevalent among dwellers by the ponds of aiguemortes and the marshes of camargue
她出生在阿爾附近,那個地方素以出美女而聞名,她也雖具有當地婦女那傳統的美色。但那種美麗,在阿琪摩地河與凱馬琪沼澤地帶附近非常流行的那種慢性寒熱癥的摧殘之下,已逐漸減色了。The story itself was a canard deliberately invented by the armenians.
這個傳聞本身就是亞美尼亞人有意虛構的謊報。Mrs barry : i have heard so much about you, mrs hughes
我聽說了你的很多傳聞,休斯女士In case you missed it, some bombshell news came out of the personal finance arena last week
事實上您沒有領會,上周傳出的私人財務狀況的爆炸性新聞。Airlines were shanghai ' s biggest gainers, buoyed by falling oil prices and speculation about merger moves in the industry
受到石油價格下跌和業內合併傳聞的刺激,航空股是上海股市的最大贏家。Unlike the serpent, whose imagination had acted through his traditions until he was ready to perceive an artificial in a natural stillness.
蛇王由於受了傳聞的影響;有些疑神疑鬼,把自然的寂靜當成了人為的噤聲屏息。Intermediaries of real and juve have been busy this month, with talks also held over the futures of zlatan ibrahimovic and coach fabio capello
加上已傳聞的齊拉坦.伊布拉辛莫維奇和教練法比奧.卡佩羅的未來去向,這個月皇馬和尤文之間的新聞真是格外多。During the 2350s, the hansens took the raven on a field mission to locate and study a rumored race of cybernetic beings from beyond the romulan neutral zone known to the peoples of the beta quadrant as the borg
在2350年代,漢森夫婦駕駛著渡鴉號執行了一次外派任務:尋找和研究羅慕倫中立區另一邊的人們傳聞的,來自第四象限的控制論種族? ?博格。Kunta soon began to replace him as the plantation's best-informed source of news and gossip from the outside.
昆塔不久就取代了他成為種植園中外來新聞和傳聞的最豐富的來源。Within three days of hearing the rumors, we had made these pellets and were able to confirm superconductivity at near 40 k
在聽到傳聞的三天內,我們已經制備好這些顆粒,並證實了它們的確在接近40k時可轉變為超導體。Speculation that chelsea might move for buffon was raised when another member of his entourage, paolo fabbri, told the sun that he could not rule out a move
法布力是這場沸沸揚揚的轉會傳聞的發起者,他告訴太陽報布馮對轉會可能無能為力。He is not so black as he is painted
(他不像所傳聞的那麼壞。 )Elizabeth smiled at the recollection of all that she had heard of its inhabitants
伊麗莎白一想到外界所傳聞的那家人家和種種情形,不禁好笑。On september 21, mr abramovich ' s office issued this statement in russia in response to speculation and the situation remains unchanged
在9月21日,阿布在辦公室就面向俄羅斯發布了如下聲明,以做為對傳聞的回應。The blues were again less than convincing in their draw at adams park, but mourinho is refusing to be ruffled by the speculation
在亞當斯公園的平局中,藍軍的表現再次無法令人滿意,不過穆里尼奧否認自己受到傳聞的困擾。The outcome, my boy, is that i realize i attached too much importance to the reports i was given, and i have made up my mind not to be quite so hard on you
「結果是,我的孩子,我過于誇大了傳聞的嚴重性,我答應對你稍許寬容一些。 」分享友人