傳證人 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuànzhèngrén]
傳證人
英文
summon a witness infect-
Smith was subpoenaed as a witness to appear in the circuit court
史密斯被傳喚作為證人在巡迴法院出庭Can adjust again all sorts of functions inside body ( communicate through efferent nerve adjust instruction ), with sponsorial body complete and unified reach its to the environment suit
又能調節體內各種功能(通過傳出神經傳達調節指令) ,以保證人體的完整統一及其對環境的適應。This paper gets following conclusion : first : witness should be the people who know the fact and attest in the court or supply the evidence to the party or the court and the witness is different from the party and appraiser. witness should include unit and expert witness. but this paper does n ' t agree with the dual station in the litigation, but accept hearsay evidence
本文得出的結論有以下幾點:第一:證人應該是指「了解案件事實,並出庭作證或向當事人及人民法院提供證詞的第三人」 ,區別于鑒定人,但把單位、專家證人納入我國證人的種類,對于訴訟中的雙重身份不予承認,但對于傳聞證據則予以採信。Earlier today, jeric humphrey was summoned as the applicant's first witness.
今天早些時候,約埃里克漢弗萊被傳來做申請者的第一個證人。I should like to call my first witness, miss neva tremaine
我要傳我的第一個證人,涅瓦特米小姐Please call your first witness, mr. prosecutor
檢察官先生,請傳你的第一位證人。The witnesses were subpoenaed to attend the trial
用傳票傳喚證人參加審判。As you are called into the court you will be shown to the witness box by the court clerk. he will ask you whether you wish to take the oath or to affirm
你被傳召上庭后,法庭書記會向你指示證人席的位置,並問你是否願意發誓或宣誓。It is the very basis and the great heritage of the english people to this country, which we have maintained, that we insist on the strictest rules of credibility of witnesses and on the avoidance of hearsay, and that gossip shall be excluded, in the courts of justice
正是由於我們所保持的英國人民給予這個國家的基礎和傳統,我們堅決主張在法庭上對證人的可靠性應有最嚴格的規定,避免傳聞證據,排除流言蜚語。Although there is no definite source of infection identified, it is postulated that the disease may be transmitted either from animal to human or from human to human with close and prolonged physical contact
雖然感染源頭仍有待證實,但不能否定病毒可以透過動物傳染人類或人類與人類之間的親密接觸來傳播。Beneficiary ' s certified copy of fax sent to applicant within 48 hours after shipment indicating contract number, l / c number, goods name , quantity , invoice value , vessel ' s name , package / container number, loading port , shipping date and eta
受益人證明書,證明他們已經在開航前二天用電傳通知開證人有關裝運日期、箱數、貨物名稱,總毛、凈重、船名和航班號。Through the use of cooperating witnesses, confidential informants, undercover operations, electronic surveillance and other traditional and non - traditional investigative techniques, fbi / dea field offices along the southwest border continue to aggressively target the four mexican drug trafficking organizations ( mdtos )
通過合作證人、秘密情報員、秘密情報、電子偵查以及其他傳統偵查措施與非傳統偵查措施的有機使用,聯邦調查局與藥品管理局在西南邊境地區還持續打掉了四個墨西哥販毒集團。The core of the enterprise competition is products " competition. the back of product ’ s competition expresses technology ’ s competition exhibited by the managing competition which is manifested by personal competition. the focus of information technological studying 、 design and realization centralizes on the synchronization development between the human resource and the changeable technology environment, optimizing the flow on human resource manage, realizing the comprehensive automatization of the manager human resource, transforming the tradition structure to the electronic human resource
企業競爭的核心在市場上表現為產品競爭,產品競爭的背後表現為技術競爭,技術競爭的背後表現為管理競爭,管理競爭的背後表現為人才的競爭。為保證人力資源與日新月異的技術環境同步發展,優化人力資源管理的流程,實現人力資源管理全面自動化,如何實現傳統的人力資源結構向人力資源信息化( electronichumanresource )的轉變,是目前信息技術領域研究、設計和實現的熱點問題。Imm d has also produced a vcd, which explains the immigration procedures, including the requirements for completion of various forms upon arrival, for viewing by mainland tourists at the waiting halls of eea offices. our observation so far is that the above measures have effectively helped to maintain a smooth and orderly cross - boundary passenger traffic
另外,入境處又製作了一套宣傳光碟,介紹香港的出入境手續,包括入境時所須填寫的各種表格,以便在上述出入境管理辦證處的輪候大廳內向辦證人士播放。The court sees no need for summoning more vouchers and intends to end this case soon
法庭認為沒有必要傳訊更多的證人,打算在近期結案。The experimental results indicate that when the air flow rate is determined, the key problem for energy saving is how to keep the indoor thermal comfort at a suitable level and reduce the difference between the internal and external temperature of the room. a formula is gained for calculating the critical values of air exchange rate. when ventilating rate is greater than the value, radiating heating is the better way for energy saving, or else, convection method in heating is more suitable
實測還指出,當通風量一定時,如何保證人體熱舒適度不變而減少室內外氣溫差將成為大通風量房間節約採暖能耗的關鍵,本文結合圍護結構傳熱機理,在對三種方式的能耗狀況進行理論分析的基礎上,提出了換氣次數的節能臨界值,若換氣次數高於此值,則輻射供暖是較好的選擇,否則,散熱器供暖是較好的方法。The judge summoned two witnesses to the court
法官傳喚兩個證人出庭。When you arrive at court, report to the prosecutor or his assistant, give them your name and show them your witness summons
到達法庭后,你應向主控官或其助手報到,講出你的姓名及出示你的證人傳票。In late july, the parties reached agreement that the commissioner of police would apply to withdraw the search warrant against lad and instead apply for a witness summons requiring the attendance of a person from lad to appear at the criminal trial on perverting the course of justice of the former aided person to give evidence and to produce documents relevant to the case
七月底,雙方達成協議,警務處處長同意撤回針對法援署的搜查令,並申請證人傳票要求法援署的有關人員在該前受助人的刑事案件的審訊中有關妨礙司法公正一事出庭作供及呈交與該案有關的文件。Dencing b / l number, name of ship , shipment date, quantity and value of goods
正本受益人發給開證人傳真,證明提單號碼、船名、開航日期、數量和貨物價值。分享友人