儒教 的英文怎麼說
中文拼音 [rújiāo]
儒教
英文
confucianism-
A reinterpretation of confucian characteristics in japan
對日本儒教特徵的再詮釋Ssu - yu teng & john k. fairbank. china ' s response to the west [ m ]. harvard university press, 1954
列文森.鄭大華任菁譯.儒教中國及其現代命運[ m ] .北京：中國社會科學出版社， 2000年9 francis fukuyama, the end of history and the last man, new york : free press, 1999
8見馬克斯?韋伯著《儒教與道教》 ，洪天富譯，江蘇人民出版社， 1993 。As there is nothing mystical or theological about confucianism, such a view is, indeed, quite tenable.
因為儒教沒有什麼神秘或神學色彩，這樣的一種看法的確是站得住腳的。Confucian religious philosophy with syncretism of heaven and human, and world in nature
天人合一心統萬物的儒教哲學The chinese confucianism and cultural and educational spirit
中國儒教及其文教精神Whether in buddhism, mohammedanism, confucianism, platoism, or what - these have been added to much from that as was given by jesus in his walk in galilee and judea
無論是佛教，伊斯蘭教，儒教，日本之神道教，婆羅門教，柏拉圖哲學，或什麼的宗教-又或者耶穌在加利利和巴勒斯坦南部地區傳道，這些宗教后來被加進了很多東西。As immortal spirits, ghost and god are entertained by sacrifice, which constitutes the core of the ethical codes of confucianism
鬼神作為不死的靈魂需歆享祭祀，而這種祭祀構成儒教禮儀的主要成分。The historic origin of the dispute on confucianism as religion and its inspiration
儒教是教非教之爭的歷史起源及啟示Laozi and zhuangzi, living at a time of social disorder and great religious skepticism ( see article on confucianism ), developed the notion of the dao ( tao - way, or path ) as the origin of all creation and the force - unknowable in its essence but observable in its manifestations - that lies behind the functioning ' s and changes of the natural world
老子和莊子，生活在一個社會混亂和對宗教產生懷疑的時期（看看儒教的一篇文章） ，發展出道的觀念（道? ?道路，或者路徑） ，是所有創造物和力量的源頭? ?在本質上是不可知的，但通過它的表現而看得見? ?生命背後的機能和自然世界的轉變。Around 2, 200 years ago, han dynasty founder liu bang grudgingly accepted confucianism to legitimize his authority, and then changed it so it better resembled his preferred philosophy, legalism
大約2200年前，漢朝始祖劉邦就曾經勉為其難地接受了儒教來合法化他的權威，后又改之以更好地為他所崇尚的價值觀服務，就是法家學說。For the government, too, confucianism seems like a blessing
對政府來說，儒教更像是一種祈福方式。This course provides an opportunity to study diverse religious traditions of the world, especially the monotheistic faiths of christianity and islam, and the chinese religious traditions of daoism, confucianism and buddhism
本課程為學生提供兼顧描述性、哲學性和批判性的宗教研究訓練。范圍包括基督教、回教、道教、儒教、佛教在內的各地不同宗教傳統。A case analysis of the relation between confucianism and taoism
儒教與道教關系的個案分析Study of the instances of yunnan " s confucian temples in ming & qing dynasty the thesis is a part of " confucian temple " in " study of ynnan " s religious architecture " which is a national subsidized project on natural science and it is presided by my tutor pro. yang dayu
本論文是導師楊大禹教授主持的國家自然基金資助項目「雲南地區宗教建築研究」中的「儒教建築」的部分內容。Beidi fushi family is an important clan of weijin - nanbei dynasties period and provided with strong or thick shade of confusianism
摘要北地傅氏是魏晉南北朝時期一個重要的士族，並且具有濃厚的儒教色彩。9 francis fukuyama, the end of history and the last man, new york : free press, xxxx
8見馬克斯?韋伯著《儒教與道教》 ，洪天富譯，江蘇人民出版社， 1993 。The " bai shang di jiao " ( worship god ) founded by hong, in fact, is the " crystallization " of christianity and confucianism, neither rhyme nor reason
他所創立的拜上帝教，實際上是由基督教和儒教進行「雜交」而生出的一個不倫不類、不西不東的「兒子」 。Therefore, in hong ' s ideology, the christianity and confucianism, the alien culture and the traditional culture are deeply contradictory
因而，在洪秀全的意識形態里，基督教與儒教，外來文化與傳統文化，始終是一對深刻的矛盾。（ [ abstract ] : in nowadays society, in order to enable the confucianist theory the system long - time development ; also in nowadays civilized dialogue, in order to enable the confucianist theory to have one with other civilized equal dialogue platform, the confucianist scholars all attempt confucianism to develop into confucianism
：在現今的社會中，為了使儒家學說得以系統的長久的發展；也在現今的文明對話中，為了使儒家學說有一個和其他文明平等的對話平臺，儒家學者們都試圖將儒學發展成為儒教。分享友人