兌現承諾 的英文怎麼說

中文拼音 [duìxiànchéngnuò]
兌現承諾 英文
make good on the promise
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 承 : Ⅰ動詞1 （托著; 接著） bear; hold; carry 2 （承擔） undertake; contract （to do a job） 3 （客套話...
  • 諾 : Ⅰ動詞（答應; 允許） promise Ⅱ感嘆詞（答應的聲音） yesⅢ名詞（姓氏） a surname
  • 兌現 : 1 （用票據換現款） cash （a cheque etc ）; pay cash; cash a check; redemption2 （諾言的實現） hon...
  1. The goals claim to convert campaign slogans into bankable pledges, complete with a number and a date

    聯合國「千年發展目標」要求將（這些）行動口號變成可以兌現的承諾，在一個確定的日子完成一個確定的數據。
  2. In this case, the bonds were not necessarily representative of any real assets, but the government ' s promise to pay interest and eventually repay the capital sum involved were backed by taxable capacity of the whole community, and, measured by the total amount of money which changes hands, the value of transactions in “ gilt - edged ” stocks now exceeds all the rest put together

    既然這樣，不動資產便不一定需要公債作為充要條件.但是政府兌現支付利息的承諾和他們最終是否能償還本金的問題，最後還是要回到整個社會的賦稅能力這個問題上.另外，以成功轉手交易的金額來衡量，政府發行的金邊股票（國債）的價值如今也遠遠超出其他所有證券的總和
  3. Though this general meeting have finished, there are still many things for us to do. we promised, then it ' s time for us to achieve our promises. we ' ll let every leaguer experience the honour of entering our club, let them acquire the things they want to learn and realize the aims they want to achieve

    一次會員大會結束了，但等待我們去做的東西還有很多很多，我們對我們的會員介紹了、承諾了，接下來我們要兌現自己的承諾，讓加入俱樂部的每一個會員真正體會到加入俱樂部的榮幸，真正讓他們在為俱樂部的貢獻中學到自己想學的東西，實現自己想實現的東西。
  4. Though this general meeting have finished, there were still many things for us to do. we promised, then it ' s time for us to achieve our promises. we ' ll let every leaguer experience the honour of entering our club, let them acquire the things they want to learn and realize the aims they want to achieve

    一次會員大會結束了，但等待我們去做的東西還有很多很多，我們對我們的會員介紹了、承諾了，接下來我們要兌現自己的承諾，讓加入俱樂部的每一個會員真正體會到加入俱樂部的榮幸，真正讓他們在為俱樂部的貢獻中學到自己想學的東西，實現自己想實現的東西。
  5. The ? ? certainly promises uncertain important business matter cashing note, fully satisfied, but as long as softhearted honest and sincerely be passionately devoted, live a head quarter flourish however in an interesting condition color of

    當然，承諾不一定要事事兌現、心滿意足，但只要溫情敦厚的一往情深，生活總會欣欣然有喜色的。
  6. To allow me to focus on political issues and to enhance institutional and operational efficiency, i will authorise the chief secretary for administration and the financial secretary to play the important role in policy co - ordination. they will be tasked to ensure government policies are properly staged, public resources are efficiently used, and duplication, inaction and ineffective action are avoided. our aim is to better deliver on our performance pledges and to raise the communitys trust in the government

    8 .為了配合我對政治領導工作的專注，提高制度運作的效率，我授權政務司司長和財政司司長在政策統籌和協調上擔當重要角色，確保政府各項政策能夠密切配合，公共資源能夠更有效運用，避免政出多門或政策決而不行行而不果，更好地兌現政府服務市民的承諾，和提升市民對政府的信任。
  7. Unfulfilled promises of eternal happiness generate a high divorce rate

    幸福承諾的無法兌現導致了高離婚率。
  8. Our customers depend on us to be here in the future to meet our financial promises

    展現雄厚的財政實力客戶依賴我們兌現未來的財政承諾。
  9. By right of the chance as china ’ s continuous efforts in complying with wto committments, china stepped to openning insurance market to the outside world, not little foreign capital insurers cooperated with the state - owned enterprises to swarmed inland market

    憑借中國2004年兌現wto的承諾?有步驟地對外開放保險市場的契機，不少外資保險公司紛紛通過與國內大型企業合作的方式蜂擁搶攤中國市場。
  10. Liaohe oilfield power supply company

    提升電力營銷水平兌現真誠服務承諾
  11. Hours earlier in gaza, palestinian government workers mobbed banks to demand back - pay promised by the government

    幾小時前，政府雇員沖進加沙地區的銀行，要求政府兌現承諾，把拖欠的工資付給他們。
  12. Hours earlier in gaza, palestinian government workers mo ed banks to demand back - pay promised by the government. there were no immediate reports of injury

    幾小時前，政府雇員沖進加沙地區的銀行，要求政府兌現承諾，把拖欠的工資付給他們。目前還沒關于有人受傷的報導。
  13. Hours earlier in gaza, palestinian government workers mobbed banks to demand back - pay promised by the government. there were no immediate reports of injury

    幾小時前，政府雇員沖進加沙地區的銀行，要求政府兌現承諾，把拖欠的工資付給他們。目前還沒關于有人受傷的報導。
  14. If cannot cash the pledge, the school returns completely raises the expense

    如不能兌現承諾，學校退還全部培養費用。
  15. The government has failed to live up to its promise to help the vulnerable of hong kong

    政府未有兌現承諾，協助香港需要援手的人士。
  16. North korea had pledged to disable its main nuclear complex before the end of 2007, but it failed to reach that deadline

    北韓曾承諾在2007年年底之前廢除其主要核設施的功能，但沒有在截止日期前兌現承諾。
  17. Mediating in war - torn regions is well and good, but all too often the organisation fails to follow up because member states do not deliver on promises

    為飽受兵燹的地區規劃當然不錯，當時每每如此，因為會員國沒有兌現承諾而使聯合國常常無法將其規劃貫徹始終。
  18. If a candidate wins in a landslide ( or supreme court decision ), he or she is known to have ( or believes they have ) a large mandate to do what was promised during the election

    如果候選人以絕對優勢，或者說最高法院的判決，贏得大選，他們便是天降大任於斯人，兌現承諾去了。
  19. Trying to fulfill her promise of keeping all the pupils in school, she leaves her rural chinese province and sets off on a crusade to the big city to bring back one of her 10 - year - old students who was forced to leave school and find work due to his family s financial difficulties

    一個十三歲少女為生計而到鄉村任代課老師，她向校長答應學生的數目一個都不能少.一名學生因家庭經濟困難被逼到城市當童工，少女為了兌現承諾，不惜長途跋涉跑到陌生的城市尋找他.
  20. And there is a gap between china s promises and its fulfillment of those promises. president bush made clear at the beijing summit that china s fulfillment of its nonproliferation commitments would be crucial to determining the quality of the united states - china relationship. an arms build - up, like those new missiles opposite taiwan, only deepen tensions, deepen suspicion

    我們仍對中國繼續參與導彈技術和設備的擴散深感關注。中國在承諾與兌現承諾之間存在差距。布希總統在北京的首腦會談中闡明，中國履行不擴散承諾將對確定美中關系的性質至關重要。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書