兒戲 的英文怎麼說

中文拼音 [erxì]
兒戲 英文
trifling matter
  • 戲 : Ⅰ動詞1 （玩耍; 游戲） play; sport 2 （開玩笑; 嘲弄） make fun of; joke Ⅱ名詞1 （戲劇; 雜技） dram...
  1. He that dallies with enemy gives him leave to kill him

    把敵人看兒戲，無異于準許敵人殺害自己。
  2. The people don't fight wars for sport.

    老百姓參加戰斗不是為了兒戲。
  3. Come on! you've getting into kid games.

    算了罷，你把它當做兒戲了！
  4. Decision of the court made a mockery of the trial.

    法院裁決使這次審判形同兒戲。
  5. Earlier, he had made decisions with almost sportive ease; now, he had to force them out of his exhausted brain.

    以前，他做決定如同兒戲，如今，絞盡腦汁，好不容易。
  6. Bruce willis and demi moore finally got divorced. they are another example of the futility of marriage between big stars in tinseltown

    布魯斯威利和黛咪摩兒終于離婚了。他們再次證明了好萊塢大明星們視婚姻如兒戲。
  7. If he were convinced executed for this alleged crime it would be a travesty on justice.

    要是他為了人家所說的這件罪行被判處死刑，那是在把法律當作兒戲。
  8. Cutting the wedding cake is a central part of the wedding reception

    切婚禮蛋糕是婚宴的重頭兒戲。
  9. Baby fat is no laughing matter

    兒童癡肥決不是兒戲。
  10. Everyones attitude to love not the same, it was seriously good, it was a good result, even if there are some eyes with a beak nose. everything will be fine, then you which type

    每個人對愛情的態度都不一樣，有人好認真，有人好兒戲，甚至有的只要有眼有嘴有鼻，就萬事大吉，那麼你又屬于哪一類呢？
  11. We can ' t go on playing ducks and drakes with the company ' s prosperity

    我們不能繼續拿公司的前途當兒戲了。
  12. Personal grudges and family feuds continue to make playthings of issues

    由於個人嫌隙與家庭仇恨，國家大事被視同兒戲。
  13. The unfair and hasty decision of the court made a mockery of the trial

    法院匆促做出的不公正裁決使這次審判形同兒戲
  14. It is more like a children's game than a real issue of life and death.

    這與其說是真正的生死搏鬥，不如說更象一場兒戲。
  15. Vcd hk version - the image and sound qualities are very good. but i strongly recommend anyone who loves this movie to get the dvd version. trust me, it is the kind of film you would like to see in its best quality. one more reminder is that, the us version is edited, many violent scenes are gone

    不過其實全片都有不少欠缺情理之處，如尾段北野和omarepps兩人輕易擄走黑手黨要人便甚覺兒戲，全片盛極而衰的理念亦覺行貨，只是在北野武有型的導演指揮下，一切都化為電影吸引力的一部分吧了。
  16. Vcd ( hk version ) - the image and sound qualities are very good. but i strongly recommend anyone who loves this movie to get the dvd version. trust me, it is the kind of film you would like to see in its best quality. one more reminder is that, the us version is edited, many violent scenes are gone

    不過其實全片都有不少欠缺情理之處，如尾段北野和omarepps兩人輕易擄走黑手黨要人便甚覺兒戲，全片盛極而衰的理念亦覺行貨，只是在北野武有型的導演指揮下，一切都化為電影吸引力的一部分吧了。
  17. War is not a polite recreation, but the vilest thing in life, and we ought to understand that and not play at war

    戰爭不是請客吃飯，而是生活中最丑惡的事情，應當了解這一點，不要把戰爭當兒戲。
  18. She was indeed trifling with fire and perhaps social disgrace into the bargain.

    她這正是在把玩火當做兒戲，說不定會弄得身敗名裂。
  19. The justice of the church is not a mockery, my lord.

    教會法律並不是兒戲，閣下。
  20. Every general and every soldier was conscious of his own significance, feeling himself but a grain of sand in that ocean of humanity, and at the same time was conscious of his might, feeling himself a part of that vast whole

    人人都覺得正在完成一項非同兒戲的意義重大而莊嚴的事業。每個將軍和士兵都覺得自己非常渺小，也意識到自己只是這個人海之中的一粒沙土，而且也覺得自己強而有力，也意識到自己是這個浩大的整體中的一部分。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書