兒童院 的英文怎麼說

中文拼音 [ertóngyuàn]
兒童院 英文
children's home
  • 童 : Ⅰ名詞1 （兒童; 小孩子） child 2 （舊時指未成年的僕人） young servant 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞...
  • 院 : 名詞1 （院子） courtyard; yard; compound 2 （某些機關和公共處所的名稱） a designation for certain...
  1. The children were taken to hospital in the northeast state of assam after last sunday ' s anti - blindness campaign in which medical workers administered vitamin a supplied by unicef to 321, 000 children

    上星期天，在一次預防眼盲的活動中，醫護人員曾經向32萬多名兒童派發了由聯合國兒童基金組織提供的維他命a片。事發后，發病的兒童已被送往印度東北部阿薩姆邦的醫院。
  2. We report eight cases of pseudomonas aeruginosa bacteremia, or sepsis, in previously healthy infants over a three - year period

    我們回顧分析三年間八例院外緣膿桿菌感染，且發生在健康兒童之研究。
  3. Cases analysis of compositive hospital mental consultation

    綜合醫院心理咨詢門診兒童咨客分析
  4. Of peace through music ", is still resounding in the ears of all those who attended and continues to be a hot conversation piece among many people, who cannot stop discussing their experience at this memorable event. even the national vice president of st. jude children s research hospital in tennessee, jerry chipman, said he had heard many great things about the concert and the wonderful contribution of supreme master ching hai to the children. not only did audience members enjoy the grandness of the event, they were deeply touched by master s love, grace and generous contribution to the two children s charities, saint jude children s research hospital and starlight children s foundation

    國洛杉磯和平之音-四海一心慈善音樂會的旋律至今依然在每一位觀眾的耳際回響著，這個難忘的盛會一直是大眾的熱門話題，很多人一再地談論當時的情景，甚至連在田納西聖裘迪兒童醫院的全國副總傑理伽普曼也說他聽到了很多有關那場音樂會的佳評以及清海無上師對兒童的貢獻，大家不僅欣賞了音樂會的盛況，也被師父對聖裘迪兒童醫院和星光兒童基金會的仁慈愛心和慷慨捐贈所感動。
  5. The government has recently indicated that some residential child care institution placements would be replaced by foster care placements

    最近，政府表示會將部分兒童院舍名額轉為寄養服務名額。
  6. When jessy burns down his adoptive parents garage he is put into a youth prison. there he meets roark another troublemake with whom he escapes and ends up in deserted woodlands

    兩名被判入兒童院的14歲少年查利和祖，決定一起逃走，前往美麗的山脈過自給自足的生活，逃離成年人的束縛。
  7. Children s homes - for those who are aged 6 - 21

    兒童院（對象為6 - 21歲及家庭未能提供適當照顧者）
  8. Promoted collaboration between integrated children youth service center and integrated family service center ; promoted various pilot projects in response to the needs of children and youth living in poverty as well as encouraged exchange of experience on comprehensive student guidance service in primary school and enhance quality of residential child care service

    ，並推動綜合青少年服務中心與綜合家庭服務中心的協作、協助推展各項試驗計劃回應貧困兒童及青少年的需要、促進小學全方位學生輔導服務的經驗交流，以及推動業界提升兒童院舍服務質素。
  9. Post construction termite control treatment at children home and a private residential site

    兒童院機構大型私人屋苑后建築期防白蟻泥土處理
  10. New world first ferry services limited " first ferry " brings joy and delicacies to children of s. k. h. st. christopher s home with donation of environmental - friendly christmas cookies and " lantau island - its beautiful countryside " albums. s. k. h

    新世界第一渡輪服務有限公司新渡輪將環保及愛心融入聖誕，送上聖誕曲奇及大嶼最美精美圖集予聖公會聖基道兒童院，在普天同慶的佳節為小朋友帶來美食與歡笑。
  11. On top of this, in order to optimise the usage of existing resources on residential child care service, swd has also worked jointly with ngos to carry out service re - engineering by reducing in stages the number of places in some of the residential child care institutionssmall group homes ( such as the residential nurseries with relatively low enrolment rate ). at the same time, the number of foster care places is increased to address the needs of the children and enhance service effectiveness, in order to benefit more children

    此外，為了善用現有的兒童住宿照顧服務資源，社署亦與非政府機構合作，透過服務重整，將部份兒童院舍兒童之家的名額（例如使用率偏低的住宿幼兒園名額）遞減，並同時增加寄養服務名額，以切合兒童的需要及提高服務效益，從而令更多兒童受惠。
  12. The programme, both educational and entertaining, is designed to familiarize students with chinese and western orchestra instruments and to stimulate their interest in fine music

    演出地點包括學校社區會堂兒童院及療養院等。節目以教育及娛樂並重，務求聽眾認識各類樂器，並培養他們對音樂的興趣。
  13. Provision of education for children in children s homes

    向兒童院的兒童提供教育
  14. The hong kong red cross donation box in support of the " sars prevention " campaign will also be available at each of the 39 philatelic offices

    除了環保工作之外， 「郵心會」亦不時探望長者和傷殘人士，併到醫院及兒童院探訪有需要人士。
  15. It has been reported that around 1, 300 abandoned children were living in residential child care institutions or with foster families in each of the past two years

    據報，近兩年遭親人遺棄而入住兒童院舍或寄養家庭的兒童每年約有1 ， 300人。
  16. Of the unit costs of residential child care institutions and of foster families, and the major expenses ( such as staff remuneration ) included in such costs ; and

    兒童院舍及寄養家庭的單位成本價分別為何，以及各成本價所包括的各項主要開支款額（例如職員薪津） ；及
  17. " care concern " concerts are presented in community centers, children s homes, convalescent centers and hospitals to share the joy and appreciation of music with the under - privileged

    關懷音樂會安排在社區中心兒童院療養院及醫院舉行，藉美妙的音樂向有需要的人士獻上關懷。
  18. Of the number of children in the past three years who were neither looked after by their families nor accepted by residential child care institutions, and the reasons for not accepting these children

    過去三年，既缺乏親人照顧又不獲兒童院舍接收的兒童數目，以及有關兒童不獲接收的原因；
  19. Under the 2004 - 05 approved budget, the unit cost of foster care service is $ 8, 525 per month, covering maintenance grant for foster care, incentive payment for foster care parents, operation cost of the organisation concerned and staff remuneration, etc. the unit costs for small group homes and residential child care institutions are $ 12, 413 and $ 11, 132 per month respectively, including the child s monthly living expenses, operation cost of the organisation concerned and staff remuneration, etc

    在二四至五年度核準預算下，寄養服務的單位成本為每月8 ， 525元，當中包括寄養兒童生活津貼、寄養父母獎勵金、以及機構的運作成本和職員薪津等。兒童之家和兒童院舍的單位成本則分別為每月12 ， 413元和11 ， 132元，當中包括兒童每月生活開支、機構的運作成本以及職員薪津等。
  20. Whether replacing some residential child care institution placements by foster care placements will increase the number of children who are benefited ; if so, of the estimated rate of increase each year

    將部分兒童院舍名額轉為寄養服務名額會否增加受惠兒童數目；若會，預計每年的增幅為何？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書