兩肘朝下 的英文怎麼說
中文拼音 [liǎngzhǒuzhāoxià]
兩肘朝下
英文
elbow pointing downward-
One was a woman in a slim black dress, belted small under the armpits, with bulges like a cabbage in the middle of the sleeves, and a large black scoop - shovel bonnet with a black veil, and white slim ankles crossed about with black tape, and very wee black slippers, like a chisel, and she was leaning pensive on a tombstone on her right elbow, under a weeping willow, and her other hand hanging down her side holding a white handkerchief and a reticule, and underneath the picture it said " shall i never see thee more alas.
一雙黑色的小巧的便鞋,活象兩把鑿子。她正站在一棵垂柳下邊,用右肘斜靠在一塊墓碑上,作沉思狀,另一隻手在另一側往下垂著,拿著一條白手帕和一個網線袋。畫的下邊寫著「誰料想,竟是一朝永訣。 」There i lay on my elbows, in the most trying attitude, and every now and again gave a weak stroke or two to turn her head to shore
我用胳膊肘支撐住身體,以極其別扭的方式試著躺下來,不時輕輕地劃上一兩下。漸漸使船頭朝向陸地。
分享友人