兩重任務 的英文怎麼說
中文拼音 [liǎngzhòngrènwù]
兩重任務
英文
a twofold task-
This paper mainly aims at the characteristics of the hardware and software structure of the parallel computer on satellite, and has fulfilled researches of fault tolerant technique in three aspects of control theories and engineering : the first research of the system level fault - tolerant module is based on the system structure of the parallel computer on satellite, a kind of cold backup module and a kind of hot backup module for multiprocessor computer have been put forward. then the research of software fault tolerant technique which is based on the operate system named rtems has been carried, the mission level fault - tolerate arithmetic and the system level fault - tolerate mechanism and strategies based on the check point technique have been put forward, at the same time the self - repair technique of software which has used the technique of system re - inject has been studied. finally the technique of components level fault - tolerant based on fpga has been studied, a kind of two level fault - tolerant project which aims at the fault - tolerant module of the parallel computer on satellite has been put forward, and the augmentative of circuit that project design realization need is little, this project can avoid any breakdown of any part logic circuit of the fpga
本課題主要針對星載并行計算機體系結構及軟體結構的特點，從如下三個方面進行了容錯控制理論研究和實踐工作:首先進行了基於星載多cpu并行計算機體系結構的系統級容錯模型研究，提出了一種多cpu冷備份容錯模型和一種多cpu熱備份容錯模型;然後進行了基於rtems操作系統的軟體容錯技術研究，提出了任務級容錯調度演算法以及基於檢查點技術的系統級容錯恢復機制和策略，同時研究了利用系統重注入進行軟體在線自修復的容錯技術;最後研究了基於fpga的部件級容錯技術，提出了對容錯模塊這一星載并行計算機關鍵部件的兩級容錯方案，實現該方案所需增加的電路少，可避免板級晶元以及fpga晶元內部任何邏輯發生單點故障。The main tasks of the world health assembly are to approve the who programme and the budget for the following biennium and to decide major policy questions
世界衛生大會的主要任務是批準世界衛生組織的規劃和隨后兩年一度的預算並就重大政策問題做出決定。You can remove the split between any two portions and recombine them
刪除任意兩個任務塊之間的拆分，以重新組合。After generalizing the characteristic of modern equipment, the mission of equipment management and general situation of chinese equipment management, basied on two forms of equipment management - - - - - - practicality & value, the author combined quantitative & qualitative methods with example to analyze and discuss questions, especially the reasonable update & depreciation, accordingly achieving the optimization of the technical efficiency & economic benefit 0 one of emphases of the thesis is methods application of equipment reasonable update, that is starting with economic benefit to looking for reasonable using fixed number of year. the thesis used inferior - converted numeric method and rate equation which based on the theory square and combined with harbor loading machines & tugboat ' s actual facts, calculated the economic life of the same machine in order to make sure harbor machines " reasonable using fixed number of year. at the same time, the author made use of midpoint value regress method and stochastic trapeziform forecast method to calculate and analyze and gain the reasonable conclusion o the other emphases is questions of harbor equipment
本文概括介紹了現代設備的特點、設備管理的任務以及我國設備管理發展的概況后，作者從設備經濟管理的兩種形態? ?實物形態和價值形態出發，採取定量與定性相結合，以定量為主，結合實例進行分析與論述，對港口設備的合理更新與折舊問題進行了著重研究，從而實現設備的技術效能和經濟效益的最優化。本文研究的重點之一是設備合理更新的方法應用，即從經濟效益出發，來尋求設備的合理使用年限。本文結合港口裝卸機械和港作拖輪的實際，運用以正方形理論為基礎的低劣化數值法和費用方程兩種方法，計算了同一種機械設備的經濟壽命，從而確定港機合理的使用年限，同時，運用了中點值回歸法和隨機梯形預測法進行計算和分析，得到了合理的結論。This dissertation studies the reuse methodology in the verification, analyzes the intellectual property standalone verification platform, discusses the design methods of bus function model and bus monitor in the reusable function verification platform, investigate the difference in the reusability of the implementation mode of task - based and state machine - based bus function model and present the reusability design rules in the bus monitor
在此基礎上，分析了ip單獨驗證平臺，並討論了該驗證平臺中總線功能模型和總線監視器的設計方法，研究了基於任務和基於狀態機兩種總線功能模型的實現方式在可重用性方面的區別，並提出了總線監視器的可重用性設計規則。Abstract : the restoration of the riparian vegetation disturbed by human activities is one of the hotspots of watershed ecology. through interpreting the images of remote sensing in 1985 and 1999, the basic information of forest resources of lushuihe forest bureau, which is a typical forest area of changbai mountain, was obtained with support of gis. by dividing land covers of lushuihe area into 10 types ( water body, residential land, stump land, farming land, wetland, mature conifer forest, midlife conifer forest, mature broadleaf forest, midlife broadleaf forest, and man - made young forest ) and dividing the riparian zone into four buffers ( in turn, 1000, 2000, 3000, 4000 m away from the river ), the changes of riparian forest resources during 1985 - 1999 were analyzed. the results showed that the deforestation intension has obviously decreased and the whole environment has been evidently improved, but the riparian ecosystem was still flimsy. in buffer 1, 2, 3, the area of midlife conifer forest increased largely, but the areas of other types of land covers all decreased. midlife conifer forest had a comparatively good status in the three buffers. in buffer 4, midlife conifer forest, mature conifer forest, and mature broadleaf forest formed a forest - age rank that is helpful to stabilize the forest ecosystem and exert its functions. area percentage of wetland decreased in buffer 1, buffer 2, and buffer 3, even in buffer 4 in which forest ecosystem rehabilitated comparatively well, so protecting and rehabilitating wetland is a very difficult task
文摘:本文對兩期遙感圖像進行解譯，並在gis支持下提取露水河林業局主要河流兩岸各緩沖區森林資源信息，經分析得到各類地物在1985年及1999年的變化趨勢.結果表明:在河流沿岸對森林的採伐強度1999年較1985年明顯減小，整體生態環境較1985年有所改善.在緩沖區1 ， 2 ， 3除中齡針葉林大幅度增加外，其它地物類型面積均減少，由此可以看出，在這三個緩沖區內針葉林得到了較好的恢復.在緩沖區4內，中齡針葉林、成熟針葉林、成熟闊葉林形成一個林齡梯隊，有利於森林生態系統的穩定與功能的發揮，十五年間緩沖區4受到的干擾相對較小.濕地數量在四個緩沖區內均有所減少，雖然在緩沖區4內森林生態系統恢復的較好，但濕地面積仍有所減少，說明保護及恢復濕地資源是一件非常艱巨的任務，必須引起高度重視.圖5表2參12The restoration of the riparian vegetation disturbed by human activities is one of the hotspots of watershed ecology. through interpreting the images of remote sensing in 1985 and 1999, the basic information of forest resources of lushuihe forest bureau, which is a typical forest area of changbai mountain, was obtained with support of gis. by dividing land covers of lushuihe area into 10 types ( water body, residential land, stump land, farming land, wetland, mature conifer forest, midlife conifer forest, mature broadleaf forest, midlife broadleaf forest, and man - made young forest ) and dividing the riparian zone into four buffers ( in turn, 1000, 2000, 3000, 4000 m away from the river ), the changes of riparian forest resources during 1985 - 1999 were analyzed. the results showed that the deforestation intension has obviously decreased and the whole environment has been evidently improved, but the riparian ecosystem was still flimsy. in buffer 1, 2, 3, the area of midlife conifer forest increased largely, but the areas of other types of land covers all decreased. midlife conifer forest had a comparatively good status in the three buffers. in buffer 4, midlife conifer forest, mature conifer forest, and mature broadleaf forest formed a forest - age rank that is helpful to stabilize the forest ecosystem and exert its functions. area percentage of wetland decreased in buffer 1, buffer 2, and buffer 3, even in buffer 4 in which forest ecosystem rehabilitated comparatively well, so protecting and rehabilitating wetland is a very difficult task
本文對兩期遙感圖像進行解譯，並在gis支持下提取露水河林業局主要河流兩岸各緩沖區森林資源信息，經分析得到各類地物在1985年及1999年的變化趨勢.結果表明:在河流沿岸對森林的採伐強度1999年較1985年明顯減小，整體生態環境較1985年有所改善.在緩沖區1 ， 2 ， 3除中齡針葉林大幅度增加外，其它地物類型面積均減少，由此可以看出，在這三個緩沖區內針葉林得到了較好的恢復.在緩沖區4內，中齡針葉林、成熟針葉林、成熟闊葉林形成一個林齡梯隊，有利於森林生態系統的穩定與功能的發揮，十五年間緩沖區4受到的干擾相對較小.濕地數量在四個緩沖區內均有所減少，雖然在緩沖區4內森林生態系統恢復的較好，但濕地面積仍有所減少，說明保護及恢復濕地資源是一件非常艱巨的任務，必須引起高度重視.圖5表2參12Deadline monotonic algorithm is studied from several perspectives including the development history of the theory, the scheduability test algorithm, priority inversion solutions, aperiodic task handling etc. and 2 important conclusions of the theory : static optimal property and the sufficient and necessary feasibility test, are discussed in proof form
從理論發展歷史、可調度性測試方法、優先級倒置的處理、非周期任務的處理等幾個方面對截止時間單調演算法進行了研究。並對演算法的兩個重要結論：靜態最優性和可調度性測試方法分別進行了證明和推導。They were to take the communication networks, ferry ports, bridges and other facilities in the landing zone to coordinate the amphibious assaults
這些傘兵的任務是奪取交通樞紐、渡口、橋梁以及其他重要設施，全面配合沿海一線的兩棲登陸作戰。Due to the incompleteness of model library and uncertainty of modeling knowledge, qualitative compositional modeling is a process of " generate and test " during which the composed model must be modified and improved. there are two separate sub - tasks about cm, model composition and model simulation, which communicate with each other through qualitative differential equations ( qde )
定性模型的特點，決定了定性組合建模是一個需要重復調整和完善的迭代過程，建模與模擬是通過定性微分方程相關聯的兩個子任務，建模是模擬的基礎，模擬是對建模結果的檢驗。The hkmas role over the next two years will be to ensure that this issue remains a high priority concern of the senior management of authorized institutions and that normal business is disrupted as little as possible
金融管理局在未來兩年的工作，將會是確保這個問題仍獲得認可機構高層管理人員高度重視，並列為首要任務之一，盡可能使銀行的正常業務運作受到最少干擾。Finally they connect the grades with the teachers " salary, the professional post ' s appraisal and soon, in such atmosphere, the teachers have to pay more attention to the language points in the classroom teaching. the important things in the teaching programs are to detail the outlines for the language knowledge, to collect the good examination questions, and print them in the papers as the teaching materials. then the teachers force the students to read and learn them by heart. the teachers wo n ' t waste time in reforming the method of teaching, what they want is the high teaching efficiency by controlling the learning a ction with strict class disciplines
教學模式單一，教學任務極大地簡化了，變成了可操作性步驟：擬訂詳細的講課提綱，收集模擬試題，將重點、疑難點問題做成講義發給學生，組織學生反復練習，最後爛熟於心。為了追求「教學效率」課堂管理也就成為對課堂違紀行為的嚴格控制，並在控制過程中，不斷地標定並製造著偏差學生，人為地造成了英語教學兩極分化嚴重的現象。As a grass - roots unit of petroleum production, the oil production crew has two major tasks : extraction and productive cost control
採油隊作為原油生產的基層單位，擔負著原油生產任務和生產成本控制兩項重任。Since the major research purpose of this paper is to explore a thinking that promotes the transformation of chongqing ' s dual economy structure, the present situation, causes of formation, transformation conditions of chongqing ' s dual economy structure as well as the influence of entering wto are the major tasks of the paper, the major viewpoints and conclusions of this paper are as follows : 1. from both aspects of agriculture and non - agriculture development level and the living level of peasants and townspeople, the paper analyzes the present situation of chongqing ' s dual economy structure, and points out that agriculture development being backward and slow raise of living level of the peasants are the major reasons of the notability of the property of the present chongqing ' s dual economy structure
由於本文的主要研究目的是探索出一條促進重慶二元經濟結構轉換的思路，所以重慶二元經濟結構的現狀、成因、轉換狀況以及在入世后受到的影響都是研究的主要任務。主要觀點和結論如下： 1 、以大量的統計資料為基礎，從農業與非農業發展水平和城鄉居民生活水平兩個方面對重慶二元經濟結構的現狀進行了分析，指出農業發展落後和農民生活水平提高緩慢是當前重慶二元經濟特性十分顯著的主要原因。This dissertation is dedicated to the cooperative ucavs mission assignment and the path planning problems, which are integrants of mpfmuc. firstly, the concepts relevant to mpfmuc were expatiated and defined, and the complexities of the mpfmuc problems were analyzed
論文以問題解耦降低復雜度、問題建模和問題求解為主線，重點研究了多ucav協同任務規劃的兩個關鍵問題? ?多ucav協同任務分配和多ucav協同路徑規劃問題。With the development of reducing noise technology and the advent of quieter targets, sonar faces up to the challenge of low signal - to - noise ratio detection while high detection performance is demanded by weapons ' s increasing range. moving target detection is two of first and last of sonar " four main tasks : detection, loacalization, classification and tracking / motion analysis of targets, which is the base of other two functions
隨著降噪技術的發展，安靜型目標的出現，聲納技術面臨低信噪比的挑戰，武器射程的增加又對聲納提出了更高的要求，關繫到聲納的四大功能（檢測、定位、識別和跟蹤/目標運動分析）第一和第四個的運動目標檢測任務重大，因為它對其餘兩個起著基礎性的指導作用。Quantity of generating electricity should be also calculated while the river inflow, quantity of water transfer and its duration curve are taken into account. as a company, it is necessary to take a series of measures to increase its benefits while water transfer leads to the decrease of hydro power inevitablly. the efficient methods can be taken into account as follows : i ) to improve the forecast accuracy, to decrease surplus water, and to increase seasonal electricity energy, ii ) to raise the peaking ability of dan jiang kou power station to obtain peaking benefits, iii ) to choose a suitable site to construct a pumped storage plant for peaking benefits
在進行以上四方面內容深入探討的基礎上，論文針對丹江口水利樞紐運行任務、運行方式的重大變化，提出漢江集團應採取以下因應措施以適應企業產業結構的調整，這些措施包括：準確計算發電效益減少值；合理地核算水源的供水成本；以上述兩項計算成果為基礎，核算企業結構調整后總效益變化量；提高預報水平，減少棄水量，爭取增發季節性電能；研究新的調度方式，提高電站調峰能力，提高電站的容量效益；在適當的地點修建抽水蓄能電站，提高電站的調峰能力。Chapter 1 will give the concept of the telecommunication industry, and analyze the content, mission and targets of the administration of this industry ; chapter 2 will be divided into two parts, the first will analyze the theories about telecommunication industry, the second will analyze the conditions and problems of the administration of telecommunication industry in china ; chapter 3 will give the conditions and their analysis about the administration of telecommunication industry in america, korea and japan ; chapter 4 is the important part of this paper, which will analyze the principle and mission, the lawmaking and administrative organizations of the administration of telecommunication industry. though this part, i will put forward my suggestions
第一章分析電信業的概念和電信監管的內涵、一般性任務和目標;第二章分為兩個部分，首先從宏觀經濟學、公共經濟學的角度作電信監管的理論分析，再從我國電信業現狀著手探討我國電信業競爭的割據、監管的體系及存在的問題等;第三章將分析美國、韓國、日本三個國家電信監管的情況，總結國外電信監管的經驗和教訓;第四章是文章的重點部分，在這章中將分析和探討我國電信監管的原則、任務，我國電信立法問題，依法設立電信監管機構等方面對我國電信監管提出筆者的對策建議。If a predecessor task ends up overlapping the constrained task, a resource assigned to both tasks might be overloaded with work on the overlapping days
如果前置任務最終與受條件限制的任務發生重疊，則同時分配給這兩個任務的資源在任務重疊期間將過度分配。Tasks that have a start - to - start link and tasks with lead time are two kinds of tasks that can have overlap time
具有重疊時間的兩種任務是：具有開始-開始類型鏈接的任務、帶有前置重疊時間的任務。分享友人