Basic training includes an obstacle course on which you learn to move through the game ' s environments, a rifle range on which you qualify with the m16a2, and a weapons course on which you familiarize yourself with a few of the heavier hitters in the infantryman ' s arsenal ( among them the squad automatic rifle, hand grenades, and m203 grenade launcher )
基礎訓練包括：一門障礙越野課程將讓你學習穿越游戲中的各種環境，一門步槍射擊課程讓你有資格使用m16a2 ，一門武器課程讓你在步
兵武器
庫中使用一些重型武器（包括自動班步槍，手雷， m203槍?彈） 。
Georgia ' s governor, sonny perdue, who earlier urged georgians to take “ shorter showers ”, filed a lawsuit on october 19th seeking to force the army corps of engineers to stop draining so much water from georgia ' s reservoirs to supply alabama and florida
早前竭力主張民眾"短暫淋浴"的喬治亞州州長桑尼?珀杜於10月19日提起了訴訟，試圖強迫阻止陸軍工程
兵團放掉蓄水
庫太多的淡水來供應給阿拉巴馬州和佛羅里達州。
Hurrah - rah - rah ! thousands of voices roared. while the soldiers were shouting, kutuzov, bending forward in his saddle, bowed his head, and his eyes gleamed with a mild and, as it were, ironical light
在士
兵們正在歡呼雀躍的時候，
庫圖佐夫在坐騎上俯下身子，低下了頭，他的眼睛里閃爍出一種溫情的又彷彿是一種譏諷的亮光來。
From a tundra of sheets poked the beards of turcoman farmers, and the weathered heads of soldiers resting on their caps
所有被單彷彿就是一片苔原，土
庫曼農民把他們的鬍子露在了被單外面，而枕著帽子的士
兵則把他們那飽受風霜之苦的腦袋露了出來。
According to the information concerned, the analogous structure were adopted on the alamilo bridge in sevilla, spain and on the curved cable - stayed bridge on golf court in xiaoye city, bingbu country, japan. at present, this kind of structure has not utilized all over the country yet. nanjing, the region of basic seismic intensity 7, is an unfavorable site for anti - earthquake in terms of geological conditions according to seismic code for buildings
但是，主塔屬于傾斜高聳結構，拱屬于柔性拱結構，索屬于特殊懸索結構，經檢索了解，西班牙sevilla的alamilo橋和日本
兵庫縣小野市內高爾夫球場上的曲線斜拉橋採用過類似結構，國內目前尚未有此形態的結構記載，南京地區地震基本烈度為七度，地質條件按照建築抗震設計規范之規定，屬對抗震不利地段。
At star house, tsim sha tsui, while the storage and offices were located in a refurbished barrack building in nearby kowloon park. looking back, the former urban council really made a daring move
當時的市政局在尖沙咀星光行租了700多平方米的地方作為展廳，而藏品
庫及工作室則設在海防道九公園內的一所舊
兵房裡。
The exhibition space was a far cry from any standard museum gallery, no matter in ceiling height, area, visitors circulation or climatology. at the same time, the old barrack building, even after refurbishment and installation of air conditioning, fell short of the proper environment required for museum storage. we had to double our effort in putting up exhibitions and managing the collection
現在回想起來真有點匪夷所思：展廳不論在樓底高度、面積、人流控制、氣溫濕度等等，都不符合博物館的標準；而舊
兵房雖經修葺翻新及加上空調，但和理想的藏品
庫仍然相差甚遠，同事們要多花不少精力才能辦好展覽和照顧藏品。
Milan ' s rearguard still includes some real veterans with marcos cafu, paolo maldini and billy costacurta having a combined age of 114
米蘭的後方線現在是老
兵滿營，有卡福，馬爾蒂尼，科斯塔
庫塔，他們加起來有114歲了。
In turkmenistan there is no civilian alternative for young men whose conscientiously - held beliefs preclude them from carrying out compulsory military service, and those who refuse conscription face imprisonment under criminal law
在土
庫曼，對于良心上所抱持的理念驅使他們不願服
兵役的年輕人並無替代役的其他民
兵服務方案，而對拒絕徵召的人會依刑法判處入獄。
Amnesty international does not question the right of governments to conscript individuals into the armed forces, nor does it agree or disagree with the motives of individual conscientious objectors, but it urges governments that all those liable to conscription are given the opportunity to perform an alternative to armed service on the grounds of their conscience or profound conviction
國際特赦組織沒有質疑土
庫曼政府徵召人民入伍的權利，也沒有同意或不同意良心反對份子的行動動機，但組織強烈要求新政府讓這些因為良心和信念但有義務服
兵役的人除了服
兵役外還有其他的選擇。
All cases of conscientious objectors that have come to the attention of amnesty international in recent years have been jehovah ' s witnesses, whose religious beliefs do not permit them to bear arms for a secular power or to swear oaths, including that of allegiance required of army conscripts in turkmenistan
近年來國際特赦組織密切關注的良心犯所有案件都是耶和華見證教會的人，這些人的宗教信仰不允許他們為不屬于教會的組織武裝或對之宣誓效忠，這含括在土
庫曼的對國家效忠和服
兵役。
The lives lost in japan ' s train derailment accident have risen to 104 as of thursday
日本
兵庫縣尼崎市火車脫軌事故的死亡人數已經升至104人。
1921 born in nishinomiya, hyogo prefecture
1921年生於
兵庫縣西宮市
1963 began making ceramics at tachikui maruhachi in tamba, hyogo profecture studied at the examination room of industrial arts, kyoto. 1980 member of the international academy of ceramics 1990 studios in sanda, hyogo prefecture
1963年開始在
兵庫縣的丹波市立杭丸缽製作陶瓷器皿，同年在
兵庫縣的西宮市建了一座窯並在說都工藝美術檢測室進行研究。
Kobe medical industry development project hyogo prefecture
神戶醫療產業都市計劃
兵庫縣
Foreign culture in japan s regions, with kobe, hygo prefecture, as an example
傳入地區的外國文化-以兵庫縣神戶市為例
