典禮儀式 的英文怎麼說

中文拼音 [diǎnlǐyíshì]
典禮儀式 英文
ritual
  • 典 : Ⅰ名詞1 （標準; 法則） standard; law; canon2 （典範性書籍） standard work of scholarship 3 （典故...
  • 禮 : 1 （儀式） ceremonial observances in general; ceremony; rite 2 （表示尊敬的言語或動作） courtesy;...
  • 儀 : 名詞1 （人的外表） appearance; bearing 2 （禮節; 儀式） ceremony; rite 3 （禮物）present; gift 4 ...
  • 式 : 名詞1 （樣式） type; style 2 （格式） pattern; form 3 （儀式; 典禮） ceremony; ritual 4 （自然科...
  • 典禮 : ceremony; celebration
  • 儀式 : ceremony; rite; function
  1. The preparation of breakfast burnt offering : intestinal congestion and premeditative defecation holy of holies : the bath rite of john : the funeral rite of samuel : the advertisement of alexander keyes urim and thummin : the unsubstantial lunch rite of melchizedek : the visit to museum and national library holy place : the bookhunt along bedford row, merchants arch, wellington quay simchath torah : the music in the ormond hotel shira shirim : the altercation with a truculent troglodyte in bernard kiernan s premises holocaust : a blank period of time including a cardrive, a visit to a house of mourning, a leavetaking wilderness : the eroticism produced by feminine exhibitionism rite of onan : the prolonged delivery of mrs mina purefoy heave offering : the visit to the disorderly house of mrs bella cohen, 82 tyrone street, lower, and subsequent brawl and chance medley in beaver street armageddon : nocturnal perambulation to and from the cabman s shelter, butt bridge atonement

    準備早餐燔祭351 ，腸內裝滿以及預先想到的排便至聖所352 ，洗澡約翰的儀式353 ，葬禮撒姆耳的儀式354 ，亞歷山大凱斯的廣告火與真理355 ，不豐盛的午餐麥基洗德356 ，訪問博物館和國立圖書館神聖的地方357 ，沿著貝德福德路商賈拱廊358 ，韋林頓碼頭搜購書籍喜哉法典359 ，奧蒙德飯店裡的音樂歌中之歌360 。在伯納德卡南的酒吧里與橫蠻無理的穴居人361吵嘴燔祭。包括一段空白時間：乘馬車到辦喪事的家362去以及一次訣別曠野363 。
  2. The ceremony was something like a christening.

    那個典禮有點像洗禮儀式。
  3. Speaking at the ceremony, managing director of urban group dr edmond cheng pointed out that, " urban group has been managing park lane shopper s boulevard since its completion in 1986. since then, we design a glamourous and festive christmas lighting decoration for the shopping arcade every year, which has successfully established park lane as a popular shopping hub and a remarkable landmark in hong kong.

    于柏麗購物大道的聖誕燈飾亮燈儀式暨柏麗節日嘉年華開幕典禮上表示：柏麗購物大道自1986年落成至今，便一直由富城負責管理我們每年均會為柏麗購物大道設計多姿多採的節日燈飾，並成功建立了其為香港的主要購物熱點及著名地標之一。
  4. In order to express our solidarity with, and our appreciation of, frontline doctors, nurses and other health care staff who are working round the clock to look after those who have contracted the atypical pneumonia ( sars ), bishop joseph zen, sdb, is appealing to all parishes to take up a special collection on any day from holy thursday ( 17 april ) to easter sunday ( 20 april ), by any convenient means ( such as placing a donation box in the church, taking up a special collection during a holy week liturgical function, etc. )

    為支援忠於職守、日夜辛勞地照顧非典型肺炎病人及各社區的醫務人員（醫生、護士、清潔工人等） ，並表達對他們的關懷，陳日君主教吁請各堂區在本年聖周四（四月十七日）至復活主日（四月二十日）期間，作一次特別募捐，方式任擇（如設置特別捐獻箱、在某項聖周禮儀中作特別募捐等） 。
  5. In order to express our solidarity with, and our appreciation of, frontline doctors, nurses and other health care staff who are working round the clock to look after those who have contracted the atypical pneumonia sars, bishop joseph zen, sdb, is appealing to all parishes to take up a special collection on any day from holy thursday 17 april to easter sunday 20 april, by any convenient means such as placing a donation box in the church, taking up a special collection during a holy week liturgical function, etc.

    為支援忠於職守日夜辛勞地照顧非典型肺炎病人及各社區的醫務人員醫生護士清潔工人等，並表達對他們的關懷，陳日君主教吁請各堂區在本年聖周四四月十七日至復活主日四月二十日期間，作一次特別募捐，方式任擇如設置特別捐獻箱在某項聖周禮儀中作特別募捐等。
  6. On inauguration day, the swearing in of president bill clinton for his second term will reflect the pomp and circumstance of a coronation ceremony, with dignitaries from around the world in attendance

    在就職日，來自世界各地達官顯要的出席，使柯林頓總統的第二任就職宣誓儀式，如同國王加冕典禮一般的華麗與隆重。
  7. Dr. jiang jianqing, chairman of industrial and commercial bank of china " icbc " and chairman of icbc asia officiated the grand opening of central branch. he was joined by the other directors including icbc asia vice chairman ms. wang lili, managing director chief executive officer mr. zhu qi, non - executive director mr. chen aiping, director and deputy general manager mr. stanley wong, director deputy general manager mr. zhang yi, non - executive director mr. damis jacobus ziengs, and independent non - executive directors prof. richard wong, mr. alec tsui and mr. george yuen. a cocktail reception was held after the ceremony

    該行對中環分行的開幕非常重視，為隆重其事，中國工商銀行董事長暨中國工商銀行亞洲主席姜建清博士今早親臨中環分行擔任開幕典禮的主禮嘉賓，並聯同其他董事局成員，包括中國工商銀行亞洲副主席王麗麗女士董事總經理暨行政總裁朱琦先生非執行董事陳愛平先生董事暨副總經理黃遠輝先生董事暨副總經理張懿先生非執行董事damis jacobus ziengs先生獨立非執行董事王于漸教授獨立非執行董事徐耀華先生及獨立非執行董事袁金浩先生一同主持開幕儀式。
  8. Mr. bob allcock, solicitor general of the hksar government and professor paul tam, pro - vice - chancellor of hku will officiate at the ceremony, while deans of the faculty of engineering and faculty of law, professor t. s. ng and professor johannes chan sc, will address the audience

    ?用儀式將由律政司法律政策專員區義國先生及香港大學副校長（研究）譚廣亨教授主禮。港大工程學院院長吳冬生教授及法律學院院長陳文敏教授將于典禮上致詞。
  9. A church wedding service will include hymns, a commemorative order of service leaflets, an organist, a choir, lapel flowers and personally chosen bible readings

    「教堂婚禮」的儀式包括贊美歌、一本有紀念意義的「儀典安排」手冊、一位風琴手、一個唱詩班、翻領上的配花，以及個人選擇的聖經章節。
  10. The mock spanking administered too a birthday boy or girl recalls a rite that has long been an integral feature of many initiation ceremonies

    孩子過生日時，假裝打他們的屁股使人們回想起一種儀式，這種儀式是很多成人典禮中不可缺少的一個步驟。
  11. The neurosurgical unit of the department of surgery at the chinese university of hong kong has recently received an anonymous donation to set up a hong kong - china brain tumor research centre. the centre will be jointly administered by the department of anatomical & cellular pathology and the neurosurgical unit, department of surgery at the university. officiating at the inauguration ceremony were professor sydney chung, dean of medicine, cuhk, professor poon wai - sang, head of the neurosurgical unit, department of surgery, cuhk, and professor ng ho - keung, acting chairman of the department of anatomical & cellular pathology, cuhk

    香港中文大學醫學院外科系腦外科組最近獲得熱心人士捐贈，由醫學院病理解剖及細胞學系及外科系腦外科組共同創立香港中國腦腫瘤研究中心，成立典禮由香港中文大學醫學院院長鍾尚志教授主持，參加儀式的除了腦外科組主任潘偉生教授、病理解剖系學系署理主任吳浩強教授外，還包括參與研究計劃的北京首都醫科大學天壇醫院神經外科研究所王忠誠教授和上海醫科大學華山醫院神經外科周良輔教授，這兩個單位是全中國最重點的腦外科中心。
  12. Speech by the permanent secretary for financial services and the treasury financial services, mr tony miller, at the signing ceremony of the reciprocal membership agreements between the hong kong society of accountants and six chartered accountancy institutes on november 20, 2002

    香港郵政署長陸炳泉在亞太區殘疾人士十年（ 1993 - 2002 ）傷健一家紀念封發行儀式暨設計比賽頒獎典禮上的致辭全文（十月三日）
  13. Welcoming remarks at the treasury markets association inauguration ceremony

    于財資市場公會就職典禮儀式
  14. The event was held outside on a flat hilltop in cape town s historic district six which became famous in the mid 1960 s as a sad and terrifying setting for apartheid racial separatism in south africa

    接下來的典禮儀式仍在室外舉行，地點特別安排在開普敦市史跡第六區，是一個小山坡的平頂。
  15. Brazil has been named as the host country for the 2014 world cup at a fifa ceremony in zurich switherland, a successful bid from brazil ' s delegation was all but guranteed as they were the only country vying for the honour

    再瑞士蘇黎世國際足球聯合會的典禮儀式上，巴西被任命為2014世界盃的主辦國，由於他是唯一競爭這一殊榮的國家，所以巴西代表團成功競標幾乎是毫無懸念的。
  16. The ceremony was something like a christening

    那個典禮有點像洗禮儀式
  17. The habit is so prevalent that packets of cigarettes are a common offering at cambodian buddhist ceremonies

    在柬埔寨，吸煙在僧侶中間十分盛行，甚至在佛教典禮儀式上，一包包的香煙已經成為普遍的供品了。
  18. After satisfying all requirements, students are required to come together ( tsinghua university ) to experience a learning process that culminates their growth

    在學生圓滿完成上述學習后，學生必須參加最後的畢業典禮儀式（在清華大學進行） 。
  19. Hongkong post held the " children stamps - the ingenuous artists drawing competition " award presentation ceremony at the general post office on 5 january 2002

    香港郵政於二二年一月五日在郵政總局舉行"兒童郵票畫出童心創作比賽"頒獎典禮儀式。
  20. It has also been claimed on occasion that the symbols were exclusively used for economic transactions, but this claim leaves unexplained the appearance of indus symbols on many ritual objects, many of which were mass produced in molds

    它也聲稱有時候這些符號是專有地用於經濟處理，但這種聲稱又無法解釋很多典禮儀式使用印度文符號為何出現葉子上，它們中有許多是成塊地在模子里產生。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書