典籍 的英文怎麼說

中文拼音 [diǎnjí]
典籍 英文
（記載古代法制的圖書; 泛指古代圖書和重要文獻） ancient codes and records; ancient books and records
  • 典 : Ⅰ名詞1 （標準; 法則） standard; law; canon2 （典範性書籍） standard work of scholarship 3 （典故...
  • 籍 : 1 （書籍） book; record 2 （冊子） registry; roll 3 （籍貫） native place; home town; birthplace ...
  1. Discussions on the achievement of ancient bibliophiles in suzhou

    古代蘇州藏書家以抄書保存流傳典籍功績評述
  2. Based on the information collected from classical literatures, contemporary documents, field investigation, this paper makes a systemic study on the origin, function of double - hipped roof building and its character of wooden framework in ancient china

    摘要將歷史典籍文獻、現存文物資料、現代研究論著等相結合，系統考證了中國古代重檐建築的起源、功能造型及其構架特徵。
  3. There are many ancient codes and records in the library of our institute.

    在我院圖書館里藏有許多典籍。
  4. He memorized the dictionaries, books, very big ones

    他能默背大部頭的辭典、典籍。
  5. 1961 dag hammarskjold, swedish secretary - general of the united nations and nobel prize winner, was killed in a plane crash near ndola in northern rhodesia

    1961年，瑞典籍聯合國秘書長及諾貝爾和平獎獲得者哈馬舍爾德在北羅德尼亞的空難中喪生。
  6. In the early christian churches, the small collection of scriptures and related books was kept to the left.

    在早期的基督教堂里，少量的典籍及有關的圖書被放置在教堂的左側。
  7. Vements : study on " recipes for 52 kinds of disorders ", study on " medical bamboo slips of han dynasty unearthed in wu wei ", chinese translation of " four medical tantras ", glossary of selected medical nomenclatures, a concise dictionary of tcm, study on variorum of shen -

    建所以來，先後承擔國家自然科學基金會衛生部國家中醫藥管理局等各級課題40餘項，其中榮獲重大科技成果獎的有：五十二病方研究武威漢代醫簡研究四部醫典漢譯中醫名詞術語選釋簡明中醫辭典神農本草經輯注研究中醫文獻學中醫大辭典中國藏醫學中國古代醫史圖錄中國科學技術典籍通匯
  8. This paper probes into the thoughts of confucius ' compilation of the ancient literatures, analyzes on the agents, thought features, obvious achievements and precious spirits of confucius ' compilation of the ancient literatures, and expounds the influence of his thought and spirit on the aftertime

    對孔子的文獻典籍編纂思想進行了探討，分析了孔子編纂文獻典籍的動因、思想特點、顯著成果和寶貴精神，闡述了其思想和精神對後世的影響。
  9. English translation on chinese ancient literature and philosophy

    典籍英譯應該形成一個系統
  10. This dissertation is consisted of two parties ， and these as following are its main content - first ， we have looked backward into the academic origin of suwen ( 素 問 ) collative school. this dissertation has sorted out a clue that the learning developed from the field of plain - ology to the field of the medicine. when qian - jia plain - ology was at its height ， the object of textual research of anhui - school plain - ology had extended from confucian sutra to the astronomy and geography ， historical institutions ， medicine ， agriculture ， calendar ， etc. due to extending to medicine books ， a system of textual research that belonged to anhui - school plain - ology ， and its contents of study relate to many ways of medicine ， such as neijing ( 內 經 ) 、 shanghan ( 份 寒 ) 、 bencao ( 本草 ) and other subjects of clinic

    本論文首次整理展示了一條由樸學向醫學領域滲透的學術發展軌跡。乾嘉樸學鼎盛時期，皖派樸學的考據對象已從儒家經書擴展到醫學、農業、歷算等科技典籍。向醫學文獻的滲透，很自然地形成了一條皖派樸學醫學考證流派體系，內容涉及醫學諸多方面，如《內經》 、 《傷寒》 、 《本草》以及臨床諸科， 《素問》校詁則是其中的重要內容。
  11. This paper discussed the text features of traditional chinese medical classics and the translation of their book names

    摘要從文本性質入手，分析了中醫典籍書名的特點及常見問題。
  12. It demonstrates by sample analyses that some translations of such names need to be improved and argues that " communicative translation " should be adopted and book names should be concise and theme - oriented when it comes to their translation so as to assure effective international communication

    中醫典籍是具有文學特點的科技文本，翻譯這種特殊文本書名時，應採用交際翻譯法進行翻譯，緊扣文本內容，避虛就實，突出主題，見題明義。
  13. " the historical records " was one kind of ancient book read by tao yuanming in the jin dynasty

    摘要《史記》是陶淵明在晉宋易代之際反復閱讀的一種典籍。
  14. Their entries at all levels painting and calligraphy, competition exhibition sino - award - winning incorporated into published " china oriental artists ", " world masterpieces of name painting and calligraphy, act appreciation ", " september 9 cross - century arts classic, " the " china light and the century 光 of chinese painting and calligraphy, exhibition entries ji ", " september 9 of machinery buil artists painting and calligraphy, reservoir, " the " new century of machinery buil artists classic " ? < contemporary artists be spangled with ", " " love me dongting " of chinese painting and calligraphy, artistic works grand prix excellent works election, " the " 20 century china renowned painting and calligraphy, artists collections grand ceremony ", " the 20th century a famous chinese calligraphy and painting master ", " world oriental literati calligraphy and painting master complete works of " and many other and historical records ; the

    其作品在各級書畫大賽大展中多次獲獎，併入編《中國東方藝術家》 、 《世界傳世名書畫法鑒賞》 、 《九九跨世紀藝術經典》 、 《中華世紀之光中國書畫大展作品集》 、 《九九翰墨藝術家書畫庫》 、 《新世紀翰墨藝術家經典》 | 《當代藝術家群星傳》 、 《 「愛我洞庭」中國書畫藝術作品大獎賽精品選》 、 《二十世紀中國知名書畫藝術家收藏大典》 、 《二十世紀中國著名書畫家》 、 《世界東方文人書畫家全集》等多部典籍。
  15. Xiao jing is an ancient book dealing with the confucianist thought of filial duty and filial rule, and it owns its unigue position in the formation and development of confucianist thought

    摘要《孝經》是專門論述儒家孝道、孝治思想的典籍，在儒家思想形成及發展中佔有獨特的地位。
  16. Under the general topic " historical foundations and new ideas ", the 3rd symposium will feature contributions concerning traditional chinese source materials on science and technology as well as " modern classics " written after christian missionaries had introduced western scientific and technological concepts

    第三屆中國科技典籍國際會議的主題是「歷史的基礎和新的觀點」 ，此次會議並將涉及中國古代重要的歷史文獻和耶酥會傳教士將西方科學技術思想介紹到中國后的近代歷史文獻的研究等課題。
  17. A tome recoreded the holy and wise words of main god. adds + 12 intelligence and allows the hero to cast holy light

    一本記載了主神的慧黠聖言的典籍。增加12點智力並讓英雄能施展聖光術。
  18. An introduction to some basic ideas of western culture about nature, man, and god ; the hebrew, greek, christian and modern view of life and history, individual and community, etc. through a study of selected religious, philosophical and literary classics ( e. g. the old and the new testaments, plato ' s republic )

    本科目選讀西方宗教、哲學及文學典籍，如新舊約及柏拉圖共和國等，藉以介紹西方文化有關自然、人與上帝之基本觀念，希伯萊、希臘、基督教、與現代之人生觀及歷史觀、個人與團體等問題。
  19. Methods : look through the herbal works, then sum up

    方法：查閱歷代的本草典籍，進行了整理、歸納。
  20. But with the rise of emperor wudi ( hsiao yen ) of the liang dynasty, the royal family began to value the accumulation of culture, and wrote a lot of books in the confucian classics, history, metaphysics, etc. under the influence of the then milieu that favored literature

    齊、梁之間，隨著梁武帝一支的興起，在當時士族社會尚文風氣的影響下，其家族重視學術文化的積累，在儒家經學典籍、史學、玄學等領域多有著述。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書