細活 的英文怎麼說

中文拼音 [xìhuó]
細活 英文
a job requiring fine workmanship or meticulous care; skilled work; neat work
  • 細 : 形容詞1 （條狀物橫剖面小） thin; slender 2 （顆粒小） in small particles; fine 3 （音量小） thin ...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  1. These chromosome aberrations are all stable, compatible with cell viability.

    這些染色體畸變都是穩定的，不影響細胞生活力的。
  2. According to the conventional hypothesis, the earliest living cells emerged as a result of chemical evolution on our planet billions of years ago in a process called abiogenesis

    根據傳統的假說，最初的活細胞，肇生於數十億年前地球上的化學演化過程，這種說法稱為無生源說。
  3. It is important in the degradation of plant cell walls in living plants ( e. g. in leaf abscission )

    在生活植物體的細胞壁的降解過程中起重要的作用（如葉子脫落） 。
  4. It was the most elegant chamber in the flat, for it was hung with some light - colored fabric and contained a cheval glass framed in inlaid wood, a lounge chair and some others with arms and blue satin upholsteries

    這是整套房子里最漂亮的一間，墻上掛著淺色的帷幔，里邊有一個大理石梳妝臺，室內有一面細木鑲邊的活動穿衣鏡，一張躺椅和幾張藍緞扶手椅。
  5. Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

    一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。
  6. We used to have endless fun doing the iittle fiddly bits around the fjords

    我們過去曾在建造海灣四周的精細活上享受著無盡的樂趣
  7. This is a high precision job. there must n't be the slightest slip.

    這可是細活，不能有一星半點差錯。
  8. The research is to develop a new material - - - - high performance concrete of hill sand on the basis of practice of high strength concrete of hill sand and knowledge of ultra - fine trass additive by using concrete material in guizhou and mixing fly ash. the research result shows that the flowability, moldability, cohesiveness of high performance concrete of hill sand are significant by comparison with ordinary concrete on mechanical properties, long term properties, and durability

    本研究課題是在已成功研製並實際應用的c60高強山砂混凝土的基礎上，結合對微細（超細）活性摻合料性質的理論認識，充分利用貴州當地的混凝土材料，並摻入微細（超細）活性摻合料，研製一種新型的高性能混凝土，即山砂高性能混凝土。
  9. Luwei, which shih specializes in, is a uniquely chinese method of food preparation. various kinds of meat - such as beef tendon, tripe, and beef intestines - along with dried tofu, are stewed in a concoction of soy sauce, herbs and spices, producing a delicious flavor that makes a good accompaniment to liquor. 65 tungfeng st, taipei

    鹵味是中國菜中特有的烹調方法，用醬油與香料鹵出各種肉類的特殊風味，史大德的鹵味顯然是慢工出細活，讓醬香與五香穿透食物，牛腱牛筋牛肚豆乾，以及層層相套的牛腸，都是下酒的好菜。
  10. This is a delicate job. it must n't be done carelessly.

    這可是細活，不能瞎糊弄。
  11. Preparation of ultrafine active alumina by heat decomposition

    熱分解法制備超細活性氧化鋁
  12. You can ' t rush the best, jimmy

    吉米，慢工出細活
  13. Soft fire makes sweet malt

    諺語慢工出細活。
  14. It ' s good to be fast, but we would rather take our time and do it right

    快一點固然好，但是我們寧願慢工出細活。
  15. V. experimentation and pilot test of the whole flow of preparation of ultra - fine active zinc oxide by comprehensive utilization of zinc dross have been completed

    採用日本島津產epma - 1600型電子探針對產物超細活性氧化鋅的微觀結構、粒度和形態進行表徵。
  16. The microstructure, granularity and morphology of the product were characterized by epma - 1600. epma - 1600 studies showed that the ultra - fine active zinc oxide was spherical structure with distribution and granu

    結果表明：超細活性氧化鋅的形貌為球形，且分散均勻，粒度均勻，其平均粒徑為100nm ，比表面積為41m ~ 2 g 。
  17. A new producing technology and formula of calcium carbonate coming up to the internationl standard, and successfully produced a series of ultrafine activated calcium carbonate products of nm class

    1994年通過與科研機構合作，研製開發了達到國際水平的生產碳酸鈣的工藝和配方，成功地生產出納米級的超細活性碳酸鈣系列產品，
  18. The optimum conditions of preparation were as fellows : the concentration of zinc sulfate solution of 1. 8 - 2. omol / l, the concentration of ammonium bicarbonate solution of 1. 4 ~ 1. 6mol / l, the time of ultrasonic radiation of 25 ~ 30min. iv. preparation of active zinc oxide by means of microwave radiation to calcine precursor of basic zinc carbonate firstly, and a mechanism on preparation of ultra - fine active zinc oxide by means of microwave radiation has been investigated emphatically as well as the effects on quality of ultra - fine active zinc oxide have been analyzed and discussed in detail, the time of microwave radiation was 7 ~ 16 min ; comparing microwave radiation calcining with conventional calcining, the calcining time of microwave radiation was one thirty to one twenty, the calcining time shortened hugely, energy consumption saved hugely, the quality of product improved

    首次引入超聲波輻射制備超細活性氧化鋅前驅體堿式碳酸鋅新技術，研究了超聲波輻射制備前驅體堿式碳酸鋅的機理，並分析和討論了影響前驅體質量的各種因素，確定了最佳的前驅體制備條件為：硫酸鋅濃度為1 . 8 2 . 0mol / l ，碳酸氫銨的濃度為1 . 4 1 . 6mol / l ，超聲波輻射25 30min ； 4 、首次採用微波加熱煅燒前驅體堿式碳酸鋅制備超細活性氧化鋅的新技術，研究了微波輻射加熱煅燒前驅體制備超細活性氧化鋅的機理，並分析和討論了影響活性氧化鋅質量的各種因素，確定了最佳的超細活性氧化鋅制備條件為：微波加熱煅燒時間為7 16min ，與傳統煅燒方法相比，煅燒時間僅為傳統的1 30 1 20 ，大大縮短煅燒時間，節省能耗，提高了煅燒產品的質量； 5 、完成了從鋅浮渣中制備超細活性氧化鋅的小試試驗和擴大試驗。
  19. A innovative technology with independent property right of knowledge on preparation of ultra - fine active zinc oxide by comprehensive utilization of zinc dross has been investigated and developed in this paper. the whole flow of preparation of ultra - fine active zinc oxide by comprehensive utilization of zinc dross and pilot test has been completed systemically

    本課題研究了從鋅浮渣中制備超細活性氧化鋅的新工藝，系統地完成了從鋅浮渣制備超細活性氧化鋅的全流程以及擴大試驗研究，試驗證明從鋅浮渣中制備超細活性氧化鋅是可行的。
  20. Are produced by mixing finely divided reactive silica with a binder and then adding an aeration agent, usually in the form of al - powder

    由一種捆紮物分開的微細活性的硅土製成，然後加入氣化介質，通常是以鋁粉的形式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書