細流 的英文怎麼說
中文拼音 [xìliú]
細流
英文
thread; trickle -
The stream had thinned down to a mere trickle.
這條小河變成細流了。Quickly the trickle becomes a flood of glistening linseed oil as the beam sinks earthwards, taut and protesting, its creaks blending with the squeaking and rumbling of the grinding wheels and the occasional grunts and sighs of the camels
譯文：隨著大樑越壓越低，纜索越繃越緊，大樑的嘎吱聲，石磙的轆轆聲，以及駱駝不時發出的咕嚕咕嚕的呼吸聲和嘆息聲響成一片，榨出的油也很快地由涓滴細流變成了一股晶瑩發亮、奔騰不止的洪流。Thomas hudson took a shower, scrubbing his head with soap and then rinsing under the prickling drive of the sharp jetted shower.
托馬斯赫德森在淋浴間里先用肥皂搓頭，隨後用噴頭里射出來的清清細流沖洗干凈。Currently, more and more chinese citizens enjoy to “ home gardon ” in their apartments. they usually pour their plant by “ tap water ”. we know that it would be better for the growth of plant if we pour them by “ rain water ” or “ river water ” instead of “ tap water ”, but many of chinese citizens living in apartments are not able to collect and store enough “ rain water ” in the days of rain cause their limited living space. therefore i offer those businessmen who selling “ soil of gardon ” can also collect and store “ rain water ” and “ snow water ” in the special weather days and sell them to the families of enjoying gardon in apartments. this sort of commercial action would be low cost. that would solve the health problems of plant cause poured “ tap water ” and bring benefits to businessmen. the most important thing is : if this commercial action would have developed for a long time so that it could be practiced all over chinese cities, our country would save large quantity of “ tap water ” every year
當今的城市中，綠色植物已經成為家居美化中必不可少的因素，隨著人們越來越崇尚「熱愛綠色、回歸自然」的生活方式，家庭園藝將會被更多的家庭所熱衷，粗通園藝的人都知道，用雨水、河水澆花遠勝于自來水，可是由於時間和居住條件所限，城市居民很難在下雨的時候收集足夠的雨水儲存起來用於家庭園藝，建議售賣園藝土等園藝用品的市場商戶，能在雨雪天收集大量的雨水、雪水儲存起來，賣給熱愛養花的家庭，價廉物美，一方面可解決公寓樓中中長期用自來水澆花帶來的不良問題，一方面給自己帶來些收益，最重要的是： 「涓涓細流，匯成江河」 ，如果這種設想能發展成長期的商業行為，並在各大城市都實行起來，那每年能節約多少自來水呀！Most of the soil had been washed away or buried in drift after the removal of the trees ; only where the streamlet ran down from the kettle a thick bed of moss and some ferns and little creeping bushes were still green among the sand
在樹木被搬走以後，大部分土壤不是被雨水沖走就是埋成了堆，只在那細泉從鍋中溢出后形成的細流邊上，有一塊厚密的苗床，上面長著些苔蘚羊植物和蔓延在地面上的小灌木叢，仍然在這沙地上搖曳著一片碧綠。Even then, the total water flow will be a relative trickle by u. s. standards, perhaps 11 gallons per minute
但即使到那個時候，總供水量也只是美國人眼中的涓涓細流，可能每分鐘有十一加侖。The uk building regulations permit ventilation fans to be eliminated if trickle ventilators and passive stack extract vents are provided
英國建築規范允許在設有細流通風設備和被動式的煙囪排煙道的情況下，通風機可以不設。The trickle became a stream.
涓涓細流匯成了小溪。In spring and after heavy rains, streams can change from trickles to torrents, making crossings difficult
在春季或是大雨之後，小溪可能會從涓涓細流變得洪水滔滔，給涉水造成困難。The stream had thinned down to a more trickle
小河越來越窄，最後變成了涓涓細流。The stream had thinned down to a mere trickle
小河越來越窄，最後變成了涓涓細流。The stream is reduced to a mere trickle in summer
夏天那小河水量減少，成了涓涓細流。@ that trickles down through the mountain
@沿山而下的涓涓細流That trickles down through the mountain
@沿山而下的涓涓細流A little spring fell tumbling down and fed the grass
一條涓涓細流由山坡上奔涌而下，澆灌著這片草地。The trickle became a stream ; the stream has now become a torrent
涓涓細流匯成小溪；小溪又變成了奔騰的江河。Fame ， like a river ， is narrowest at its source and broadest afar off
名聲如江河，源之涓涓細流，錦遠奔騰澎湃。A slow, small, or irregular quantity that moves, proceeds, or occurs intermittently
涓滴，細流陸續地或間斷地出現、移動或緩慢、少量或不規則的數量的前進It was shrunk into a little trickle of water through which i dashed not above my knees.
那小灣已退成涓涓的細流了，我沖過去，水沒不到我的膝蓋。When draw down ratio was greater than 1, the dope thread in the air gap was axially drawn with the rising of orientation degree so the fiber tenacity was strengthened
在噴頭拉伸比大於1的情況下，原液細流在空氣層中得到軸向拉伸，加大了初生纖維的取向度，所以纖維強度得到加強。分享友人