冗長地 的英文怎麼說

中文拼音 [rǒngzhǎngde]
冗長地 英文
interminably
  • 冗 : [書面語]Ⅰ形容詞1. （多餘的） superfluous; redundant 2. （煩瑣） full of trivial detailsⅡ名詞（繁忙的事） business
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 冗長 : tediously long; lengthy; long-winded; cumbersome; prolix
  1. Skin - the - goat, assuming he was he, evidently with an axe to grind, was airing his grievances in a forcible - feeble philippic anent the natural resources of ireland, or something of that sort, which he described in his lengthy dissertation as the richest country bar none on the face of god s earth, far and away superior to england, with coal in large quantities, six million pounds worth of pork exported every year, ten millions between butter and eggs, and all the riches drained out of it by england levying taxes on the poor people that paid through the nose always, and gobbling up the best meat in the market, and a lot more surplus steam in the same vein

    他以色厲內荏的申斥口吻，就愛爾蘭的天然資源問題什麼的，發泄了一通牢騷。他在一席冗長的論說中描述愛爾蘭是天主的地球上無與倫比的富饒國家，遠遠超過英國，煤炭產量豐富，每年出口的豬肉價值六百萬英鎊，黃油和雞蛋則共達一千萬英鎊。但是英國卻向愛爾蘭的窮苦人民橫征暴斂，強迫他們付出驚人的巨款，並把市場上最好的肉掠奪一空。
  2. On this occasion he dilated at great length on the subject.

    在這種情形下他又冗長地說明這個問題。
  3. The preacher, instead of vexing the ears of drowsy farmers on their day of rest at the end of the week ? for sunday is the fit conclusion of an ill - spent week, and not the fresh and brave beginning of a new one ? with this one other draggle - tail of a sermon, should shout with thundering voice, " pause

    在周末的休息日里，星期天給難挨的一周一個適當的結局，但並未有煥然一新的開始，代之以傳教士在昏昏欲睡的農人們耳邊冗長且不堪煩擾的說教，是他雷霆般地叫喊： 「停下！
  4. He used the longest words and, getting entangled in his own verbosity, was obliged to leave his sentence unfinished.

    他使用最冗長的詞句，羅羅嗦嗦地糾纏不清，動不動就丟下一個沒完成的句子。
  5. Linux and unix programmers might complain about the omission of vim and emacs, but their internationalization and localization libraries are well known

    Linux和unix編程人員可能會報怨vim和emacs的冗長，但是它們的國際化和本地化庫卻非常有名。
  6. In view of the long process of land formation, there is a need to set up a land bank

    鑒于土地開拓過程冗長，土地儲備的設立是需要的。
  7. In the case of tight financial situation, key investment ca n ' t be used in key positions. luzhong mining company adopts traditional stock management as " coping with things ", with " three grades " management, handwork operation, careless management, a very lengthy process and massive structure, so it is impossible to react efficiently to manufacturing needs and outside information changes. therefore makes it hard to control stock and capture profit

    魯中礦業集團公司採取傳統的「應付情況」的庫存管理方式， 「三級」管理，手工操作，管理粗放，機構龐大，業務流程冗長，在日益加劇的市場競爭中，不能對生產需求和外界信息及時有效地做出反應，速度慢，效率低，難以進行有效的庫存控制和捕捉獲利的機會，資金大量積壓，經濟效益差，在市場競爭中不佔優勢。
  8. As a side matter, dtds do not make the specification of subelement cardinality easy you can compactly specify " one or more " of a subelement, but specifying " between seven and twelve " is, while possible, excessively verbose, or even outright contorted

    還有一個次要問題，即dtd無法簡化子元素基數性的規范（可以簡潔地指定「一個或多個」子元素，但即使可能，指定「七到十二之間」也會過分冗長，甚至完全曲解） 。
  9. The after - dinner speaker was droning on and on and on, boring everyone to tears

    一位晚餐后的講演者冗長沉悶地說個沒完沒了，以至使每個人都煩得哈欠連天。
  10. " firstly, the land assembly procedure under the ura model has been streamlined. the ura can now request government to resume land without going through a protracted acquisition process

    他說：首先，在市建局模式下，徵集土地的過程已獲簡化，該局現時可以要求政府收地，避免冗長的收購過程。
  11. This was a time of long meetings at long elliptical tables, at which i could understand nothing of what was being said, followed by strange dinners with gallons of baijiu, at which i still understood nothing of what was being said, but nonetheless had opportunity to laugh and roar

    這段時間里，我們總是聚在橢圓型長桌旁開著冗長的會議，開完會后就是吃著備感生疏的飯菜不停地喝白酒，在長桌旁別人都說了什麼我也是一點也聽不懂，吃喝時別人都說了什麼我也是一點也聽不懂，不過，即使是這樣，有時還是會開懷大笑一番的。
  12. It is also not guaranteed that express will be successful in obtaining the necessary permission and documents on arrival. it is purely at the discretion of the government of india

    從本地植檢局取得這項許可和清完關這個過程麻煩和冗長，費用昂貴。由此產生的費用及滯期費/滯留費將由發貨人或者收貨人承擔。
  13. However, private developers interest in urban renewal has declined in recent years because of the scarcity of low - rise buildings with redevelopment potential and the lengthy and uncertain process of land assembly

    時至今日，由於層數較少而具重建潛力的樓宇不多，徵集土地的過程缺乏把握並且需時冗長，故私人發展商近年對市區重建的興趣已轉淡。
  14. Aside from the somewhat annoying verboseness of xslt, it is limited in its expressiveness - the things you can say are expressed rather clearly and functionally, not procedurally, but you quickly bump up against all the things that you simply cannot say in xslt

    Xslt除了有些冗長外，它的表達力也有所限制您可說的事情可以清楚地表達（是功能地，不是過程地） ，但您很快增加許多無法簡單地在xslt中表示的事情。
  15. The need to undertake protracted negotiations with property owners has prolonged the land assembly process and increased the financial burden of the corporation s projects ; and

    由於土發公司往往須與業主進行冗長的商議，這不但延長了徵集土地的過程，亦增加了土發公司重建項目的財務負擔以及
  16. Pit nicolas is luxemburg s best known ceramic artist. ever since his major 1990 exhibition at the hetjens museum in dusseldorf, his delicately composed architectural volumes, with their interminable walls and occasional tiny apertures, have been distilling their chilling kafkaesque atmosphere across the galleries and museums of europe, the us and japan

    皮特尼古拉斯是盧森堡最知名的陶瓷藝術家，自從他於1990年在杜塞爾多夫埃特讓博物館舉辦第一次大型展覽以來，無論是在歐洲，還是美國和日本的美術館和博物館里，他都能用一道道綿延冗長的墻和零星點綴的狹縫精心構築空間，凝練地營造出令人抑鬱的卡夫式氛圍。
  17. However, our conventional approach of land production is in general too lengthy

    可是，我們徵收及發展土地的慣常方法過于冗長。
  18. The procedure for obtaining permission and clearance from customs / local quarantine authorities is extremely expensive, cumbersome and lengthy

    從本地植檢局取得這項許可和清完關這個過程麻煩和冗長，費用昂貴。
  19. From my experience as a public servant, having attended various courses, training and seminars, it seemed to me that most audiences are unable to concentrate for long on what speakers are saying, particularly over lengthy periods

    自擔任公職以來，我曾修讀不同的課程和培訓班，亦曾出席各類型的研討會。根據我的經驗，大部分聽眾似乎都不能長時間集中精神地聆聽，尤其是在冗長的演說中。
  20. Likewise, insisting on a treaty or nothing, with interminable debates over the legal definition of what is a space weapon ? just something that can be fired or also the sophisticated bits and pieces that help find and track targets too

    同樣地，強調條約和無結論的例如法律界定上空間武器冗長的討論，都會使得火上澆油或者先進復雜技術部分又會促成新目標的誕生？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書