冬天的嚴寒 的英文怎麼說
中文拼音 [dōngtiāndeyánhán]
冬天的嚴寒
英文
the severity of the winter-
The frosts of winter had ceased; its snows were melted, and its cutting winds ameliorated.
冬天的嚴寒已經消除,雪已融化,刺骨的寒風也緩和了。The child ' s skin is more delicate, fight cold ability inferior, some child usually arrive rarely outdoor activity, lack the capacity of counteractive chill, or because of certain idiosyncrasy, when coming in the winter, if carelessly heat preservation, with respect to incidental chilblain
小孩的皮膚比較嬌嫩、抗寒能力較低,有的小孩平素很少到室外活動,缺乏反抗嚴寒的能力,或因某些特異體質,冬天到來的時候,假如不注重保暖,就輕易發生凍瘡。Executive force of law military school is in the united states on the west a cold winter, the president of this school should be in inspect recruit to train a circumstance the following day, he gets off wear the white glove on the hand to give the guarder beside, teach him to be washed clean give him in the morning the following day, after then this guarder washs the glove clean, shook with the hand one whole evening
美國西典軍校執行力在一個嚴寒的冬天,該校的校長要在第二天檢閱新兵練習情況,他取下戴在手上的白色手套交給身邊的衛兵,教他洗干凈第二天早上給他,於是這個衛兵將手套洗干凈後用手搖了一整晚。He came out of his mammy in a field hand's cabin one sharp winter.
一個嚴寒的冬天,他的媽媽在一個干農活的黑奴住的小屋裡,生下了他。They conquered normal human sloth together on a cold winter's morning.
在一個嚴寒的冬天早晨,他們一道戰勝了人類的通病懶惰。The end of autumn brought a bitterly cold russian winter which caught the invasion force unprepared and turned the elements into an enemy as dangerous as the soviets
秋天的結束帶來了俄羅斯嚴寒的冬天,俘虜了毫無準備的侵略者,變為像蘇軍一樣危險的敵人。Some warm - blooded animals, like the cat, the dog or the wolf, do not need to hibernate ; they lead an active life which keeps up their normal body temperature even in very cold winter weather
一些溫血動物,如貓、狗、狼、不需要冬眠,他們生活得很活躍,即使在嚴寒的冬天也能保持正常的體溫。Winter again came round, with its winds, frosts, tame robins, and sparkling star light.
冬天又來了,把寒風、嚴霜、馴順的知更雀和閃爍的星光,也都帶來了。Kunming belongs to the low latitude plateau mountainous country monsoon climate, because of locating in the western region of yungui plateau, the degree of latitude is low, the elevation is high, there are the wumeng mountains to be as the natural screen in the north, separating the cold air to go down south, the whole area is subjected to influence that come from southwest and warm moisture of indian ocean s flow more, adding there are the plateau lakes to regulate degree of humidity, becoming the four seasons of " summer have no intense heat, winter have no strict and cold ", such as pleasant weather of the spring
昆明屬低緯高原山地季風氣候,由於地處雲貴高原西部,緯度低,海拔高,北部有烏蒙山等群山作為天然屏障,阻隔南下的冷空氣,全區多受來自印度洋西南暖濕氣流的影響,加之有高原湖泊滇池陽宗海調節溫濕度,形成「夏無酷暑,冬無嚴寒」四季如春的宜人氣候。年平均氣溫為14 . 5 ,最熱月平均氣溫19 . 7 ,最冷月平均氣溫7 . 5 ,年平均日照時數為2400多小時。When spring came, after that hard winter, one could not get enough of the nimble air.
經過了那個嚴寒的冬天,當春天來到的時候,人們對于流暢的空氣,是怎麼也呼吸不夠的。But they had become a lot more resistant to the cold weather, having been on the streets of new york throughout this particularly harsh winter
雖然現在兩人穿的衣服不多,但由於他們整個冬天都在紐約街頭流連,受盡嚴寒的天氣折磨,早已練得一副高度耐寒的身子。True, the world was warmer then, but the climate in the high - latitude lands was still challenging, with cold, snowy winters and several months of darkness
沒錯,那時候全球都比較溫暖,不過高緯度地區的氣候仍然相當嚴苛,冬季嚴寒覆雪,一連數月昏天暗地。Harsh winters led to larger sheep, which brought about changes in population size, yet in milder winters this effect was not seen
嚴寒的冬天造成較大型的羊只,帶來族群大小的改變;但冬季較溫和時,則未看到這種影響。The shelterhouse manager said that these were very thoughtful gifts because the residents really need warm socks, gloves and hats during the winter
收容中心的負責人說這些禮物充分顯示出同修們的細心,因為在嚴寒的冬天里遊民們的確需要這些東西。It was a bitter cold winter, with long, hard frosts and heavy gales, and it was plain from the first sight that my poor father was little likely to see the spring.
那是一個嚴寒的冬天,長久下著嚴霜,刮著暴風,一看就可以明白,我可憐的父親很少有希望挨到春天了。Under the influence of an intense winter monsoon, the cold air piled up over southern china advanced southwards and brought very cold conditions to the coastal areas of guangdong
受到強烈的冬季季候風影響,屯積在華南的冷空氣向南推進,引致廣東沿岸地區天氣嚴寒。Yes, i can see. the summer heat is over, and the winter cold is still far away
是啊,看得出來。夏天的酷熱過去了,冬天的嚴寒還早呢。A : yes, i can see. the summer heat is over, and the winter cold is still far away
是啊,看得出來。夏天的酷熱過去了,冬天的嚴寒還早呢。Through these activities, the warm flow of god s love shone through to taipei s underprivileged on the city s coldest winter days. and hopefully, the winter 2004 - 05 taipei aid project brought a measure of happiness into the lives of the street people, disabled and senior citizens living alone, and will encourage these less fortunate brothers and sisters, who are often forgotten by society, to seek new lives as they derive hope and power from master s words of wisdom
隆冬的嚴寒擋不住一波波的愛心暖流,期望透過這一系列關懷遊民獨居老人與殘障同胞的活動,讓他們在寒冬中感受到人間的溫情並希望這些被遺忘的社會邊緣人,能從師父的智慧法語獲得希望與力量,再度開展生命的春天。One day, in the middle of the winter, the sharpest spell of the season set in
仲冬的一天,最嚴寒的季節來臨了。分享友人