冬天過去 的英文怎麼說

中文拼音 [dōngtiānguòqù]
冬天過去 英文
winter passing
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  • 冬天 : winter
  • 過去 : 過去in [of] the past; formerly; previously
  1. With the shortening of the days all hope of obtaining her husband s forgiveness began to leave her : and there was something of the habitude of the wild animal in the unreflecting instinct with which she rambled on - disconnecting herself by littles from her eventful past at every step, obliterating her identity, giving no thought to accidents or contingencies which might make a quick discovery of her whereabouts by others of importance to her own happiness, if not to theirs

    冬日的白晝一天天變短了，她開始放棄了得到她丈夫寬恕的所有希望：她有了野生動物的性情，走路的時候全憑直覺，而從不加思考她要一步步一點點地把自己同多事的過去割斷，把自己的身分消除，從來也不想某些事件或偶然性可能讓人很快發現她的蹤跡，這種發現對她自己的幸福卻是很重要的。
  2. " for the last 20 years, the kamchatka bear here has ended his hibernation on hearing the voice of spring, " gazeta wrote

    日報報道說，在過去的20年裡，這只堪察加半島熊只要一感覺到春天的氣息，就會從冬眠中醒來。
  3. There ' s nothing wrong, of course, with delighting in love and honoring friendship and stopping in the bleak midwinter to tickle the people we love

    在蕭瑟的寒冬里取悅我們的愛人當然沒有什麼不對，但是如果在不知不覺中讓這一天過去，那也是心理很健康的表現。
  4. U. s. beekeepers in the past few months have lost one - quarter of their colonies - - or about five times the normal winter losses - - because of what scientists have dubbed colony collapse disorder

    過去幾個月，美國養蜂人由於科學家所謂的蜂群衰竭失調而痛失四分之一蜂群，或者約為冬天正常死亡數目的五倍。
  5. Being now passed the vast ocean, and a sea of troubles before them in expectations, they had now no friends to welcome them, no inns to entertain or refresh them, no houses, or much less towns, to repair unto to seek for succour ; and for the season it was winter, and they that know the winters of the country know them to be sharp and violent, subject to cruel and fierce storms, dangerous to travel to known places, much more to search unknown coasts

    現在越過了浩瀚的海洋，一個預期中的困難之海攔在他們前面，沒有朋友來歡迎他們，沒有可以款待或使他們恢復體力的小旅館，沒有房子，或少得多的城鎮，讓他們修整後去尋找援助，而且因為季節是冬天，那些了解這個國家的冬天的人們知道它是嚴酷和殘暴的，遭受殘酷和猛烈的暴風雪，到已知的地方旅行是危險的，探索未知的海岸更是危險得多。
  6. Each autumn, monarchs migrate thousands of kilometers from north america to the oyamel fir forests of mexico, where they spend the winter months

    每年秋天，金斑蝶從北美遷徙幾千公里去到墨西哥的杉樹林，它們在那裡度過冬天。
  7. The weeks passed and the months, the winter came upon her more dreary than she had ever known it.

    一星期一星期過去了，一個月一個月接踵消逝；冬天來到她身邊，比以往的每個冬季都更枯寂。
  8. Although last winter brought a bumper crop of sap for maple syrup, he wonders how long it will be before his farm ' s output begins to dwindle

    雖然去年冬天他的槭樹汁液（用作製造槭糖的原料）還是獲得了豐收，可是他還想知道這樣下去再過多久他的槭樹汁液就會開始減產。
  9. Winter passed and spring came, and never were there such blossoms as those which hung the orange apple and cherry trees with curtains of petals pale as pearls and soft as silk

    冬天過去了，春天來了，決不會出現這么花那些紅橙色蘋果和櫻桃樹與窗簾的花瓣蒼白，因為珍珠和軟作為絲綢。
  10. Many peoples rejoiced during the winter solstice, when the worst of the winter was behind them and they could look forward to longer days and extended hours of sunlight

    當冬天最難熬的時間已經過去，人們可以期待白天變長，日光多延長幾個小時的時候，人們在冬至里歡呼慶祝。
  11. With a growing number of singaporeans going on overseas tours during this time - some to give chinese new year celebrations a miss - the chinese new year holiday which used to be a lull period for travel agents has in recent years become a peak season

    過去，每到年關旅行社就幾乎「冬眠」 ，如今風氣大變，越來越多人出國旅遊，有些人是為了避年，旅行社的生意像冬天里的一團火。
  12. The photo exhibition highlights the key achievement and milestones of the reserve for the past twenty years as well as displays the stunning beautiful wildlife images taken at mai po wetland habitats. through my images, i hope not only to record the species but also depict aspects of their behavior, in the backdrop of mai po landscape

    朱玲玲女士為這次圖片展覽提供10張去年冬天在米埔拍攝的照片，並表示：除了記錄雀鳥品種，我亦希望可以透過鏡頭精確地拍下它們在米埔活動時的種種風姿。
  13. M. theophile venot, whom mme hugon remembered to have invited at the muffats last winter, had just arrived

    于貢太太記得去年冬天在繆法家裡，她邀請過他。
  14. The sock bonfire, he said, is a way of remembering annapolis " bygone days of working - class watermen who brought in crabs in the summer and scraped the paint off wooden vessels in the winter

    他說，襪子篝火是紀念安納波利斯船工們舊日生活的一種方式。過去，船工們夏天出海打回螃蟹，冬天就在木船上把船體上的漆一點點的刮下來。
  15. Thus the first winter passed

    第一個冬天就這樣過去了。
  16. These things happened last winter, sir, said mrs dean ; hardly more than a year ago

    「這些事是在去年冬天發生的，先生， 」丁太太說， 「也不過一年以前。
  17. Yes, i can see. the summer heat is over, and the winter cold is still far away

    是啊，看得出來。夏天的酷熱過去了，冬天的嚴寒還早呢。
  18. A : yes, i can see. the summer heat is over, and the winter cold is still far away

    是啊，看得出來。夏天的酷熱過去了，冬天的嚴寒還早呢。
  19. I would take him in hand as soon as the winter was well over.

    冬天過去之後，我就要收拾他一下。
  20. Struggle in life on the line, we bow for destiny, we give up, because we know, after the night dawn earnestly, winter spring took in the past

    即使是苦苦掙扎在生命線上，我們也不會為命運低頭，我們也不會放棄，因為我們知道，黑夜過后就是黎明，冬天過去春天就到！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書