凡爾克 的英文怎麼說
中文拼音 [fáněrkè]
凡爾克
英文
edie falco-
Pardies and rendered into englifh by john harris d. d. london, printed for r. knaplock at the bifhop s head mdccxi, with dedicatory epiftle to his worthy friend charles cox, efquire, member of parliament for the burgh of southwark and having ink calligraphed statement on the flyleaf certifying that the book was the property of michael gallagher, dated this 10th day of may 1822 and requefting the perfon who should find it, if the book should be loft or go aftray, to reftore it to michael gallagher, carpenter, dufery gate, ennifcorthy, county wicklow, the fineft place in the world
內收有致譯者之畏友查理考克斯先生薩瑟克自治市所推選出來的下院議員的書信體獻辭。襯頁上用剛健有力的鋼筆字寫明:此系邁克爾加拉赫之藏書,日期為一八二二年五月十日,倘若遺失或下落不明,凡發現該書者,懇請將它退還給舉世無雙之美麗土地威克洛郡恩尼斯科西230達費里門的木工邁克爾加拉赫為荷。Winkle : cockles and periwinkles. then i did rip van winkle coming back
146接著,我扮演重返家園的瑞普凡溫克爾。“ certified ‘ masterpieces ' by dead composers, manipulated by charismatic star performers for the delectation of an increasingly passive and uninquisitive audience ” ( will crutchfield )
「由已故作曲家所作的被證明的『傑作』 ,由具有超凡魅力的明星演奏家為迎合越來越消極及缺乏好奇心的觀眾的歡樂而演奏」 (威爾?克拉奇菲爾德) 。No harm in him. just a few. o sweety all your little girlwhite up i saw dirty bracegirdle made me do love sticky we two naughty grace darling she him half past the bed met him pike hoses frillies for raoul to perfume your wife black hair heave under embon se ? orita young eyes mulvey plump years dreams return tail end agendath swoony lovey showed me her next year in drawers return next in her next her next
哦心肝兒你那小小的白皙少女盡里邊我統統瞧見了骯臟的吊褲帶使我作了愛黏糊糊我們這兩個淘氣鬼格蕾斯達令187她他越過床的一半遇見了他尖頭膠皮管188為了拉烏爾的褶邊189香水你太太黑頭發一起一伏的豐腴魅力小姐年輕的眼睛馬爾維胖小子們我麵包凡溫克爾190紅拖鞋她生銹的睡覺流浪多年的歲月回來下端阿根達斯191神魂顛倒可愛的給我看她那第二年抽屜里返回下一個她的下一個她的下一個There s hobson, the babtis preacher ; and deacon lot hovey, and ben rucker, and abner shackleford, and levi bell, the lawyer ; and dr. robinson, and their wives, and the widow bartley, and - well, there s a lot of them ; but these are the ones that peter was thickest with, and used to write about sometimes, when he wrote home ; so harvey ll know where to look for friends when he gets here.
一個叫霍勃遜,是浸禮會的牧師還有教堂執事洛特霍凡還有朋勒克阿勃納夏克爾福特還有律師勒未貝爾還有羅賓遜醫生還有這些人的妻子還有寡婦巴特雷還有,總之還有不少人,上面是彼得交情最深的,他寫家信的時候,常常講到過他們。因此,哈維一到這里,會知道到哪裡去找一些朋友的。 」Another piece, the most famous and enduring in the whole books, tells the tale of rip van winkle.
全書最有名最雋永的一篇,講的是瑞普凡溫克爾的奇遇。" very good, " returned hurstwood, " only it s the same old thing, rip van winkle.
「很好, 」赫斯渥說, "還是一出老戲瑞普凡溫克爾。 」Another piece, the most famous and enduring in the whole books, tells the tale of rip van winkle
全書最有名最雋永的一篇,講的是瑞普?凡?溫克爾的奇遇。Bantam lyons prophesy who will win the saint leger. bloom walks on a net, covers his left eye with his left ear, passes through several walls, climbs nelson s pillar, hangs from the the ledge by his eyelids, eats twelve dozen oysters shells included, heals several sufferers from kings evil, contracts his face so as to resemble many historical personages, lord beaconsfield, lord byron, wat tyler, moses of egypt, moses maimonides, moses mendelssohn, henry irving, rip van winkle, rossuth, jean jacques rousseau, baron leopold rothschild, robinson crusoe, sherlock holmes, pasteur, turns each foot simultaneously in different directions, bids the tide turn back, eclipses the sun by extending his little finger
他吃掉十打牡蠣連同外殼,治好了幾名瘰癘患者,顰蹙起鼻子眼來模仿眾多歷史人物:貝肯斯菲爾德勛爵315拜倫勛爵沃特泰勒316埃及的摩西摩西邁蒙尼德317摩西門德爾松318亨利歐文319瑞普凡溫克爾320科蘇特321冉-雅克盧梭322利奧波德羅思柴爾德男爵323魯濱孫克魯索夏洛克福爾摩斯巴斯德324 。Washington irving was the first american writer who gained international fame. his most famous book the sketch book contains two of the best - love stories from american literature : and
華盛頓.歐文是第一個獲得國際知名度的美國作家,他最著名的一本書《見聞札記》 ,它包括了美國文學兩個最受歡迎的故事《瑞普。凡。溫克爾》和《睡谷的傳奇》In the age of motrals, some kapaks found service with the new dragon overlords, particularly beryllinthranox. since her death, most have returned to teyr
在凡人年代,一部分卡帕克龍人開始服侍新興的巨龍霸主,尤其是碧利林薩拉諾克絲。自她死後,大部分卡帕克龍人返回了提爾。The hero of the novel, rip fan winkle, was a funny guy on the surface, but unhappy in the heart
小說主人翁瑞普.凡.溫克爾,外表逗人發笑,內心並不快活。It said he run away from st. jacques plantation, forty mile below new orleans, last winter, and likely went north, and whoever would catch him and send him back he could have the reward and expenses
上面寫道,此人從聖雅克農莊潛逃,農莊在新奧爾良下游四十英里地,潛逃時間是去年冬天。說很可能是往北逃,凡能捉拿住並送回者,當付重酬云云。I was amused by will ' s humorous react to the psychology guides as well as deeply moved by the simple but purely sincere friendship expressed by affleck to damon when he encouraged him to stand up and make good use of the gift of intelligent
威爾對那些自命不凡的心理學家的大膽調侃讓人捧腹,而查基(本阿弗雷克)在鼓勵威爾勇敢面對自己的驚人天資時所表現出來的真摯友情又誠懇的讓人涕零。Arrive paris, a city renowned by the beautiful river seine, in the morning. immediately, we will check in to hotel and begin our tour of versailles palace in the afternoon
抵達巴黎,午後前往凡爾賽宮,欣賞熠熠生輝的巴洛克式宮殿建築,金碧輝煌的室內裝飾和珍藏。Somewhat fittingly, however, it was not until she undertook what can perhaps best be described as the " kate winslet role " in the 1996 miniseries titanic that her ship truly came in. a certain viewer by the name of steven spielberg thought her performance was nothing short of dynamite, and he immediately phoned up director martin campbell to recommend the fiery welsh beauty for the female lead in the mask of zorro, to which spielberg was attached as producer
1996年凱瑟琳主演了電視系列片泰坦尼克號titanic ,片子沒引起觀眾的關注,但卻引起了大導演史蒂芬-斯皮爾伯格steven spielberg的注意,認為她演技非凡,立即把她舉薦給佐羅的面具the mask of zorro的導演馬丁-坎貝爾martin campbell 。Whereat crotthers of alba longa sang young malachi s praise of that beast the unicorn how once in the millennium he cometh by his horn the other all this while pricked forward with their jibes wherewith they did malice him, witnessing all and several by saint foutinus his engines that he was able to do any manner of thing that lay in man to do
此刻,阿爾巴隆加的克羅瑟斯吟詠了青年瑪拉基為每千年長一次角的獨角獸30所作之贊歌。眾人豎耳聆聽,皆笑且譏之,曰: 「以聖福蒂努斯31之名發誓,眾所周知,凡是男子所能做到者,其32器官均能做到。 」Constructed in the period immediately after the remilitarisation of the rhineland in 1936, the wall stretched for 300 miles from cleve in the north to the swiss border and consisted of some 14, 000 pillboxes
這條防線是在德國違反《凡爾賽和約》派軍隊進駐萊茵蘭地區后就立即修建起來了,這條防線從克萊弗一直延伸300英里直達瑞士的邊境,由大約14000個碉堡組成。58 masterpieces by the great artists of the time ( rubens, van dyck, rembrandt, vermeer and others ) will be on display
將展示代表了那個時代的畫壇巨匠(魯本斯、凡?代克、倫勃朗特、維梅爾)的58件著名作品。Meaning : simon lake, … speaks highly of verne for it was berne who had drawn him a clear picture on what submarine would be like in the novel, which makes his invention possible
塞門?萊克,這個現代潛艇的奠基人,對凡爾納褒獎有加,認為他的發明是由於凡爾納差不多給他畫了一張設計圖。分享友人