出租樓宇 的英文怎麼說
中文拼音 [chūzūlóuyǔ]
出租樓宇
英文
leased premises-
Legal affairs on real estate : participate in the design and selection on the real estate investment planning ; participate in the establishment of real estate company ; act as the legal adviser of the real estate company ; assist conducting the transfer out, assignment and mortgage of the right to use the land ; participate in the assignment of real estate project ; participate in the pre - sell, marketing of the real estate, mortgage loan, building leasing ; supply the legal services on real property management
房地產法律業務：參與房地產投資方案的設計和選擇，參與房地產項目公司的設立，擔任房地產公司的法律顧問，協助辦理土地使用權的出讓、轉讓和抵押，參與房地產項目的轉讓，參與房地產預售、銷售、抵押擔保貸款、樓宇租賃，提供物業管理法律服務。You must complete and submit both property tax returns. the rental income can be apportioned by reference to the ratable values per demand for rates issued by the rating and valuation department
你可參考差餉物業估價署向該樓宇和車位所發出的徵收差餉通知書上的應課差餉租值，把租金總數分攤為兩份，然後分別填報在這兩份物業稅報稅表上。Services are provided by our general engineering services division in three main areas - we operate, monitor and maintain the electrical, mechanical, air - conditioning, electronic and building services systems and equipment at over 2, 000 government and public buildings with resident or visiting staff. we provide project management for building services installations in leased accommodation, conduct alteration and improvement works and plan refurbishment projects in government buildings
我們的綜合工程部主要提供三類服務：由常駐員工或出勤員工負責操作、監察及維修2 ， 000多座政府及公共建築物的機電、空調、電子及屋宇裝備系統和設備；我們為政府租用樓宇的屋宇裝備設施提供工程項目管理服務、為政府建築物進行改裝及改善工程，以及策劃翻新工程；我們亦為電力裝置提供日常維修、定期檢查及測試、故障及投訴處理、小型維修、定期合約管理及標準物料儲存管理等服務。The developers will still need to study the latest market positions and price trends, before determining whether to sell or lease the flats. the government can, of course, set another deadline for the sale of flats
再假設樓宇如期建好，地產商仍會看著最新樓市情況，按當時價格若何，決定出售或者留作收租用途。The property is sold in the present condition and on an “ as is basis ” subject to the terms and conditions herein contained and to the terms and conditions set out in the government lease or conditions ( as the case may be ) and the deed of mutual covenant and management agreement ( if any ) or any other deeds or instrument in respect of the property and to the payment of the government rent ( s ) or due proportion ( s ) thereof and the purchaser shall in the deed of assignment covenant for himself and his executors administrators and assigns to observe and perform the said terms and conditions and to pay the government rent ( s ) or due proportion ( s ) thereof and to indemnify the vendor in respect thereof
此物業是根據本章程所列條件及章則及官地租契或批地條款（如有的話）及樓宇公契及管理協議或與物業有關的任何契約或文件所規定的條件及章則按現時情況及前述基礎出售，買主不能提出任何有關的反對或業權上的問題並須支付政府地租或其部份並在轉讓契約內訂約聲明其本人及其執行人管理人必須履行所述條件及章則並保障賣主因買主不履行各項條件之責任。Given that the number of " sole tenants " i. e. households which rent the whole tenements living in private buildings has been around 170 000 to 220 000 since 2000, as revealed in the quarterly reports on general household survey published by the census and statistics department, why the number of property tax demand notes issued for each of the relevant tax years by the inland revenue department were around 80 000 to 90 000 only
二鑒于政府統計處發表的綜合住戶統計調查按季統計報告書顯示，自2000年以來，居住在私人樓宇的全租戶即租住整個物業單位的租戶的數目介乎17萬至22萬之間，為何稅務局在有關課稅年度每年發出的物業稅稅單只有大約8萬至9萬張？It provides conveyancing services to the housing authority in connection with the sale of flats under the home ownership scheme and the tenants purchase scheme, the financial secretary incorporated for the extension of non - renewable leases, and the secretary for home affairs incorporated for the purchase of accommodation for welfare purposes in private developments
在房屋委員會出售居者有其屋及租者置其屋計劃樓宇、在財政司司長法團為沒有續期權利的契約續期，以及在民政事務局局長法團購買物業以便於私人樓宇營辦福利服務時，該處也會提供轉易土地服務。If the company has leased out the completed property or portion of it, please describe the gfa offered for lease, the occupancy, the rental income, brief tenant mix profile and related management and marketing strategy
若公司已將竣工物業的全部或其部分租賃出去，請說明待租物業的樓宇面積、租賃期限、租金、住戶戶型及相關管理和營銷策略。Rental in respect of operating leases on land and buildings is charged to the profit and loss account as incurred over the lease term
土地及樓宇經營租約的租金支出於產生時根據租約期于損益表扣除。To some owners, e. g. those hoping for redevelopment and owners of vacant tenanted flats, investing in the proper management and maintenance of these properties appears to be an unnecessary cost
-對于部分業主如期望重建的業主及空置出租單位的業主，樓宇管理及維修並不能帶來實際益處。Its portfolio includes residential estates, commercial and industrial premises, car parks and various government properties such as home ownership scheme projects, public rental housing estates and shopping arcades, government offices and disciplined service quarters
其所管理的物業包括各類住宅樓宇工商物業停車場，以及不同類型的政府物業，如居者有其屋屋苑出租公共房屋屋?商場政府合署及紀律部隊宿舍等。Building level the patent exceeding lower net raised floor of more function is the only one that can match with integration lines at the same time, improved the efficiency of working, and reduced the cost of material circulation. so it heightened the 5a grade office buildings level, increased the rate of renting and selling
：專利型超低多功能網路架空活動地板是唯一與網路綜合布線的發展需求同步發展的網路地板，其功能性和實用性方面超越了目前市場上任何一種活動地板大大提高了辦公效率布線效率，大大降低了物業管理運行成本，從而提高了5a級辦公樓宇的檔次，同樣提高了大樓的出租率和出售率。My husband and i jointly own a flat and a carpark. the flat is let for rental income and the carpark is used for parking our own car
我倆夫婦共同擁有一層樓宇和一個車位，我們出租樓宇收取租金，但車位是用來停泊我們的自用汽車。分享友人