函購 的英文怎麼說
中文拼音 [hángòu]
函購
英文
purchase by mail; mail order函購部 mail-order department-
The seller / bargainor sends out the responsible supplying letter and the original purchasing contract version
賣方發出「責任供貨函」和購買合同藍本。Upon receipt of your acceptance and quotation, i will send a bank cheque covering the total amount
接到貴公司接受我們訂購函及報價單之後，本人即寄上貨款總額的銀行支票。As for the m & as of listed companies, any reached deal is the game result of participated parties. with different forms of m & as, there exist different game behavior rules, different utility function of participated parties, different connotations for the eventually reached equilibrium solutions
上市公司並購中，任何一種並購交易的形成都是各參與方博弈的結果，不同的並購方式，博弈行為的規則不同，各參與方的效用函數不同，最終形成的均衡解的含義也不同。In chapter two, the general model of the optimum investment, consumption and periodical insurance payable at death for life is discussed and its corresponding optimum control question is solved. the optimum strategy can be got through the corresponding hib ( hamilton - jacobi - bellman ) equation. as to the crra ( constant relative risk aversion ), a sort of utility function, indicatively, the optimum investment process, consumption process and the periodical insurance payable at death for life purchasing process can be gained with the feedback form
第二章討論最優消費、投資、定期人壽死亡保險的一般模型，解決了對應的最優控制問題，最優策略可通過求解hjb （ hamilton一jaeobi一bellman ）方程得到，當效用函數為crra （常數相對風險厭惡）類型時，顯式地得到具有反饋形式的最優投資過程、消費過程及定期人壽死亡保險購買過程。Insofar as the supplier has to provide guarantees, the purchaser is entitled to withhold all payments until the guarantees have been provided in the agreed form
在供應商必須提供履約保函的情況下，除非供應商提供規定格式的履約保函，否則采購商有權拒絕付款。We confirm haing purchased from you …. a confirmation order is enclosed for your reference
我們確認向貴方購買… … ，隨函附上訂單確認書供參照。We confirm having purchased from you …. a confirmation order is enclosed for your reference
我們確認向貴方購買… … ，隨函附上訂單確認書供參照。Enclosed please find two copies of purchase contract no. … ， which we trust will be found in order. kindly sign and return one copy for our file
隨函附上購貨合同第號兩份，希查收，諒無誤。請會簽並退我方一份備案。Nowadays people vividly describe the mail - order service “ an invisible supermarket ” as they can order goods by letter, telephone, fax or computer, and have them delivered quickly to their door through the network of china post
人們現在把郵購業務生動地比作「看不見的超市」 ，因為他們可以通過信函，電話，傳真和電腦訂購物品，並通過中國郵政網迅速地收到所購物品。I am looking to purchase nintendo wii, sony psp, laptops, pda and mobile phones. i would welcom any contacts with reliable companies who could supply these products
求購任天堂游戲（機） 、索尼掌上游戲機、手提電腦、掌上電腦以及移動電話。歡迎有信譽、有能力供貨之公司來電來函聯系。The documents which shall follow this agreement such as letters of intent, full corporate offers, bank comfort letters, contract terms and conditions, banking details or pre - advised payment instruments and / or any information contained in such documents may not be passed, under any circumstance, to another intermediary or broker or trader or any company or private persons who are not end buyers or end suppliers without prior specific written consent of the party ( s ) providing such information
合同條款應經簽署需經合作方或互利合作的第三方同意.文件應按照意向書，責任供貨函（完整的共同報價） ，銀行保函，合同條款，銀行詳細資料和預先通知支付票據來做.在任何情況下給非終端購買者或終端供應商另一中間或經紀人或商人或任何公司或個人，在沒有優先特別經簽約方書面同意提供這些信息，任何信息在這些文件中將不能通過We confirm having purchased from you man ' s shirts, for which a confirmation of order is enclosed for your reference
我方確認已向你方訂購男式襯衫，隨函附上訂購確認書二份，供參考。Based on netomac, a software package for power system simulation, the model and algorithm of pre - dispatch schedule in generation markets, excitation system parameter setting, and power system small signal stability anaylsis are studied in this thesis. the main work is as follows : a model of pre - dispatch schedule is proposed, whose target is to minimize the market purchasing price ( mpp ) in the whole pre - dispatch period. then according to the characteristics of pre - dispatch schedule, the model of pre - dispatch schedule is simplified to minimize the mpp in each pre - dispatch time, and a three - step algorithm of pre - dispatch schedule is designed : dealing with the optimal problem in the whole period of pre - dispatch with static planning method, solving the problem of combination of machines with pr1 method, resolving problem of optimal power flow ( opf ) with modified powell method
本文基於netomac模擬軟體，以發電市場預調度計劃模型及演算法、勵磁系統參數整定和電力系統小擾動穩定性分析為研究內容，主要做了以下工作：建立了以整個預調度計劃周期內的市場購電價格最小為目標的發電市場預調度計劃模型，並根據預調度計劃問題狀態數多、變量多、混合整數、非解析的特點，將預調度計劃模型的目標函數簡化為各時段的市場清算電價最小，設計了三段式預調度演算法：用靜態規劃法求解整個預調度計劃周期內的優化問題；用優先級法求解機組組合問題；用改進的powell法求解最優潮流問題。We thank you for your quotation of may 28 and are pleased to place a trial order for your electrical product
貴方5月28日報價報價函敬悉，謝謝。本公司樂意向貴方試購電器產品。Your inquiries for all types of electric goods would be appreciated
歡迎來函詢購各種電器產品。On other occasions, these letters will need to defend a difficult position, while still attempting to persuade people and organizations to keep buying ? in spite of amended trading terms or increased prices, a delayed order or a rejected request for a discount
當在貿易條件改變、價格提高、訂單延期或拒絕折扣等情況下，仍力圖說服某人或某組織繼續購買，此類情形下的銷售信函則需防衛一個艱難的立場。We enclose our confirmation of purchase in duplicate please sing one copy and return to us for our record
隨函寄上我方購貨確認書一式兩份?請在其中一份上簽字並寄還我方存檔。On 20 may, the state administration of taxation issued the circular on several issues on exemption of corporate income tax with the investment contributions by purchasing domestic made equipments by foreign invested enterprises and foreign enterprises which clarified the exemption of corporate taxes with production lines, integrated equipments, equipments simply assembled with imported spares, domestic made equipments purchased in additional investments, domestic made equipments investments in merger or separation of enterprises
5月20日，國家稅務總局下發關于外商投資企業和外國企業購買國產設備投資抵免企業所得稅若干問題的通知（國稅函[ 2005 ] 488號） ，就生產線、集成設備、進口料件簡單組裝后銷售的設備、追加投資項目所購買國產設備、以及合併、分立企業國產設備投資抵免企業所得稅的問題做了明確規定。Thank you for your letter of may 3, 2002 in which you proposed to act as our buying agent in china
承蒙您於2002年5月3日來函，希望做我們在中國地區的采購代理，我們不勝感謝。When we lived in the countryside, we had to send away for many things we needed
我們住在鄉下時，許多東西都得匯錢到外地函購。分享友人