刀俎魚肉 的英文怎麼說

中文拼音 [dāozǔyúròu]
刀俎魚肉 英文
fish and flesh for the sacrificial vessels
  • 刀 : Ⅰ名詞1 （切、割、削、砍、鍘的工具） knife; sword 2 （形狀像刀的東西） sth shaped like a knife 3 ...
  • 俎 : 名詞1 （古代祭祀時盛祭品的器具） an ancient sacrificial utensil or vessel2 （古代割肉類用的砧板）...
  • 魚 : 名詞1. （生活在水中的脊椎動物） fish 2. （姓氏） a surname
  • 肉 : Ⅰ名詞1 （人或動物體內接近皮的部分的柔韌物質） meat; flesh 2 （某些瓜果里可以吃的部分） pulp; fles...
  • 刀俎 : [書面語] （宰割工具） butcher's knife and chopping board （比喻宰割者或迫害者）
  • 魚肉 : 1 （魚的肉） the flesh of fish2 （魚和肉） fish and meat 3 （壓榨; 宰割） cut up like fish and me...
  1. Alternately anvil and hammer, morocco has seen the glories and the foibles of man, his triumphs and degradations.

    摩洛哥或為刀俎，或為魚肉，歷盡人間滄桑，有顯赫的時候，也有衰敗的時候。
  2. The average man is either victorious or defeated and, depending on that, he becomes a persecutor or a victim

    常人抑或戰勝，抑或失敗，據此，他或是刀俎，或成魚肉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書