判定書 的英文怎麼說

中文拼音 [pàndìngshū]
判定書 英文
award
  • 判 : Ⅰ動詞1 （分開; 分辨） distinguish; discriminate 2 （評定） judge; decide 3 （判決） sentence; con...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 判定 : judge; decide; vote; determine; predicate; decision; criterion; judging; deciding; determining
  1. And, to orient the function of the paper of judgement detailedly according to the maker, embracer, and process of the paper of judgemert, and according to this to analyze the problem of making of our paper of judgement

    接著，從民事判決書的製作者、接受者和民事判決書反映的審判過程本身出發對我國上訴審民事判決書的功能作詳細的定位，並以此為坐標分析目前我國上訴審民事判決書製作中存在的問題。
  2. Similarly china, soon to be the world ' s largest greenhouse - gas emitter, was, until this year, an obdurate opponent of negotiating beyond kyoto

    同樣的，中國即將成為世界上溫室氣體排放量最大的國家，但中國以前一直極力反對在京都議定書框架之後談判相關氣候變化問題。
  3. They produced only a vague protocol and an arrangement for military conversations.

    他們僅僅達成了一項含糊其辭的議定書，為軍事談判進行了安排。
  4. " we have made it clear to the taiwanese that we will not have this so - called annual review - that we will meet on an as - needed basis, " bush said

    生物安全議定書正在生物多樣化公約的架構下進行談判，以處理活性基因改造有機體對物種多樣化潛在的威脅。
  5. Region here is an independent legal area within a state sovereignty. compared with single executive region, it has both some similarities and some distinctions. the scope of civil decisions here do not make a distinction between civil decisions and commercial decisions, which is directed against all the sober truth to give paper of judgment, order, independent of intermediate order and mediation paper in the whole civil area including commercial and economic cases

    一、區際民事判決的承認與執行解析首先，從對區際的理解和對民事判決的理解來闡述區際民事判決的含義，作者認為：這里所說的區是處於一國主權之內，是獨立的法域，其與單純的行政區域既有聯系又有區別；這里所指的民事判決是包括商事案件或稱經濟案件在內的整個民事領域內的所有事項作出的判決書、裁定書、決定書及調解書等。
  6. People ' s court shall write clearly on the judgment and order the legal aid institutions which make the appointment, the lawyer who undertake the case and the executive institution where he belongs

    二十、人民法院應當在判決書、裁定書中寫明做出指派的法律援助機構、承辦案件律師及其所在的執業機構。
  7. The obligation of person of the change that be torn open : ( 1 ) after tearing open change compensation to find a place for the agreement is signed, should refer estate of building of the change that be torn open to the person that tear open change according to consultative agreement authority certificate and cancel estate right a power of attorney ; do not have estate right certificate ought to refer corresponding property right to prove file and the declaration that abandon estate right ; ( 2 ) after tearing open change person to give compensation to find a place for, finish inside the deadline of the regulation that tear open change remove ; ( 3 ) the agreement that fulfils the agreement that tear open change, be in transfer after expiring, vacate room of have enough to meet need remove the person that tear open change ; ( 4 ) fulfill director office and relevant people government already the legal copy clerk of become effective ; ( 5 ) book of the judgment that fulfills people court to had produced legal effectiveness, mediation and ruling book, the arbitral adjudication book that arbitral perhaps orgnaization makes and arbitration mediate a book ; ( 6 ) other and legal or the agreement is voluntary

    被拆遷人的義務： （ 1 ）在拆遷補償安置協議簽訂后，應按照協議的約定向拆遷人提交被拆遷房屋房地產權證書及注銷房地產權利委託書；沒有房地產權利證書的則應當提交相應的產權證實文件及放棄房地產權利的聲明書； （ 2 ）在拆遷人給予補償安置后，在規定的拆遷期限內完成搬遷； （ 3 ）履行拆遷協議的約定，並在過渡期滿之後將周轉房騰退給拆遷人； （ 4 ）履行主管機關及相關人民政府已經生效的法律文書； （ 5 ）履行人民法院已經發生法律效力的判決書、調解書和裁定書，或者仲裁機構作出的仲裁裁決書和仲裁調解書； （ 6 ）其他法定或約定義務。
  8. For judgments, determinations and decisions of the court of final appeal

    載有終審法院的判決書裁決書和決定書
  9. " parties to an action must exercise their litigation rights in accordance with the law, observe the procedures and carry out legally effective written judgments or orders and conciliation statements.

    當事人必須依法行使訴訟權利，遵守訴訟秩序，履行發生法律效力的判決書、裁定書和調解書。
  10. Article 183 the time limit for an appeal or a protest against a judgment shall be 10 days and the time limit for an appeal or a protest against an order shall be five days ; the time limit shall be counted from the day after the written judgment or order is received

    第一百八十三條不服判決的上訴和抗訴的期限為十日，不服裁定的上訴和抗訴的期限為五日，從接到判決書、裁定書的第二日起算。
  11. The items, methods and standards of laboratory tests for products of animal origin for export & import are specified in the list of diseases, bilateral quarantine protocol, trade contracts or agreements

    進出口動物源性食品的實驗室檢驗項目、方法和判定標準根據應檢疫病名錄、雙邊檢疫議定書、貿易合同或協議中訂明的要求進行。
  12. The results of those negotiations were contained in the schedule of concessions and commitments on goods and formed annex 8 to the protocol

    這些談判的結果包含在貨物貿易減讓和承諾表中，成為議定書（草案）附件8 。
  13. 2003 iran opens talks on its nuclear programme with the european union, suspends uranium enrichment as goodwill gesture, and signs additional protocol to npt allowing snap inspections from iaea

    2003年伊朗開始與歐盟就核問題進行談判，伊朗宣布終止鈾濃縮活動並和國際原子能組織簽署了附加議定書，準許國際原子能組織專家突查伊朗核設施。
  14. If the applicant has had any prior trial, please bring the relevant count or trial document to verify applicant ' s status

    申請人如經法院為刑事判決確定或無罪判決或曾獲減刑宣告或軍法機關審判者，請檢附該等司法、軍法判決書，以縮短查詢核發時間。
  15. During the wassenaar negotiations, the claims conference signed protocal no. 1 and protocal no. 2 of the luxembourg treaty with the federal republic of germany through coordinating negotiation position with israel., which not only provided the legal insurance for the world jewish organizations to obtain the reparations from the federal republic of germany but also laid an important legal foundation for the jewish victims to claim the personal compensation from the federal republic of germany

    在瓦森納爾談判中， 「要求賠償聯合會」通過與以色列協調談判立場，成功地與聯邦德國簽署了《盧森堡條約》第一議定書和第二議定書，既為世界猶太人組織從聯邦德國獲得戰爭賠償提供了法律保證，也為日後猶太人受害者向聯邦德國尋求個人賠償奠定了重要法律基礎。
  16. Please read the explanatory notes before completing an application for review of ruling made by revising officer as attached in the form

    請注意：填寫申請覆核審裁官的判定申請書前，請詳閱附錄的填寫須知；
  17. Although the us agreed at last in bali to launch negotiations, with a view to wrapping up a kyoto replacement by the end of 2009, the ink was scarcely dry before the bush administration started voicing " serious concerns " about the role of developing nations in future talks

    盡管美國在巴厘島最終同意展開談判，以便在2009年底之前拿出《京都議定書》的替代協議，但墨跡還未乾，布希政府就開始對發展中國家在未來談判中的作用表示「嚴重擔心」 。
  18. He many complete an application form submitted together with a certificate of diagnosis exclusively for the purpose of conscription as executed by a review hospital to the conscription examination committee for the determination of his grade of physical condition in care of the public office and the local government

    二填具申請書，並檢具復檢醫院兵役用診斷證明書，由戶籍地鄉（鎮、市、區）公所報請直轄市、縣（市）政府轉送徵兵檢查委員會判定體位。
  19. Juvenile court proceeding to determine whether the allegations made in a petition are true and whether the child / youth should be subject to orders of the court

    少年法庭在判定申訴書中的申辯是否真實以及少年是否應屈從於法庭的命令而進行的一項流程。
  20. The president told the washington post that his proposed sale to taiwan of four naval destroyers, 12 anti - submarine aircraft and eight diesel - electric submarines, is the " right package for the moment.

    在蒙特婁舉行的談判之前，去年二月在哥倫比亞卡塔吉納的談判曾經暫停，因為各談判集團對某些關鍵問題存有重大歧見，因此無法就議定書達成協議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書