刷新紀錄 的英文怎麼說
中文拼音 [shuāxīnjìlù]
刷新紀錄
英文
improve a record-
The young swimmer has set up a new world record for the backstroke
這位年輕的游泳健兒刷新了仰泳的世界紀錄。Sheboygan, wis. - takeru kobayashi chomped through a record 58 brats at the johnsonville world bratwurst eating championship on saturday, easily winning another tasty title and slicing through the record of 34 1 / 2 set last year by sonya thomas
在周六（ 8月5日）舉行的美國「約翰遜維爾世界吃香腸錦標賽」上，日本參賽者小林建以10分鐘吞下58根德式小香腸的成績輕松奪魁，並刷新上屆冠軍索尼婭?托馬斯創下的34 . 5根的紀錄。Sheboygan, wis. - takeru kobayashi chomped through a record 58 brats at the johnsonville world bratwurst eating championship on saturday, easily winning another tasty title and slicing through the record of 34 1 2 set last year by sonya thomas. " they ' re good, " kobayashi said through a translator
在周六8月5日舉行的美國「約翰遜維爾世界吃香腸錦標賽」上，日本參賽者小林建以10分鐘吞下58根德式小香腸的成績輕松奪魁，並刷新上屆冠軍索尼婭托馬斯創下的34 . 5根的紀錄。They looked forward to the contributions the new nrc member states would make to this work, and expressed their confidence that the enlarged council would continue, in the spirit of the rome declaration, to elevate nato - russia relations to a new quality
微生物工業、印刷工業、食品工業、機械製造業、金屬加工業、化學工業、石化工業、燃料工業、建材工業增長速度最快。國家糧食收成創出新紀錄8370萬噸，比上一年增長29 。Track and field events have always been one of the mainstays of the olympic games, with sports enthusiasts all over the world watching breathlessly as runners strive to outdo each other, achieving incredible speeds and setting new records
在蕓蕓奧運項目中，以田徑最為矚目。每有重要賽事進行，全球觀眾無不屏息凝氣，翹首盼望一睹跑手以令人驚嘆的速度力爭分秒之長短，分享他們突破極限、刷新紀錄的重要時刻。Miracle in g. g. a million dollars for church in one day. offering by the schuller flock sets a record
跡：一天收到一百萬元奉獻，蕭律柏的會眾刷新紀錄" we are pleased that our insurance businesses continue to perform well and that wealth management sales reached near record levels
鄧氏補充說：我們深慶公司的保險業務持續表現出色，而理財業務銷售亦達近刷新紀錄的水平。Manulife financial reports record quarterly earnings shareholders net income increases 21 per cent from the prior year
宏利金融第三季盈利刷新紀錄股東收入凈額較去年上升百分之二十一Record baggage handling efficiency was set on february 13, when 96 000 bags were handled compared to the normal daily throughput of 60 - 70 000. only 25 bags were short - shipped or missed the scheduled flight
在二月十三日，機場全日共處理行李96000件，再次刷新紀錄。當天未能及時付運或未有送上原定航機的行李只有25件。Contributions to the annual programs fund amounted to a record $ 67. 5 million
年度計劃基金的捐款達6 ， 750萬美元，刷新紀錄。As the number of air passengers at the hong kong international airport ( hkia ) is expected to climb to a new height in the approaching chinese new year holidays, the civil aviation department ( cad ) today ( january 24 ) reminds these travellers on the importance of the safe carriage of dangerous goods and restricted articles
農歷新年將至，不少市民都選擇在這個喜氣洋洋的傳統節日出外度歲，預計香港國際機場的飛機升降數目將刷新紀錄。民航處今日（一月二十四日）特別提醒乘搭飛機外游的旅客，要注意危險品和違禁品的處理方法，保障飛行安全，亦可免卻因遭截查而造成延誤和不便。Record property sales over chinese new year period supported the underlying strength in property counters
物業銷量于農歷新年期間刷新紀錄，令本身呈強勢的地產股獲支持。Manulife sets a new record for funds and staff involvement
參與人數及善款數目均刷新紀錄Manulife financial corporation reports record first quarter earnings of cdn 956 million
宏利金融首季盈利刷新紀錄達九億五千六百萬加元Manulife financial corporation reports record annual and quarterly results
宏利金融公布全年及季度業績刷新紀錄Manulife financial corporation reports record second quarter earnings of 960 million
宏利金融第二季盈利刷新紀錄達九億六千萬加元Manulife financial reports record quarterly earnings and raises dividend by 17 per cent
宏利金融第二季盈利刷新紀錄派息增幅達百分之十七Manulife financial reports eighth consecutive year of record earnings ; increases dividend
宏利金融盈利連續八年刷新紀錄第四季度增派股息Manulife financial corporation announces record quarterly earnings and increases shareholder dividend
宏利金融第二季盈利刷新紀錄並增派股息March 2005. . over 560 exhibitors from 17 countries and regions will participate the show
（總結報告） 2005年展會刷新紀錄， 17 ， 000名觀眾及550位參展商熱情參會分享友人