則尚 的英文怎麼說

中文拼音 [zéshàng]
則尚 英文
norinao
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  1. The pathology characteristic that liver fiber changes is collect there are many fibre hyperplasia and deposit inside abbacy and liver flocculus, but have not form the interval inside flocculus, liver cirrhosis has false flocculus to form, central vein area and collect abbacy occurrence interval, the normal structure of liver is destroyed, liver fiber changes further progress to be liver cirrhosis namely

    肝纖維化的病理特點為匯管區和肝小葉內有大量纖維組織增生和沉積，但尚未形成小葉內間隔，肝硬化則有假小葉形成，中心靜脈區和匯管區出現間隔，肝的正常結構遭到破壞，肝纖維化進一步發展即為肝硬化。
  2. The mechanism of this anomalous vascular response is unknown.

    此種不規則的血管反應的機制尚不清楚。
  3. It is doubtful whether they will ever cycle across the atlantic.

    是否能飛越大西洋則尚屬可疑。
  4. While changes in reserve requirements can affect short - term interest rates by changing banks demand for reserves, these actions can have disruptive effects on banks since banks need time to adjust their portfolios to accommodate the changed requirements, especially if the financial markets are not fully developed and the distribution of excess reserves among banks is uneven

    調整儲備要求盡管可以改變銀行對儲備資金的需求，從而影響短期利率，但同時亦可能為銀行帶來不良的影響。這是由於銀行需要時間調整其資產組合以符合新的儲備要求。如果有關地區的金融市場尚未全面發展，或銀行之間的過剩儲備資金分佈不均，影響則可能更甚。
  5. His heroes are invariably arrogant, proud, unrestrained and bloodily violent, with no regards for the confucian, taoist and buddhist conducts of congeniality, gentleness and modesty. with the rise of chang cheh, chinese cinema for the first time experienced a surge of the aesthetics of violence

    張徹則完全貫徹男性陽剛，他的英雄往往狂傲奔放，而且搏殺得血腥暴力，打破中國文化傳統儒道佛崇尚和平溫文謙厚的主流戒律。
  6. It is easy to see how even a family which had had as good food as it wished and a few extras could be down to bread and scrape the barrel inside a month if the " demon drink " took hold

    即使是一個本來想吃得好些就能吃得好些、尚有盈餘可供某些別的開支的家庭，倘若嗜上酒來，則在不到一個月的時間里，就可以窮落下來，以致只能吃麵包及必須掏盡家底，不難明白這種現象究竟是怎麼回事。
  7. It is well - known that chain stitch ( chenille ) embroidery is the latest fashion in the field of embroidery ; this most advanced chain - stitch machine with several patents is the latest fashion of the chain - stitch embroidery machines

    眾所周知鏈式（毛巾）繡品是目前繡花待業中的時尚，此擁有多項專利技術的最先進、最具特色的鏈式電腦繡花機則是鏈式機的時尚。
  8. The hand bag is a chemisette vogue prop, control the some and basic principle very important to you. before the large shoulder bag is very popular, up to now rather suffer the city in young a love deeplying of strain. you can choose consumedly shoulders shoulder bags of small and small double, if you are enough young

    手袋是女人的時尚道具，掌握一些基本原則對你很重要。之前大型的背包十分流行，至今頗受城市裡年輕一族的鐘愛。你可以選擇大大小小的雙肩背包，如果你夠年輕。
  9. Unfortunately, clear-cut guidelines for selection of a suitable width for the analysis zone are yet to be developed.

    很遺憾，在選擇分析區域的適當寬度方面，尚未提出明確的準則。
  10. In contrast, the consensus view among paleoclimatologists is that the medieval warming period was regional, that the worldwide nature of the little ice age is open to question and that the late 20th century saw the most extreme global average temperatures

    然而，古氣象學家的共識與之不同，他們認為中世紀暖期屬于區域現象，全球性的小冰期則尚無定論，而且20世紀后葉的全球平均氣溫是最極端的情形。
  11. But in the theory field, the systematical and deeply research is not given, so the application of the rule of foreseeability appears the hazy and confused in the judicial practice. according to many questions about the rule in theory, the thesis expounds the theoretical development and legal values of this rule at first. then the thesis discusses about the theoretical composition of the rule, and holds the delinquent party should foresee that the range of compensation of damages is the damages caused by his breaking contract when he negotiates a contract. finally separately discusses on the relationship between the rule of foreseeability and the principle of complete compensation, between the rule and the doctrine of liability fixation for breach of contract, between the rule and the theory of causal relationship

    然而，理論界對可預見性規則尚缺乏系統、深入的研究，導致在司法實踐中對該制度運用時的迷茫和混亂。針對可預見性規則的諸多理論問題，本文首先對可預見性的理論發展、法理價值進行了闡述;其後就可預見性規則的理論構成進行了探討，認為違約一方在合同締結之時預見或應當預見到的因違約造成的損害為其損害賠償的范圍;最後對可預見性規則與完全賠償原則、違約歸責原則和因果關系理論的關系作了探討，認為可預見性規則存在的積極意義在於合理限制違約損害賠償范圍。
  12. The rules of evidence were rudimentary.

    證據之規則尚不完善。
  13. However, it has not been seen in all documents yet that the study of stability of thin current - carrying plates and shells, etc. structure under strong magnetic field which is common occurrence to project

    而對工程中屢見不鮮的在強磁場作用下的載流薄板、薄殼等結構元件的穩定性研究則尚未見諸文獻。
  14. The present results under uniform normal loading are the same as the available exact solutions, but those under uniform shear loading have not been found in the literature

    法向均布載荷作用下的結果與現有精確解完全一致，切向均布載荷作用下的結果則尚未見有其它報道。
  15. Right to wind up unless otherwise agreed the partners who have not wrongfully dissolved the partnership or the legal representative of the last surviving partner ， not bankrupt ， has the right to wind up the partnership affairs ； provided ， however ， that any partner ， his legal representative or his assignee ， upon case shown ， may obtain winding up by the court

    第三十七條清算合夥的權利除非有相反協議，則尚未破產的合夥解散並非因其錯誤行為的合伙人或最後生存合伙人的法定代表人都有權清算合夥事務；但是只要情況允許，一經法院批準，則一合伙人及其法定代表人或其代理人可以清算合夥事務。
  16. It is also the interest of this study to investigate on the employees ' commitments and willingness to involve on job post the organizational restructure of taiwan provincial government

    國內關于政府再造之研究大多以制?面為探討，至於政府組織再造對員工組織承?及工作投入之影響，則尚乏相關研究。
  17. Although this topic had been carried in our previous monthly newsletter " pop express ", it is released on - line for the first time

    雖然有關調查過往曾經在《民意快訊》月刊發放，但在《民意網站》發放則尚屬首次。
  18. Although all the factors favourable to us are having a positive effect, it will not be sufficient to halt the enemy ' s offensive and to prepare for our counter - offensive unless we make an immense effort

    其各種有利因素，雖然都在起積極作用，但達到足以停止敵之進攻及準備我之反攻的程度則尚有待于巨大的努力。
  19. The system of negating personality of juridical person, used as effective precautions against misusing the problem of personality of juridical person, has already been accepted and applied in most countries of anglo - american legal systems and civil law system, yet it is still in the bud in china

    法人人格否認制度作為規制濫用法人人格問題的有效措施，雖然在英美法系和大陸法系國家已被普遍接受和廣泛採用，但在我國則尚處于萌芽階段。
  20. There are many researches on the special - shaped columns, but less on the r. c. frame with special - shaped columns. the seismic design of the frame is a force - based seismic design method, while the displacement - based seismic design of the frame remains blank and unsolved, and the latter will be the main seismic design method for the future

    目前國內外研究者對異形柱構件抗震性能的試驗研究較為深入，對異形柱框架結構的試驗研究則相對較少；對異形柱框架結構基於力的設計方法的研究較多，對基於位移的抗震設計方法的研究則尚屬空白，而後者代表了未來結構抗震設計的發展方向。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書