則時 的英文怎麼說

Hysteresis energy is a useful basis for the establishment of failure criteria in fatigue.

在建立疲勞破壞準則時，遲滯能量是一個有用的依據。

Comprehensions while studying the rules for fabrication in asme code ， sec ， i ， the main contents of this paper are ： joint deign ， welding qualification and welding works ， and comparing with the relevant provisions in china standards

簡要說明學習asme規范第i卷製造方面規則時的理解，主要內容為： 、接頭設計、焊接評定和焊接作業，並與我國標準中的相應條文進行比較。

In the forth part, the writer discusses the conditions when judge exercises the right of discretion in allocating the burden of proof. there are four conditions as followed : l, court proceeding and court debate have ended ; 2, non liquet ; 3, not regulated by law ; 4, not regulated by judicial interpretation

在論述遵循誠實信用原則時，作者認為應考慮以下幾個方面:一是以不正當方法形成有利於自己的訴訟狀態;二是惡意訴訟;三是濫用訴訟權利、拖延訴訟;四是翻悔自認;五是提供證據的不正當行為。

When the rule is fired, it takes its persistent data plus any parameters, and together these are passed to the ruleimplementor code

當發送規則時，它的持久不變的資料及其每一個參數將一起被發送到ruleimplementor程式碼中。

My ups is available for your access and use only on the condition that you agree to these terms and conditions

僅在您同意這些條款與細則時方能進入及使用「我的ups 」 。

It s a phrase from lanning s work on the three laws

那是朗寧制定三大法則時說的

And yet, observing the strange law of contradiction which obtains in all such cases, the time was long, while it flamed by so fast

按照在這種情況下流行的奇怪的矛盾法則，時間是漫長的，雖然它火燒火燎地飛逝著。

This approach avoids the blindness effectively when we use the decision rules

該方法有效避免了使用粗糙規則時的盲目性。

When your boss skips a few rules, he ' s being original

當你的老闆忽略一些規則時，他是真性情的。

In case of violation of the university traffic regulations by staff members or students of the university, they may be sanctioned by the academic staff review committee, the administrative affairs committee, the respective college assembly of fellows, or the senate as appropriate

大學之教職員或學生經證實觸犯上述規則時將分別交由教師審議委員會、行政事務委員會、所屬書院院務委員會或教務會究辦。

From the basic theories of national compensation which is the main element influencing the choices made by the state of its criterion of liability, this article makes comparative analysis of several common criteria and in particular, the liability criterion of irregularity chosen by administrative compensation in our country and its deficiency in practice

作者首先從影響一國選擇歸責原則的主要因素? ?國家賠償的基本理論依據入手，對比分析了幾種常見的歸責原則，重點分析研究了我國行政賠償選擇違法歸責原則時的考慮以及該原則在實務運作中存在的不足。

It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。

Generally, the analysis model of structure should not be simplified into structure with only one tower unless the rigidity of large base are more than the one of the tower and it is necessary to make the elastic - plastic time history analysis ; ( 3 ) it is necessary to make supplementary time history analysis of tall building with muti - towers when the layout of the structure is asymmetry

除底盤剛度相對于上部剛度很大的結構，一般情況下，不能簡單地將其簡化為單塔樓結構進行計算；有條件時應進行大底盤多塔樓結構的彈塑性時程分析；多塔樓高層建築結構布置不規則時宜採用時程分析法進行補充計算。

This is her power and her obligation of the stand ~ on vessel

然而在執行此規則時，直航船遇到的一個難題是如何確定何時與讓路船處于極限位置。

In addition, if you use an example to clarify a difficult concept or formula, be sure that all po ible meanings are co idered and that the example is accurate and co istent with the concept as worded

另外，如果你想通過一個例子來闡明一個難以理解的概念或規則時，一定要考慮到其所有的含義、這個例子的準確性以及它和概念的相符性。

In addition, if you use an example to clarify a difficult concept or formula, be sure that all possible meanings are considered and that the example is accurate and consistent with the concept as worded

另外，如果你想通過一個例子來闡明一個難以理解的概念或規則時，一定要考慮到其所有的含義、這個例子的準確性以及它和概念的相符性。

In china, most of related research follow the model of goldsmith ( 1969 ), focusing on the relationship between financial structure and economic growth, while there are only occasional papers that intuitively recognize the role of financial structure in the process of monetary transmission mechanism, but it lacks basically a systematic analysis to follow the models of gurley and shaw ( 1960 ), bernanke ( 1995 ), dornbusch et al ( 1998 ), cecchetti and krause ( 2001 ), focusing on the modern views of the monetary transmission mechanism, which assign a central role to financial structure

在金融結構意義上把握貨幣傳導機制，是融合宏觀經濟學和金融學的一個重要領域，也為構架刻劃金融市場的宏觀經濟模型、評價貨幣政策傳導效率提供了理論基礎，因此具有較高的學術價值。在金融結構意義上理解貨幣傳導機制，意味著在選擇和實施貨幣政策的工具和規則時，需要根據相應的金融結構及其與貨幣傳導機制的關系進行，需要注意貨幣政策對不同金融結構的地區、部門和行業的不對稱性影響。

A continuous circumferential band applied to an insulated conductor at regular intervals for identification

一種連續圓周帶，以規則時間間隔提供給絕緣導體用於識別。

Theory frame of consolidated accounting statements : foundation of consolidated accounting statements ; combination method, origination way and equity structure ; non - controlling interest, position of minority shareholder of controlled company ; compiling method of consolidated accounting statements ; method chosen in accounting practice of consolidated accounting statements. some problems should be noticed during establishing consolidated accounting statements standard : attitude for pooling - of - interests method ; attitude for entity theory ; norm for accounting practice of consolidated accounting statements

結合第二章合併會計報表理論框架的分析，筆者認為在討論制定我國合併報表具體會計準則時，應格外關注以下問題：應關注聯營法，考慮其適用性；應關注實體理論，可考慮採取以實體理論為主的作法：應考慮到企業集團業務的發展趨勢，力求對各種具體業務問題作出明確的指南。

In addition to their expertise in the nautical field, frontline staff are all equipped with professional customer service skills while engineering professionals are dedicated to maintain the fleet around the clock to ensure their optimal performance

前線員工擁有豐富的航海經驗，更具備專業的顧客服務技巧專業的工程人員則時刻緊守崗位務求令船隊達至最佳的表現。