割斷聯系 的英文怎麼說
中文拼音 [gēduànliánxì]
割斷聯系
英文
cut the connexion-
It indicated that there is no real investing and financing system based on national finance in china. in a word, the funding is separated because of the incompact relationship between policy - oriented bank and finance
上述這種格局割斷了政策性銀行信用與財政信用之間的聯系，分散了財政資金，使之不能有效利用，同時也制約著政策性金融健康發展，影響我國基礎部門投融資水平和效果的提高。For one thing, the first century and a half under british rule created emotional ties with the old country that were difficult to break.
舉一件事來說，最初在英國統治下的一百五十年，產生了和故國在感情上的聯系，那是難以割斷了。A gush of tears at her mother s farewell kiss, a touch in her throat when the cars clacked by the flour mill where her father worked by the day, a pathetic sigh as the familiar green environs of the village passed in review, and the threads which bound her so lightly to girlhood and home were irretrievably broken
母親和她吻別時，她不禁熱淚盈眶火車喀嚓喀嚓駛過她父親上白班的麵粉廠，她喉頭又一陣哽咽而當她熟悉的綠色村莊在車窗外向後退去時，她發出了一聲嘆息。不過，那些把她和故鄉和少女時代聯系在一起縷縷細絲卻是永久地割斷了。However, chinese american literature has close relations with the traditional chinese culture and embodies the chinese gods ' spirit, family spirit, group spirit and pioneering spirit
但是，美國華裔文學割不斷與中國傳統文化的千絲萬縷的聯系，它體現了中華民族的神靈精神、家族精神、群體精神和奮斗精神。Of course, to recall keynes, eventually, we re all dead, but more than computational time is at stake, since we may want our neural net to make more than one cut in the space of possible inputs
當然，為了記起keynes ，最終我們都切斷了與外界的聯系，專心思考。但是在計算時間之外，我們仍瀕臨危險，因為我們需要自己的神經網路對可能輸入的空間進行不止一次的切割。The ideology model rashly cuts off the relation between tradition and modern, and the historical truth is covered by such a kind of arbitrary binary thinking, further more, hence it is becoming an ideology trap
這個思想範式輕率地割斷了傳統與現代的聯系，並以一種獨斷的二元對立的思維方式遮蔽了歷史的真相，成為一個思想的陷阱。No man can sever the bonds that unite him to his society simply by averting his eyes
沒有人僅憑閉目、不看社會現實就能割斷自己與社會的聯系。The paper briefly introduces the basic theory of fault tree analysis and rule - based expert system, and offers to combine fault tree analysis with rule - based expert system. by connecting fault tree to diagnosis knowledge base through cut set, we can express expert knowledge totally, systematically, and logically by building fault tree. it makes automatic knowledge acquisition come true to obtain diagnosis rule base automatically according to the fault tree
本文簡要闡述了故障樹分析法和基於規則的診斷專家系統的基本原理，提出將故障樹分析法與基於規則的診斷專家系統相結合的方法，通過割集將故障樹與診斷專家系統知識庫聯系起來，用建立故障樹的形式全面、系統、層次性地將專家知識表述出來，由故障樹自動生成基於規則的專家系統診斷規則庫，實現了診斷知識的自動獲取，並且確保了診斷知識的一致性和完備性。The chinese interbank loan market and bond repurchase market have been transformed from the condition of segmentation several years ago into increasingly close relationship, with strengthening interest - rate correlation, more diversified and increasing number of traders and rapidly rising trading volume
摘要中國銀行間同業拆借市場與債券回購市場已經由幾年前相互分割的狀態逐步轉化為聯系日趨緊密的市場，兩個市場的利率關聯度正在增強，交易主體類型更加多樣化、數量正不斷增加，市場交易金額迅速增長。In attempts to cut off parents their children's schooling, schools have often cut off parents from their children.
為了避免父母對其子女的學校教育有任何影響，學校常常割斷他們的聯系。Through the process, a deal of information of rotor vibration is picked up, accordingly the vibration of rotor can be characterized in ml therefore, the vector spectrum can radically change the discontented state and make the monitoring and diagnosis accirate much more
矢譜技術以多傳感器信息融合為基礎，致力於轉子空間振動的全方位描述。因此，矢譜技術從根本上改變了單通道信號分析割裂信號內在聯系的弊端，使監測和診斷更加完善準確。分享友人