劇情復雜 的英文怎麼說

中文拼音 [jùqíngfùzá]
劇情復雜 英文
intricate plot
  • 劇 : Ⅰ名詞1. （戲劇） theatrical work; drama; play; opera 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（猛烈） acute; severe; intense
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 復 : Ⅰ形容詞1 （重復） repeated; double; duplicate 2 （繁復） complex; compound Ⅱ動詞1 （轉過去或轉過...
  • 雜 : Ⅰ形容詞（多種多樣的; 混雜的） miscellaneous; varied; sundry; mixed Ⅱ動詞（混合在一起; 攙雜） mix; blend; mingle
  • 劇情 : the story [plot] of a play or opera
  1. The play has a very complicated plot.

    這個戲的劇情很復雜。
  2. The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "

    在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。
  3. We assume that, for the finest form of tragedy, the plot must be not simple but complex ; and further, that it must imitate actions arousing pity and fear, since that is the distinctive function of this kind of imitation

    我們假定對悲劇的理想形式而言情節必須是復雜的而不是簡單的；而且情節必須模仿能引發憐憫與恐懼的行為，因為這是這一類模仿的獨特功能。
  4. With the rapid development of telecommunication technology, rapid expanding of the type of telecommunication network and business volume, the size of telecommunication network is becoming larger and larger ; the traditional network management system has not fit itself to the current complex network and has not satisfied telecommunication suppliers ’ needs because of lacking of standard interlinking interface

    隨著世界電信技術的飛速發展，電信網路種類和業務量急劇增加，網路規模也越來越大，傳統的網路管理系統由於沒有標準的互聯介面，已經不能適應當前復雜的網路和多樣化的電信業務情況下的電信運營商的需要。
  5. In a parisian porn theater, a cashier, a 50 - year - old man and a young projectionist are drawn into a complex love affair

    在巴黎的一家色情劇院，一個50歲的收款員與年輕的放映員陷入復雜的風流韻事中。
  6. Apparently, the director was setting his ambition a little bit high. there were a lot he wanted to do, but with various reasons including his lack of experience, the overall result turned out to be not as breathtaking as expected. nevertheless, i wouldn t call it a failure

    這是一部野心頗大的作品，但眼高手低的編導看來經驗有點不足，處理太過復雜多變的劇情時出現顧此失彼的問題，顧得奇情卻疏於愛情，整體成績不能算是讓人非常滿意。
  7. Friendship, as he saw it, was more and more like an ingenious farce with too much plot and too many characters all acting frenetically.

    友誼，據他看來，越來越象一出別出心裁的鬧劇，情節過于復雜，人物過于紛紜，動作過于瘋狂。
  8. And so he harked back again and again to the letter he had received that morning with its tissue of falsehoods, invented for the extremely simple purpose of passing an evening at her own theater

    他又想到早上那封信，想到她編造謊言把事情搞得復雜了，其實，她的目的很簡單，只不過到劇院去過一夜。
  9. This is an rpg game featuring a complex storyline that will make you heavily involved with the characters

    這是一場以一個將會很重地製造你和個性牽涉的復雜劇情為特色的rpg游戲。
  10. Professor lai has complex feelings about having her works published. " i have to thank many people who have made this happen

    對于翻譯劇本能夠出版，黎教授表示心情復雜。我要感謝很多人在這事上花心思氣力。
  11. Kim gi - duk s movies are always complicated, it is very hard for the audience to find a starting point to retrieve the actual message he wants to deliver

    金基德在電影所表達的訊息一向復雜難解，觀眾不易找到一個立腳點解讀劇情。
  12. Increasing scale of integration and consumption of power has led to the significant increase in power densities encountered in modern electronic equipment. if we do not pay attention to the thermal management of electronic equipment, the large amount of heat generated by the electronic device would not be under the control. especially in some atrocious surroundings, some devices " working temperature would exceed the rated temperature limit and lead to deteriorate the system stabilization or even make the hole system disabled

    現代電子設備的集成度不斷提高、功耗不斷加大，使得熱流密度急劇上升，如果我們在設計階段不注重電子設備的散熱設計，那麼元件所產生的熱流將得不到有效控制，特別是在工作環境比較惡劣或電子設備比較復雜的情況下某些元件的工作溫度就有可能上升到導致整個電子系統的工作不穩定乃至失效。
  13. Generally speaking, it can generalize such five aspects as : bringing forth the new and profound thought after weeding through the old ; view of a broad life and dense tragic atmosphere ; lively and vivid plots and scenes full of change ; dramatic characters and typical and complex personality ; colorful language and personalized feature

    概括起來，可歸納為推陳出新，思想深廣；生活畫面廣闊，悲劇氣氛濃烈；情節生動豐富，場景富於變化；人物形象鮮明，性格復雜典型；語言豐富多彩，富於個性特徵等五個方面。
  14. The uncontrollability and abuse of network information makes moral education more complicated. and the virtuali zation of network leads to students " indifference. the network moral education in universities is the integration of computer network with moral education, is a modern means of moral education in universities

    然而，網際網路也高校德育工作帶來新的挑戰：國際意識形態的滲透和影響日益加劇；大學生受網路色情、網路犯罪影響危害程度增大；網路信息泛濫和信息的不可控性使德育工作趨向復雜化；網路技術的虛擬性特徵導致了部分大學生行為冷漠。
  15. Zhou puyuan, the most complicated, obscure, emotional character in the thunder storm, experienced a course of treating shi ping from hurting, to thinking, to repenting, displaying human nature ' s transmutation process from oppression, to distortion, to decay, to reversion

    筆者認為，作為《雷雨》劇中性格最復雜、心靈最隱晦、情緒前後反差最大的人物，周樸園對待侍萍從傷害懷念懺悔的心路歷程，顯示出人性從壓抑扭曲淪喪復歸的嬗變過程。
  16. The reasons on present university students " moral quality are completicated, the coming of global economy, shifting social patterns and net informative world, technological revolution has caused double effects on students " moral outlook, emotion and behavior. the mingle of eastern and western culture has intensified the contradictory and complexity of students " moral development. from the angle of university education, there exists several problems : " the first place of moral education " exists in name only ; the goal of moral education is over idealistic ; the contents arrangements of moral education is less reasonable ; the methods of moral education is too single ; the working staff of moral education is not stable and weak in self - quality

    經濟全球化，社會轉型，網路信息社會的到來，科技革命給大學生的道德觀念、道德情感以及行為帶來了雙重影響，東西文化的交匯碰撞，加劇了大學生道德發展的矛盾性和復雜性；高校教育方面，高校道德教育存在「德育首位」名存實亡，德育目標過于理想化，教育內容的安排欠合理，德育方法單一，德育工作者隊伍不穩和素質不高等問題，是大學生道德素質方面存在問題的重要原因；大學生自身存在的缺陷和不足是這些問題形成的內在原因。
  17. After a failed attempt to escort a suspect, he is determined to dig out the truth of a bigger criminal plot

    一反很多劇情簡陋的港產動作片三岔口的情節可謂錯綜復雜人物脈絡混亂多變。
  18. The plot of this drama is very complicated

    戲劇的情節非常復雜。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書