The main contents are as follows. ( 1 ) filter cloth and the surrounding soil mass are taken as an approximate isotropy in horizontal section, the relationship of stress and strain is studied, the anisotropy is fully considered, the constitutive model of filter cloth reinforcement fly - ash compound is obtained, it is tested with numerous indoor experiments. ( 2 ) the permeable coefficient is introduced into the constitutive relationship of soil mass with relevant seepage theory ( kozeny - carman experience formula ). the test of filter cloth depositing hi the condition of long term seepage flow is done hi the dissertation, the varying regular of permeable coefficient without pressure is presented
本文首先對國內外的研究現狀作了回顧和總結，然後主要針對土工織物
加筋粉煤灰復合體的本構關系和計算理論進行研究，主要內容有： （ 1 ）將土工織物和周圍土體視為一種近似的彈性非線性橫觀各向同性體，研究它的應力應變關系，充分考慮它的各向異性，得到土工織物
加筋粉煤灰復合體的本構模型，然後通過大量室內試驗進行分析驗證； （ 2 ）引入有關滲流理論，即柯
茲尼-卡爾曼（ kozeny - carman ）經驗公式，將滲透系數引進到土體本構關系中。
The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view ; the travellers could scarcely discern the fort of chupenie, twenty miles south - westward from benares, the ancient stronghold of the rajahs of behar ; or ghazipur and its famous rose - water factories ; or the tomb of lord cornwallis, rising on the left bank of the ganges ; the fortified town of buxar, or patna, a large manufacturing and trading place, where is held the principal opium market of india ; or monghir, a more than european town, for it is as english as manchester or birmingham, with its iron foundries, edge - tool factories, and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward
這一切景物，象閃電般一掠而過，有時被一陣濃濃的白煙，遮蓋得模糊不清。沿途，旅客們只能隱約地看見：距貝拿勒斯城東南二十英里的比哈爾歷代土王城寨舒納爾堡，
加茲鋪和這個城區一些製造玫瑰香水的大工廠以及印度主要的鴉片市場巴特那，還有那個比較歐化和英國化的城市蒙吉爾，它很象英國的曼徹斯特或伯明翰，以冶鐵製造鐵器和刀劍馳名。那些高大的煙囪噴吐著烏黑的濃煙，把整個卜拉馬活佛的天空搞得烏煙瘴氣。
Horvitz, vertegaal, selker and picard are among a small but growing number of researchers trying to teach computers, phones, cars and other gadgets to behave less like egocentric oafs and more like considerate colleagues
像霍維
茲、維提
加爾、塞爾克與畢凱這類的研究人員數量並不多，但正在逐漸增
加，他們試圖教化電腦、電話、汽車與其他數位玩意兒的行為，希望它們從自我中心的蠢蛋變成體貼的同僚。
But it was when she won a national competition of about two thousand contestants vying to become one of choreographer rosie perez ' s “ fly girl ” dancers that lopez finally cracked into hollywood
但直到她在一場由2000人參
加競爭進入由羅
茲?佩雷斯編舞的"飛女"舞蹈隊的全國性比賽中技壓群芳之後，才得以最終闖入好萊塢。
Furthermore, 100 members who performed exceptionally well are invited to join one of the overseas trips to boeing in seattle, u. s., airbus in toulouse, france, or and bae flying school in adelaide, australia. please visit the
此外，一百名優秀的會員獲安排於2004年8月參
加一項海外旅程，分別前往美國西雅圖的波音公司及法國圖魯
茲的空中巴士飛機製造廠或位於澳洲阿德萊德的飛行學院。
La faloise, whose brain was in a whirl, was behaving very restlessly and squeezing up against gaga
拉法盧瓦
茲有點昏頭昏腦，身子不停地動來動去，並漸漸湊近
加加。
Waltzing in stamer street with ignatius gallaher on a sunday morning, the landlady s two hats pinned on his head. out on the rampage all night. beginning to tell on him now : that backache of his, i fear
一個星期天早晨，他用飾針把房東太太的兩頂帽子別在頭上，同伊格內修斯
加拉赫8一道在斯塔默街上跳起華爾
茲舞，通宵達旦地在外邊瘋鬧。
1971 gerhard herzberg canada 1972 christian b. anfinsen
1971年格哈特赫
茲伯格
加拿大
And soon after, it went to graz, austria to participate in the 4th vokal dot total international a cappella competition. despite the fierce competition from a cappella groups from all over the world, it won the coveted the ward swingle award, which is considered the oscar of a cappella music in europe
，同年前往奧地利格拉
茲參
加第四屆國際無伴奏合唱大賽，與來自世界各地的人聲樂團角逐被視為歐洲無伴奏合唱最高榮譽的the ward swingle award ，結果摘取桂冠。
Pounds and his team set out to test whether fungal disease exacerbated by climate change could explain the loss of 70 or so species of harlequin frog ( atelopus ) from the highlands of central and south america
龐
茲和他的團隊開始檢驗：由於氣候變化而
加重的真菌疾病是否能解釋中南美洲高地大約70種小丑蛙的損失。
Yes. i copy from torres, from santos hern ndez and hauser. and, i add something
是的。我模仿托雷士，山多士?赫南德
茲和豪瑟。另外，我
加了一些東西。
" i ' m actually afraid of snakes, but the therapeutic effects are really good, " customer liz cohen told reuters television as barak let the snakes loose on her body. barak uses california and florida king snakes, corn snakes and milk snakes in her treatments, which she said were inspired by her belief that once people get over any initial misgivings, they find physical contact with the creatures to be soothing
巴拉克溫泉療養地工作人員在對莉
茲進行的治療中先後使用了來自美國
加利福尼亞州和佛羅里達州的王蛇谷蛇和乳蛇，而她之所以敢於接受這種按摩方式則是源於自己所堅信不移的一個觀點，那就是一旦人們克服了最初的疑慮心態，那麼他們便會發現與動物的身體接觸完全可以令自己的心靈受到撫慰，並進而變得輕松自如。
I saw ferrero and garcia - lopez in the players ' lounge fighting to see who could make the fastest lap time in a formula 1 car game
偶看到蚊子和
加西亞洛佩
茲在球員休息室爭論愛撫一比賽中誰能作出最快圈速。
The operation of differentiation was first systematized by newton(1642-1727)and leibnitz.
微分的計算最早是由牛頓（1642-1727）和萊布尼
茲加以系統化的。
The operation of differentiation was first systematized by newton ( 1642 - 1727 ) and leibnitz
微分的計算最早是由牛頓（ 1642 - 1727 ）和萊布尼
茲加以系統化的。
Mr saakashvili knows that his country can never join nato, or claim full sovereignty, if it does not resolve the stand - offs with abkhazia and south ossetia
薩卡什維利知道如果不能打破在阿布哈
茲和南奧塞梯的問題上的僵局，就無法保持主權的完整，更不可能
加入北約。
Recently, a spiritual organization invited the supreme master ching hai international association in poland to join an exhibition called " spirit and health " which was held for two days in poznan, east of warsaw
最近，有個靈修團體邀請清海無上師世界會波蘭分會參
加位於華沙東邊的波
茲納城所舉行為期兩天之靈修與健康的展覽。
Discovery and its crew landed on the edwards air force base, california, dry lakebed runaway on monday, october 3, ending a flight that the u. s space agency hailed as "successful in every way. "
「發現號」航天飛機及其機組人員，於10月3日星期一在
加利福尼亞愛德華
茲空軍基地的干湖床跑道上著陸，從而結束了美國航天局稱之為「萬事如意」的這一航天飛行。
During the 13 years of indian wars after the war of independence, the americans forced england to give up the old northwest and they forced spain to open the mississippi river. their crossing of the mississippi helped persuade napoleon to sell the louisiana territory to the u. s. in 1853, in the gadaden purchase another 30000 spuare miles of mexican land were added to the territory of the u. s
在獨戰后十三的印第安戰爭中，美國人適使英國放棄了舊西北地區，使西班牙開放密西西比河，促使拿破倫把路易斯字那志給美國，在1853年的加茲登購買中，另外的3萬平方米的墨西哥土地也為美國領土。
