助長 的英文怎麼說

中文拼音 [zhùzhǎng]
助長 英文
encourage; abet; foster; foment; promote the development of; indulge; give a loose rein to （sth. bad）
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  1. Abrasion also abets wind erosion.

    磨損作用也助長了風的侵蝕。
  2. The santa ana winds helped fan the flames

    大風桑塔?安娜助長了火勢的蔓延。
  3. The very words which bows used in endeavouring to repress her flame only augmented this unlucky fever.

    鮑斯那些話原意是要驚醒她的迷夢，結果卻助長了這種不幸的感情。
  4. We do not consider that the proposal of providing rebates will encourage gambling because rebates will be available to high - value bettors who have suffered losses only

    我們認為提供回扣的建議不會助長賭風，因為只有賭輸的大額投注人士才會獲得回扣。
  5. The historic american belief in individuality and american dislike of being regimented fostered denominationalism

    美國人歷來主張尊重個性，不喜歡受嚴密的組織約束也助長了成立許多宗教派別的傾向。
  6. Nothing would have been better designed to promote european neutralism or to depreciate the value of alliances.

    沒有什麼比這更能助長歐洲的中立主義或貶低聯盟的價值了。
  7. Many people believe that private education encourages elitism

    許多人認為私人辦學可助長精英主義
  8. President bush says opposition demands to pull u. s. troops out of iraq by october would embolden the enemy

    總統布希稱反方要求在10月前撤離美軍將會助長敵人的勇氣
  9. 5 ) the rooting fervency of chinese aboard and in hong kong, macao and taiwan help it casually

    5 、旅居海外的華人和港、澳、臺同胞興起的尋根熱，無形中助長了宗族勢力的復活。
  10. The lack of understanding fosters feelings of hatred between the two nations.

    缺乏了解助長兩國之間的仇意。
  11. We will neither help nor hinder it.

    我們將既不助長它，也不阻止它。
  12. A longtime relationship between business and government fosters collusion.

    工商界和政府之間長期以來形成的一種關系助長兩者之間的串通。
  13. That has fuelled the soaring price of mastiffs, with a perfect specimen now fetching as much as ? 250, 000 ( $ 594, 000 ) - up from just under ? 100 in the late 1990s

    這助長了藏獒價格飛漲。一個完美的樣品，售價現已達250000英鎊（ 594000美元） 。而在20世紀90年代後期，最高價還不足100英鎊。
  14. It must give scope for genuine presidential discretion without promoting the megalomania that often develops in position where one encounters few equals.

    它必須給總統留有真正的裁決餘地，而不是助長那些無與倫比的人的狂妄自大。
  15. She remembered - betwixt a smile and a shudder - the talk of the neighbouring townspeople ; who, seeking vainly elsewhere for the child s paternity, and observing some of her old attributes, had given out that poor little pearl was a demon ffspring ; such as, ever since old catholic times, had occasionally been seer, on earth, through the agency of their mother s sin, and to promote some foul and wicked purpose

    她面帶微笑周身戰栗地想起了鎮上鄰居的說法，他們遍尋這孩子的父親沒有結果，又觀察到珠兒的古怪作為，就聲稱可憐的小珠兒是一個妖魔助產物。自從古天主教時代以來，世上常見這種孩子，都是由於做母親的有罪孽，才生下來以助長骯臟惡毒的目的。
  16. Being outdate and simplistic, the evaluation method attach too much importance to the short - term financial index, fostering the short - term success and opportunism, which will do harm to the long - term development and evolution of the enterprise

    評價方法也很單一，片面強調短期財務指標，助長企業經營管理者急功近利的思想和短期投機行為，因而不利於企業的長期發展。
  17. Student education shouldn ' t be overstraining. it should rather allow students to develop naturally

    學生的教育不能拔苗助長，反而應該讓他們自然地發展。
  18. Enriched with beta carotene & carrot seed extract ; waterproof ; uva & uvb protection ; alcohol free ; paba free

    獨特紅蘿卜素精華配方，抗氧化；助長皮膚新陳代謝；防水；有效防止uva及uvb ；不含酒精及paba 。
  19. The “ rough beast ” in question could be an end to the global “ liquidity bubble ” that has been fuelling asset prices, allowing private - equity groups to raise record sums and hedge - fund managers and russian plutocrats to buy up contemporary art, mayfair property and luxury yachts

    現在所說的」狂獸」很可能是全球」流動性泡沫」的結束，這些流動性泡沫助長了資產價格的上升，導致私人股份集團的總額升至創紀錄的高度，使對沖基金經理和俄羅斯財閥們能競相買入當代藝術品，梅菲爾區的地產和奢侈的遊艇
  20. On the basis of empirical analysis of chinese pockety distributing of venture capital on investment stages since 1994, this article uses expectation inosculation function to explain the reason of that, and figures out that this phenomenon not merely easily lead to weakening the fostering function of the high - tech industry by venture capital, aggravating the unfair competition with the traditional way of investment, but also encouraging the emergence of economic foam and the bubble economy

    通過對1994年以來我國創業投資階段分佈不均衡性的實證分析，引入期望吻合度函數來解釋該現象的形成機理，指出創業投資階段分佈不均衡性將容易弱化創業投資孵化高技術產業的產業培育功能、加劇與傳統投資方式的不公平競爭、催生或助長經濟泡沫和泡沫經濟的形成。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書