精神文化生活 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngshénwénhuàshēnghuó]
精神文化生活 英文
spiritual and cultural life
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 精神 : 精神1 （指人的意識 思維活動和一般心理狀態） spirit; mind; consciousness 2 （宗旨; 主要意義） esse...
  • 文化 : 1. （精神財富） civilization; culture 2. （知識） education; culture; schooling; literacy
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  1. By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns

    通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式，倡導綠色消費，提高各階層廣大消費者的自我保護意識，開展基層普法工作和消費宣傳，引進名優產品，扶持社區企業的發展，以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標，服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設，最大限度地體現其群眾性、廣泛性，把工作的著眼點放在為群眾解決實際問題上，面向群眾、造福群眾，滿足他們提高生活質量和精神文化的需要，努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。
  2. And from an ideal point of view, richness of cultural life is a spiritual value worth pursuing in its own right

    從理想面而言，文化生活的充實是值得追求的一種精神價值。
  3. In china, culture poverty in the impoverished and backward areas mainly includes such features as poor knowledge, large population of illiterates and semi literates, low desire for knowledge, being conservative, getting accustomed to out - dated life style, low interest and enthusiasm in labor and production, passive attitude of reliance on others, lack of ideal and aspiration, lack of entertainment equipment and living a dull life. it is common for our people to have out - dated ideas and narrow minds. they tend to be low, timid and loose

    在中國現階段，貧困落後地區的文化貧困主要表現為：知識貧困，文盲半文盲人口多，人們求知慾低；思維遲鈍，思想保守，習慣于舊式生活方式；生產興趣弱化，勞動積極性不高，等待、依賴心理較為明顯；精神空虛，得過且過，缺乏理想和追求，沒有進取精神；文化娛樂設施嚴重缺乏，生活單調；價值觀念陳舊，觀念更新極慢：情緒低落，自卑感強，行為鬆散。
  4. Entering the new historical times and developing stages of all - out efforts to construct a well - to - do society in our country, in the face of the negative effect produced toward our country ' s advanced culture development by swift and violently developing of economic globalization and information networking of the world, in the face of the quickening of market economy paces of reform and opening - up once in our country cause social life diversification and interests subject pluralism which inevitably takes shadow on the agitation and infiltration of different mind and culture, in the face of the spiritual culture need which the people increase day by day, in the face of the influence owing to western capitalist class and westernization and strategy of splitting up that hostile force adopt of decadent ideology, the advanced ideological ethical culture in contemporary china is not only confronted with historic opportunities and advantageous condition to accelerate its development, but also faced with austere challenge and trial

    在我國進入全面建設小康社會的新的歷史時期和發展階段，面對世界經濟全球化和信息網路化的迅猛發展對我國先進文化發展所產生的影響，面對我國改革開放和市場經濟步伐的加快導致社會生活多樣化和利益主體多元化所必然引起的各種思想文化的相互激蕩、相互滲透，面對人民群眾日益增長的精神文化需要，面對西方資產階級腐朽思想的侵蝕和敵對勢力所採取的「西化」 、 「分化」的戰略圖謀，當代中國先進思想道德文化既面臨加快發展的歷史機遇和有利條件，也面臨十分嚴峻的挑戰和考驗。大力發展先進思想道德文化，對于促進中國先進文化的發展，為改革開放和現代化建設提供正確的指導思想和強大的精神動力，具有重要的戰略意義。
  5. Spreading from india to central and southeast asia, china, korea, and japan, buddhism has played a central role in the spiritual, cultural, and social life of the eastern world and during the 20th century has spread to the west

    佛教從印度散布到亞洲中部和東南部，中國，韓國和日本，在東方世界的精神，文化和社會生活扮演重要的角色，二十世紀期間還傳播到西方。
  6. Adaptation to urban life - take the spiritual and cultural life of migrating population for example

    從流動人口的精神文化生活看城市適應
  7. The supplement has existed for more than one hundred years in china, and it is inimitable. the thesis makes a retrospect on the traditions of the supplement, which attaches more importance to literature and flesh and blood. the thesis draws its general picture in the characteristics. it is characterized the changes of the supplement since 1978 with the progress of reformation of journalism. all kinds of supplements with particular angles in the realism strengthen cognition function, aesthetic function, service function through publishing thoughtful, informative and interested articles, so it can help readers improve theoretic culture, thought culture, knowledge and life culture in the extent and depth. the supplement and news edition bring out the best in each other, so it can promulgate ample knowledge, reflect life ' s transformation, change people ' s ideas, transform social traditions and set up new - style substance and spirit life. further more, the thesis points out some current problems in the development of the supplement and prposes some countermeasure

    本文回顧了副刊重視文學和關注現實傳統的形成，著重探討了改革開放以來，副刊在新聞改革的推動下，各個階段出現的新變化：種類繁多的副刊從現實生活和獨特視角出發，通過發表具有思想性、知識性、實用性、趣味性的文章，在新的廣度和深度上強化認識功能、審美功能與應用功能，幫助讀者提高理論修養、思想修養、知識素養和生活素養，與新聞版相得益彰，從而以較強的時代意識，傳播內容豐富的知識，反映社會生活的變化，轉變人們的觀念，移風易俗，創建新型的物質和精神文化生活。
  8. Qinghai broadcast and tv affairs by generations ' efforts and strivers, took active functions to the economic development of qinghai to be prodded and to the people ' s spiritual cultural live level to be raised

    摘要青海廣播電視事業經過幾代人的努力奮斗，為推進青海經濟的發展、提高人民群眾的精神文化生活水平起到了積極的作用。
  9. Along with the reform and the policy of opening to the world, the economy of our country has rapidly developed, and material wealth has greatly enriched. that makes people ' s material life more colorful and their living condition more comfortable, and the standard and the quality of people ' s material life have constantly improved

    改革開放以來，我國經濟獲得了迅速發展，物質財富極大地豐富起來，這為人們提供了更加豐富多彩的物質生活和舒適的物質生活環境，人們的物質生活水平和物質生活質量不斷提高，同時，也為提高人們的精神文化生活水平創造了較好的條件。
  10. The media and publicity work as well as ideological and moral education have kept improving

    宣傳輿論工作和思想道德建設不斷加強，群眾精神文化生活日益豐富。
  11. Cultural undertakings have developed rapidly, and the people ' s cultural life has become increasingly rich and colorful

    文化事業發展迅速，人民的精神文化生活日益豐富。
  12. The media and publicity work as well as ideological and moral education have kept improving. the people ' s cultural life has become increasingly rich and colorful

    宣傳輿論工作和思想道德建設不斷加強，群眾精神文化生活日益豐富。
  13. Different groups of people live different lives during different periods, which produces direct effects on literary writing and reading and demand

    不同時期、不同群體會有不同的精神文化生活，這對文學的寫作、閱讀與需求均產生著直接的影響。
  14. Cultural restructuring made important progress, cultural programs and the cultural industry developed rapidly, and the people enjoyed a richer cultural life

    文化體制改革取得重要進展，文化事業和文化產業快速發展，人民精神文化生活更加豐富。
  15. We must balance cultural development between urban and rural areas and among different regions, focusing on enriching the cultural life in rural and remote areas and of rural migrant workers in cities

    重視城鄉、區域文化協調發展，著力豐富農村、偏遠地區、進城務工人員的精神文化生活。
  16. In the present era, culture has become a more and more important source of national cohesion and creativity and a factor of growing significance in the competition in overall national strength, and the chinese people have an increasingly ardent desire for a richer cultural life

    當今時代，文化越來越成為民族凝聚力和創造力的重要源泉、越來越成為綜合國力競爭的重要因素，豐富精神文化生活越來越成為我國人民的熱切願望。
  17. Driven to produce a high - tech olympic games, bocog will monitor the latest high - tech developments at home and abroad and integrate breakthroughs and innovations where possible to host the most technologically advanced games in history

    為了發揚光大「人文奧運」的理念，將在全國舉辦豐富多彩的文化教育活動，以豐富人們的精神文化生活，促進中國傳統文化的發展，促進奧林匹克精神在中國的廣泛傳播，展示中國和北京的歷史、現在和未來。
  18. The red tourism ' thrive is people ' s increases increasingly of spirit cultural the objective demand of the life, and it is also the inevitable request of the construction to have chinese special features socialism a forerunner culture. it puts education in touring and playing. it not only caters to the special needs of a part tourism market and enrichs the tourism industry, but also brings considerable economic income and promotes the development of the economy for the old revolution areas

    近年來，國內紅色旅遊悄然興起並迅速升溫，它是從有組織的革命傳統教育演化而成的新型旅遊產品，是革命傳統教育與旅遊產業相結合的產物，紅色旅遊的興起是人民群眾日益增長的精神文化生活的客觀需要，是建設有中國特色社會主義先進文化的必然要求。
  19. In view of this situation the national committee on aging issued a " development of the cause of aging, " 11th five - year " plan " the " 11th five - year plan " period, china ' s old - age security, medical insurance, social relief, and the cause of aging infrastructure construction, older industries, the elderly spiritual and cultural life, and other fields to achieve the objectives and tasks

    針對這一情況全國老齡委發布了《中國老齡事業發展「十一五」規劃》 ，提出了「十一五」期間， 、醫療保障、社會救助等，以及老齡事業基礎設施建設、老年產業、老年精神文化生活等方面所要實現的目標和任務。
  20. It originated from man ' s social practice and labor, and has been changing and developing along with the development of social economy, politic and culture, etc. richness and colorfulness, wholesomeness and rationality of the spiritual and cultural life is the very ideal that mankind has been pursuing for

    這種需要產生於人類的社會實踐和勞動，隨著社會經濟、政治和文化等各個因素的發展變化而發展變化。精神文化生活的豐富多彩、健康科學，這本身就是人類一直孜孜追求的理想目標之一。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書